Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison du feuilleton télévisé .
Distribution de la saison Acteurs principaux Kate Walsh : Addison Montgomery Tim Daly : Pete Wilder Audra McDonald : Naomi Bennett (20 épisodes) Paul Adelstein : Cooper Freedman KaDee Strickland : Charlotte King Chris Lowell : William « Dell » Parker (13 épisodes) Taye Diggs : Sam Bennett Amy Brenneman : Violet Turner (20 épisodes)
Épisodes
Épisode 1 : La Mort dans l'âme
Épisode 2 : Culpabilités
Épisode 3 : Un cœur en attente
Épisode 4 : Repousser les limites
Épisode 5 : Les Larmes du bourreau
Épisode 6 : Faux Départ
Épisode 7 : Dérives
Épisode 8 : Mortelle randonnée
Épisode 9 : Piège parental
Épisode 10 : Explosions
Épisode 11 : Une seconde chance
Épisode 12 : Du cœur au ventre
Épisode 13 : Choix impossibles
Épisode 14 : Morsures d'amour
Épisode 15 : Amours prématurés
Épisode 16 : Ruptures
Épisode 17 : Le Choix
Épisode 18 : Des vies en balance
Épisode 19 : Réveil brutal
Épisode 20 : Deuxième Choix
Épisode 21 : Le Procès d'une mère
Épisode 22 : Au nom de l'amour
Épisode 23 : Tout le mal en une fois
Audiences Audiences aux États-Unis Épisode Titre en français Titre original Chaîne Date de diffusion originale Audiences Pdm sur les 18-49 ans 3x01 La mort dans l'âme A Death in the Family ABC 11.58 4.6/13 3x02 Culpabilités The Way We Were 9.50 3.6/10 3x03 Un cœur en attente Right Here, Right Now 10.36 3.8/11 3x04 Repousser les limites Pushing the Limits 9.93 3.7/10 3x05 Les larmes du bourreau Strange Bedfellows 9.15 3.6/9 3x06 Faux départ Slip Slidin’ Away 9.11 3.4/10 3x07 Dérives The Hard Part 10.24 3.9/11 3x08 Mortelle randonnée Sins of the Father 8.92 3.1/9 3x09 Piège parental The Parent Trap 9.21 3.2/8 3x10 La proie des flammes Blowups 9.21 3.2/8 3x11 Une seconde chance Another Second Chance 10.96 4.2/12 3x12 Du cœur au ventre Best Laid Plans 9.63 3.6/10 3x13 Choix impossibles Shotgun 9.25 3.3/10 3x14 Morsures d'amour Love Bites 9.03 3.1/9 3x15 Amours prématurés Til Death Do Us Part 7.59 2.8/7 3x16 Ruptures Fear of Flying 7.57 2.7/8 3x17 Le Choix Triangles 7.65 2.8/8 3x18 Jugement à l'hôpital Pulling the Plug 8.70 2.9/8 3x19 Réveil brutal Eyes Wide Open 7.82 2.6/8 3x20 Deuxième choix Second Choices 7.49 2.3/6 3x21 Le procès d'une mère War 7.77 2.9/9 3x22 Au nom de l'amour In the Name of Love 8.15 2.8/8 3x23 Tout le mal en une fois The End of A Beautiful Friendship 9.29 3.2/9
Audiences en France Épisode Titre en français Titre original Chaîne Date de diffusion originale Audiences Pdm d'audiences globales 3x01 La mort dans l'âme A Death in the Family France 2 2.74 11,8 % 3x02 Culpabilités The Way We Were 2.80 13,7 % 3x03 Un cœur en attente Right Here, Right Now 2.57 18,3 % 3x04 Repousser les limites Pushing the Limits 2.91 11,1 % 3x05 Les larmes du bourreau Strange Bedfellows 2.86 10,8 % 3x06 Faux départ Slip Slidin’ Away 2.69 11,2 % 3x07 Dérives The Hard Part 2.45 16,1 % 3x08 Mortelle randonnée Sins of the Father 2.22 9,6 % 3x09 Piège parental The Parent Trap 2.10 8,9 % 3x10 La proie des flammes Blowups 2.20 11 % 3x11 Une seconde chance Another Second Chance 1.90 14,3 % 3x12 Du cœur au ventre Best Laid Plans 2.34 10,1 % 3x13 Choix impossibles Shotgun 2.30 9,8 % 3x14 Morsures d'amour Love Bites 2.40 11,6 % 3x15 Amours prématurés Til Death Do Us Part 2.20 17,3 % 3x16 Ruptures Fear of Flying 2.32 11,4 % 3x17 Le choix Triangles 2.20 10,1 % 3x18 Jugement à l'hôpital Pulling the Plug 2.40 12,5 % 3x19 Réveil brutal Eyes Wide Open 2.30 17,1 % 3x20 Deuxième choix Second Choices 1.89 9,8 % 3x21 Le procès d'une mère War 1.94 10,0 % 3x22 Au nom de l'amour In the Name of Love 1.83 10,8 % 3x23 Tout le mal en une fois The End of A Beautiful Friendship 1.77 13,1 %
Notes et références
Liens externes
3