Le Sefer Raziel, ou Sefer Raziel HaMalakh (en hébreu ספר רזיאל המלאך) est un recueil de textes médiévaux de pratiques magiques et kabbalistiques, qui aurait selon la légende été révélé à Adam par l'archange Raziel, mais probablement écrit ou compilé par Éléazar de Worms (1176-1238)Raphael Patai, The Hebrew goddess - Jewish folklore and anthropology, éd. Wayne State University Press, 1990 p.237
La première édition a été faite en hébreu en 1701 à Amsterdam.
Histoire Beaucoup de mythes entourent le Sefer Raziel. Mais il est probable que l'auteur Eleazar de Worms ait compilé un ensemble de textes différents, dont certains pourraient remonter à l'Antiquité. Le Sefer Raziel rentre ainsi dans le mouvement du hassidisme médiéval, à une époque où les juifs sont persécutés et tentent de faire survivre leur mystique.
Les traces historiques du livre, en tant que tel, ne remonte pas avant le . Son titre est mentionné dans un autre ouvrage l'épée de Moïse : un livre apocryphe de l'Antiquité tardive de magie kabbalistique, datant du , par Moses Gaster.
Liber Razielis Archangeli La version latine la plus connue du Liber Razielis fut vraisemblablement réalisée dans l'entourage d'Alphonse X de Castille. Elle comporte sept livres, dont deux sont des traductions de l'hébreu : le Liber Samayn et le Liber Temporum. Leur source hébraïque, le Sefer ha-Razim (Livre des Mystères), a également servi de source au Sefer Raziel publié à Amsterdam en 1701.
Ce Liber Razielis latin traduit sous le règne d'Alphonse X de Castille a servi de modèle au à une traduction anglaise, publiée par Stephen Skinner.
Influences Le Sefer Raziel a inspiré une partie importante de l'ésotérisme kabbalistique, comme avec l'Heptameron de Pierre d'Abano.
Éditions רזיאל המלאך. Amsterdam (1701) Chabad-Lubavitch Library. (Lire en ligne) Steve Savedow (trad.), Sepher Rezial Hemelach: The Book of the Angel Rezial, Red Wheel/Weiser (2000), . Giovanni Grippo (trad.), Sepher Raziel: Das Buch des Erzengels Raziel (Allemand/Hébreu), G. G. Verlag (2009), . Giovanni Grippo (trad.), Sepher Raziel ha Malakh: Book of Raziel (Anglais/Hébreu), G. G. Publisher (2010), . HieroSolis (trad.), Sepher Raziel (Français), Hermesia (2017),.
Notes et références
Annexes Articles connexes Kabbale
Bibliographie Avilés, A.G., Alfonso X y el Liber Razielis: imágenes de la magia astral judía en el scriptorium alfonsí, Bulletin of Hispanic Studies, Volume 74, Number 1, 1 January 1997, pp. 21-39 en ligne Joshua Trachtenberg Jewish magic and superstition: a study in folk religion (Première édition 1939), University of Pennsylvania Press, 2004, pp. 90-100, (extraits sur googlebooks) Avraham Yaakov Finkel Kabbalah: selections from classic kabbalistic works from Raziel hamalach to the present day Torah Classics Library, Targum Press, 2002 Steve Savedow Sepher Rezial Hemelach: The Book of the Angel Rezial, Weiser, 2000 Mordecai Margalioth, Sefer ha-Razim [The Book of the Mysteries] (Jerusalem: 1966) Michael Morgan Sefer ha-Razim: The Book of the Mysteries Scholars Press, 1983) [SBL, Texts and Translations 25: Pseudepigrapha Series 11] Giovanni Grippo Sepher Raziel: Das Buch des Erzengels Raziel, Verlag (2009) HieroSolis, Sepher Raziel, Hermesia (2017)''
Catégorie:Kabbale Catégorie:Livre de magie