Pétros Márkaris (en ), né le à Istanbul en Turquie, est un écrivain, dramaturge, traducteur et scénariste grec vivant à Athènes. Il est notamment connu en France comme auteur de roman policier et est l'auteur du scénario du film L'Éternité et Un Jour de Theo Angelopoulos, Palme d'or du Festival de Cannes 1998.
Biographie Pétros Márkaris naît à Istanbul d’un père arménien et d’une mère grecque. Il fait ses études secondaires au lycée autrichien Saint-Georges. Il parle couramment quatre langues et il se présente comme cosmopolite. Scénariste de Theo Angelopoulos, il est aussi traducteur en grec de Goethe et de Frank Wedekind. Il est également considéré comme un spécialiste de Bertolt Brecht.
Auteur dramatique, il commence à 57 ans à écrire des romans policiers mettant en scène Athènes et la Grèce contemporaine, notamment avec sa série du commissaire Kostas Charitos, Claude Mesplède, Dictionnaire des littératures policières, vol. 2, .. Dans le roman intitulé Le Che s'est suicidé (O Tse autoktónīse, 2003), considéré par Claude Mesplède comme
Le travail de Pétros Márkaris est récompensé par la médaille Goethe en 2013.
Œuvre Romans Série Kostas Charitos (Νychterinó deltío) (1995) (Ámyna zónīs) (1998) (O Tse autoktónise) (2003) (Vasikós métochos) (2006) (Paliá, polý paliá) (2008) (Lixipróthesma dáneia) (2010) (Trilogie de la crise 1) - Prix du polar européen 2013 (Peraíosi) (2011) (Trilogie de la crise 2) (Psomí, paideía, elefthería) (2012) (Trilogie de la crise 3) (Títloi Télous) (2014) (Trilogie de la crise, épilogue) Offshore (2018) (Seminaria phonikis graphis) (2018) (I epochi tis hypocrisies) (2019) (O fonos inai chrima) (2020) (To kínima tis aftoktonías) (2021) (I exégersi ton Karyátidon) (2023) (I vía tis apotychías) (2024) (I apáti eínai to méllon) (2025)
Recueil de nouvelles Τριημερία και άλλα διηγήματα (Triimería kai álla diigimata) (2015)
Autobiographie et essais Κατ' εξακολούθηση (2006)
Autres publications Prósōpa gia violí kai orchī́stra (1976), théâtre Η Αθήνα πρωτεύουσα των Βαλκανίων (2004) / Athènes capitale des Balkans - non traduit Η Αθήνα της μιας διαδρομής (Ī Athī́na tīs mias diadromī́s) (2013)
Filmographie Au cinéma 1972 : Jours de 36 de Theo Angelopoulos 1975 : Le Voyage des comédiens de Theo Angelopoulos 1980 : Alexandre le Grand de Theo Angelopoulos 1982 : Le Sang des statues (To aima ton agalmaton) d'Adonis Lykouresis 1990 : Erastes sti mihani tou hronou de Dimitris Panayiotatos 1991 : Le Pas suspendu de la cigogne de Theo Angelopoulos 1995 : Le Regard d'Ulysse de Theo Angelopoulos – Grand Prix du Festival de Cannes 1995 1998 : L'Éternité et Un Jour de Theo Angelopoulos – Palme d'or du Festival de Cannes 1998 2003 : En attendant les nuages de Yeşim Ustaoğlu 2003 : Min pernas, anavei kokkino d'Isavella Mavraki 2004 : Eléni : La Terre qui pleure de Theo Angelopoulos 2008 : La Poussière du temps de Theo Angelopoulos
À la télévision 1989 : Ellinikes istories mystiriou kai fantasias 1992-1995 : Anatomia enos eglimatos 1998-1999 : Nykterino deltio 2007 : Amyna zonis
Prix et distinctions notables Prix du polar européen 2013 pour Liquidations à la grecque (Līxipróthesma dáneia)Palmarès prix du polar européen Médaille Goethe en 2013Cérémonie de remise des médailles
Notes et références
Annexes Bibliographie Stavroula Kefallonitis, « La Langue de l'identité en question chez Hérodote d'Halicarnasse, Petros Markaris et Fatih Akin », dans Y. Clavaron, J. Dutel et C. Lévy (éds), L'Étrangeté des langues, Saint-Étienne, Presses universitaires de Saint-Étienne, 35-45. Loïc Marcou, De l’anatomie d’un crime à l’anatomie d’un pays : la « crise grecque » dans les trois derniers romans policiers de Pétros Markaris in Cahiers balkaniques, 42, 2014. (Lire en ligne Consulté le ) Loïc Marcou, Quand l’enquêteur se met à table: Cuisine et gastronomie dans le « polar méditerranéen » et le « nouveau roman policier grec » in Cahiers balkaniques, Hors-série, 2016 (Lire en ligne Consulté le ) .
Liens externes
Catégorie:Écrivain grec du XXe siècle Catégorie:Romancier grec Catégorie:Romancier du XXe siècle Catégorie:Auteur grec de roman policier Catégorie:Scénariste grec de cinéma Catégorie:Traducteur grec du XXe siècle Catégorie:Traducteur depuis l'allemand Catégorie:Traducteur vers le grec moderne Catégorie:Traducteur de littérature germanique Catégorie:Traducteur d'œuvres littéraires de Johann Wolfgang von Goethe Catégorie:Lauréat du prix Raymond-Chandler Catégorie:Naissance à Istanbul au XXe siècle Catégorie:Naissance en janvier 1937