Saadia Bekhor Shor serait l'auteur supposé d'un poème sur le nombre de lettres dans la Bible fréquemment publié.
Œuvre
Le nom de Saadia Bekhor Shor comme auteur de ce poème apparaît pour la première fois dans le Ta'aloumot Hokhma, un livre de Samuel Ashkenazi paru en 1629-1631. C'est sur la foi de cette seule source que Leopold ZunzZunz, Zur Geschichte und Literatur, Berlin 1845, p. 75 et Leopold DukesDukes, Beiträge zur Geschichte der Aeltesten Auslegung und Spracherklärung des A. T. vol. ii, p. 75, suivis par Moritz SteinschneiderSteinschneider, Catalogus Librorum Hebræorum in Bibliotheca Bodleiana, col. 2225, Berlin, 1852-60, concluent que ce Saadia serait le fils de Joseph Bekhor Shor, illustre exégète et tossafiste du .
Cependant, il n'existe pas d'autres traces de cet auteur, et le poème est attribué dans des sources plus anciennes, dont un manuscrit massorétique rédigé en Arabie au J. Derenbourg, Manuel du Lecteur (réimprimé du "Journal asiatique," 1870), p. 139 et un travail kabbalistique de la même époqueS. Munk, Notice sur Aboulwalid, Paris 1850-51, p. 42, à la figure plus connue de Saadia (ben Joseph) Gaon. Elia Levita affirme de mêmeE. Levita, appendice au Massoret ha-Massoret, ed. Ginsburg, p. 289.
En l'absence d'argument établi remettant en cause l'attribution du poème à Saadia Gaon, il semblerait que Saadia ben Joseph Bekhor Shor résulterait d'une confusion entre deux auteurs, et n'ait en conséquence jamais existéCf. Derenbourg, Manuel du Lecteur, pp. 234-241.
Notes et références
Sources
Catégorie:Massora Catégorie:Pseudépigraphe