(ou ) est le nom d'une chanson d'origine anglaise, parfois appelée Foggy, Foggy Dew (la rosée brumeuse), publiée autour de 1815. Il en existe de nombreuses versions : Cecil SharpCecil Sharp, un des fondateurs du renouveau de la musique folklorique en Angleterre au début du . en a rassemblé à lui seul huit versions. Burl Ives, qui a popularisé la chanson aux États-Unis dans les années 1940, a prétendu qu'une version datait de l'Amérique coloniale. Burl Ives a été emprisonné à Mona dans l'Utah, pour l'avoir chantée en public.
Paroles " When I was a bachelor, I liv'd all alone I worked at the weaver's trade And the only, only thing that I ever did wrong Was to woo a fair young maid. I wooed her in the wintertime And in the summer, too And the only, only thing that I did that was wrong Was to keep her from the foggy, foggy dew.
One night she came to my bedside When I was fast asleep. She laid her head upon my bed And she began to weep. She sighed, she cried, she damn near died She said what shall I do? So I hauled her into bed and covered up her head Just to keep her from the foggy foggy dew.
So, I am a bachelor, I live with my son and we work at the weaver's trade. And every single time that I look into his eyes He reminds me of that fair young maid. He reminds me of the wintertime And of the summer, too, And of the many, many times that I held her in my arms Just to keep her from the foggy, foggy, dew. "
Version irlandaise Le début d'une version irlandaise de la même chanson commence par
" When I was a bachelor, airy and young, I followed the roving trade, And the only harm that ever I did was courting a servant maid. I courted her all summer long, and part of the winter, too And many's the time I rolled my love all over the foggy dew. "
Notes et références
Liens externes video de The Foggy Dew.
Catégorie:Chanson britannique Catégorie:Chanson en anglais Catégorie:Chanson interprétée par Alan Stivell Catégorie:Chanson interprétée par Burl Ives Catégorie:Arts textiles dans la mythologie et le folklore