Valérie Dayre, née le , est une écrivaine et traductrice française, autrice d'une trentaine d'ouvrages pour la jeunesse.
Biographie
Carrière Valérie Dayre travaille d'abord comme traductrice depuis l'anglais, traduisant des romans d'heroic fantasy de Stephen R. Donaldson. Elle traduit également l'intégrale de Little Nemo de Winsor McCay. Elle traduit aussi Attends qu’Helen vienne - Une histoire de fantômes, de Mary Downing, Prix des Incorruptibles 2018/2019.
Elle écrit également pour la jeunesse et rencontre un bon accueil critique pour C'est la vie, Lili (1991) qui reçoit le Prix Sorcières en 1992.
Elle rédige ensuite plus de vingt-cinq ouvrages publiés chez Milan, L'École des loisirs ou L'atelier du poisson soluble. Elle écrit parfois avec son conjoint, Pierre Leterrier. Ainsi, en 2024, après un roman policier immergé dans l'Indre, ils écrivent un quatrième livre ensemble : Alice au pays des mots, dans lequel les animaux jonglent avec la langue.
En 2024, elle réédite, en l’actualisant, l'un de ses romans culte sur le thème du harcèlement, paru en 2001 aux éditions l’École des loisirs et traduit en plusieurs langues : Les nouveaux malheurs de Sophie.
Parallèlement, elle participe parfois à des festivals littéraires. Elle rencontre aussi ses lecteurs.
Vie privée Valérie Dayre vit près de Châteauroux avec son compagnon, l'écrivain Pierre Leterrier.
Œuvres (liste non exhaustive) C’est la vie, Lili, Syros, 1991 L'Ogresse en pleurs, Milan, 1996 Le jour où on a mangé l'écrivain, L'École des loisirs, coll. « Médium », 1997 Je veux voir Marcos, L'École des loisirs, coll. « Médium », 1998 Sa dernière blague, L'École des loisirs, coll. « Mouche », 1998 Sale Gamine, L'École des loisirs, coll. « Médium », 1999 Miranda s'en va, L'École des loisirs, coll. « Neuf », 2000 Les Nouveaux Malheurs de Sophie, L'École des loisirs, coll. « Médium », 2001 Comme le pas d'un fantôme, L'École des loisirs, coll. « Médium », 2002 Retour en Afrique, L'École des loisirs, coll. « Neuf », 2004 Tous les hommes qui sont ici, L'Atelier du poisson soluble, 2006 Virus, La Joie de lire, 2007 Enchaîné, illustrations de Sara, La Joie de lire, 2007 Ce cahier est pour toi, La Joie de lire, 2008 Tes petits camarades, Thierry Magnier, 2008 Le Père Noël dans tous ses états, L'Atelier du poisson soluble, 2009 Le Dernier orang-outang, Thierry Magnier, coll. « Petite poche », 2011 Tant pis pour elle (avec Pierre Leterrier), La Joie de lire, coll. « Encrage », 2014 Les Fugitifs du futur (avec Pierre Leterrier), La Joie de lire, coll. « Encrage », 2015 Série des Gaspard, L'École des loisirs, coll. « Mouche », 1999-2003 : Lundi, Gaspard prend le train Mardi, Gaspard va à l'école Mercredi, Gaspard est amoureux Jeudi, Gaspard a mal aux dent Vendredi, Gaspard dans la nuit Samedi, Gaspard fait l'andouille Dimanche, Gaspard s'amuse
Prix et distinctions
Prix Sorcières 1992Lauréats 1986-2000 du Prix Sorcières, sur le site cnlj.bnf.fr. catégorie Roman pour C'est la vie Lili Deutscher Jugendliteraturpreis 2006L'ouvrage et son prix sur le site officiel. catégorie livre jeunesse, pour C'est la vie Lili
Plusieurs de ses ouvrages font partie de la « Bibliothèque idéale » du Centre national de la littérature pour la jeunesse (BnF)Les ouvrages de Valérie Dayre dans la « Bibliothèque idéale », site de la BnF, consulté en avril 2024. en 2024, dont Retour en Afrique (2004) ou Tes petits camarades (2008).
Notes et références
Annexes Bibliographie
.
Liens externes
Catégorie:Traductrice française Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers le français Catégorie:Romancière française du XXe siècle Catégorie:Romancière française du XXIe siècle Catégorie:Auteur français de littérature d'enfance et de jeunesse Catégorie:Auteur de roman pour adolescents Catégorie:Naissance en décembre 1958