Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (), ou Pirates des Caraïbes: Le Coffre du mort au Québec, est un film d'aventures fantastique américain réalisé par Gore Verbinski et sorti en 2006.

Il constitue le deuxième volet de la franchise Pirates des Caraïbes. Il est précédé par La Malédiction du Black Pearl (2003) et suivi par Jusqu'au bout du monde (2007), La Fontaine de Jouvence (2011) et La Vengeance de Salazar (2017).

Il s'agit d'un des plus gros succès du box-office mondial. Le film remporte l'Oscar des meilleurs effets visuels en 2007.

Synopsis En 1729, à Port Royal, Will Turner et Elizabeth Swann sont sur le point de se marier, lorsqu'ils se font arrêter par Cutler Beckett, devenu lord et qui dirige la Compagnie des Indes orientales. Ils ont en effet précédemment aidé le capitaine Jack Sparrow, un pirate, à échapper à la peine de mort. En échange de leur libération, Will accepte de partir comme émissaire à la recherche de Jack pour proposer un marché : l'amnistie et une lettre de marque pour devenir corsaire en échange du compas de Jack. Celui-ci a la particularité d'indiquer la direction de ce que le porteur désire le plus. Elizabeth arrive à s'échapper de la prison grâce à son père, le Gouverneur, dérobe la lettre de marque destinée à Jack, et part à la poursuite de Will.

Pendant ce temps, Bill Turner, le père de Will (qui fut sous les ordres de Jack avant sa mutinerie), vient prévenir ce dernier : après avoir profité pendant treize ans du Black Pearl, ramené des profondeurs par Davy Jones, il doit s'acquitter à son tour de sa part du marché : entrer au service de Jones pour une durée de cent ans à bord de son navire maudit : le Hollandais volant. Bill repart vers Jones en y laissant la « marque noire » sur Jack. Cette marque posée sur un homme attire un monstre marin possédant une force capable de détruire un navire : le Kraken. Apeuré, Jack fait immédiatement route vers la côte la plus proche pour se mettre à l'abri.

Après avoir recherché Jack dans de nombreux endroits, Will finit par retrouver sa trace et découvre le Black Pearl au sec sur une plage. Il est plus tard capturé par une tribu cannibale vivant dans les environs (les Pelegostos) et se retrouve enfermé dans des cages suspendues avec quelques survivants de l'équipage du Black Pearl. Gibbs lui explique la situation : Jack est considéré par les Pelegostos comme un dieu ayant pris une forme humaine et doit, pour être libéré de ce corps et selon la coutume de la tribu, être rôti et mangé. Malgré les entraves, l'équipage arrive à s'échapper de justesse de sa prison et de l'île (non sans oublier le « Chien des Clés » sur la côte).

Pour échapper à Jones, Jack se met à la recherche d'un coffre et de sa clé. Ce coffre contiendrait le cœur de Jones. Celui-ci permet à celui qui en dispose de contrôler le pirate maudit, car l'embrocher est le seul moyen de le tuer. Jack convainc donc Will de l'aider dans sa quête. Ils se rendent d'abord chez Tia Dalma, qui leur indique l'endroit où trouver la clé. Elle remet aussi à Jack un bocal de terre, car Jack doit rester proche de la terre pour être préservé du Kraken. Rendu à l'endroit indiqué, ils font face à Jones, qui demande son dû à Jack, ou bien de lui donner cent âmes en trois jours. Jack choisit plutôt d'aller chercher des âmes, et se rend à Tortuga pour reconstituer un équipage, laissant Will comme otage à Jones. Il retrouve à Tortuga Elizabeth, qui embarque avec lui pour retrouver Will, et James Norrington, ex-commodore déchu devenu pirate, embarque également.

Guidés par le compas, le trio se rend sur une île perdue : « l'île des Quatre Vents », où le coffre de Jones serait enfoui. De son côté, Will arrive à dérober la clé à Jones non sans mal, et s'échappe du navire maudit grâce à son père qu'il a retrouvé à bord du Hollandais volant. Il se retrouve sur un navire de corsaire, qui finit comme cible principale pour le Kraken, envoyé par Jones pour tuer Will afin de briser son père qu’il sait responsable de sa fuite. Seul rescapé de l'attaque de la créature, Will parvient à se cacher dans la proue du Hollandais Volant, pendant que Jones ordonne également de faire cap sur l'île des Quatre Vents, espérant arriver avant Jack.

Pendant ce temps, le coffre est trouvé et déterré par Norrington, Jack et Elizabeth. Rejoignant les autres, Will, Jack et Norrington commencent à se battre pour prendre possession du cœur. Norrington pense échapper au destin de pirate et redevenir « Commodore » en ramenant le cœur comme trophée à Lord Beckett, Will pense obliger Jones à libérer son père, quant à Jack, il pense pouvoir empêcher Jones de continuer à le pourchasser avec le Kraken. Celui-ci réussit après un rocambolesque duel à ouvrir le coffre et à placer le cœur dans son bocal de terre donné précédemment par Tia Dalma. Plus tard, après un long combat et se sachant perdu face aux pirates maudits, Norrington se sacrifie en prenant la fuite avec le coffre vers le centre de l'île pour détourner l'attention des hommes du Hollandais Volant.

Will, Elizabeth et Jack, à peine remontés sur le Black Pearl essuient l'attaque meurtrière du Hollandais volant après que Jack ait sous-entendu détenir le cœur de Jones dans son bocal de terre. Mais après avoir pris la fuite, Jones envoie le Kraken attaquer le navire. À ce moment-là, le bocal de terre de Jack se brise par accident et le capitaine découvre avec effarement que le cœur de Jones a disparu. La créature s'en prend au navire et décime la quasi-totalité de l'équipage, mais elle est repoussée grâce à l'ingéniosité de Will (qui a déjà affronté la créature lorsqu’elle s’en est prise à un autre navire) et Jack (revenu sur son navire alors qu’il pensait prendre la fuite). Seuls quelques membres de l’équipage (Gibbs, Marty, Cotton, Pintel, Ragetti, Will et Elizabeth) arrivent à quitter le navire saufs, en chaloupe. Elizabeth détourne l'attention de Jack en l'embrassant et le menotte à un mât. L'attention du Kraken retenue par Jack, elle pense améliorer ses chances de survie ainsi que celles de ses camarades. Les autres rescapés pensent de leur côté que Jack se sacrifie volontairement. Jack disparaît donc dans la bouche du monstre, qui l'emporte avec le Black Pearl jusqu'à l'Antre de Davy Jones (le royaume des morts). La mort de Jack et la disparition du Black Pearl sont observées non loin par Jones, toujours sur son navire, mais il se rend compte alors avec effroi que le coffre maudit ne contient plus son cœur. On découvre plus tard que Norrington est parvenu au cours du combat sur l'île des Quatre Vents à tromper tout le monde en volant le cœur caché dans le bocal de Jack, et l'amène jusqu'à Port Royal devant Beckett, avec les lettres de marques dérobées et modifiées à son nom.

Les rescapés se retrouvent chez Tia Dalma. Elle sous-entend que Jack peut être ramené du royaume des morts à condition de s'aventurer jusqu'au bout du monde. Le groupe, apprenant que Jack n'est pas vraiment mort, se déclare prêt pour cette mission. Le capitaine Hector Barbossa (ressuscité par la sorcière) apparaît à ce moment-là, prêt à diriger l'expédition.

Scène post-générique Assis sur le trône, le chien de prison regarde les Pelegostos se prosterner devant lui.

Fiche technique

Titre original : Titre français : Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit Titre québécois : Pirates des Caraïbes : Le Coffre du mort Réalisation : Gore Verbinski Scénario : Ted Elliott et Terry Rossio, d'après les personnages créés par Stuart Beattie, Ted Elliott, Terry Rossio et Jay Wolpert Musique : Hans Zimmer Musique additionnelle : Lorne Balfe, Tom Gire, Nick Glennie-Smith, Henry Jackman, Trevor Morris, John Sponsler et Geoff Zanelli Direction artistique : Bruce Crone, John Dexter, William Hawkins et William Ladd Skinner Décors : Rick Heinrichs Costumes : Penny Rose Maquillage: Ve Neill Coiffure : Lucia Mace Photographie : Dariusz Wolski Son : Christopher Boyes, Dee Selby, George Watters II Montage : Stephen E. Rivkin et Craig Wood Production : Jerry Bruckheimer Production déléguée : Bruce Hendricks, Eric McLeod, Chad Oman et Mike Stenson Production associée : Pat Sandston Sociétés de production : et , présenté par Sociétés de distribution : (États-Unis) ; (France, Belgique et Suisse) ; (Canada) Budget : . Pays de production : Langues originales : anglais, turc, grec, mandarin, français Format : couleur (Technicolor) - - 2,39:1 (CinemaScope - Panavision) - son Mono Genres : fantastique, aventures, action Durée : Dates de sortie . : États-Unis : (première mondiale à Disneyland, Anaheim). ; (sortie nationale) Québec : . Belgique : . France, Suisse romande : . Classification : États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de ()Classification États-Unis : France : tous publics (conseillé à partir de ) .. Belgique : tous publics () Suisse romande : interdit aux moins de . Québec : tous publics - déconseillé aux jeunes enfants ()

Distribution

Johnny Depp : le capitaine Jack Sparrow Orlando Bloom : William Turner Keira Knightley : Elizabeth Swann Bill Nighy : Davy Jones Kevin McNally : Joshamee Gibbs Tom Hollander (VF : Patrick Osmond); VQ : Benoît Éthier) : Lord Cutler Beckett Jack Davenport : James Norrington Stellan Skarsgård : Bill Turner Jonathan Pryce : Weatherby Swann Lee Arenberg : Pintel Mackenzie Crook : Ragetti Naomie Harris : Tia Dalma David Bailie : Cotton Martin Klebba : Marty David Schofield : Mercer Vanessa Branch : Giselle Lauren Maher : Scarlett Alex Norton : Sam Bellamy Christopher S. Capp : le perroquet de Cotton (voix) Geoffrey Rush : Hector Barbossa Dermot Keaney : Maccus Clive Ashborn : Koleniko Reggie Lee : Hadras Steve Speirs : Le quartier-maître d'Édimbourg Derrick O'Connor : Le vieil homme Sources et légende : version française (VF) sur AlloDoublage« Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage et RS Doublage« Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage. version québécoise (VQ) sur Doublage Québec« Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec

Production Genèse et développement Après le grand succès de premier opus : La Malédiction du Black Pearl, l’ensemble des acteurs et l’équipe ont signé pour deux suites.. Les scénaristes Ted Elliott et Terry Rossio n’ont pas voulu une suite indépendante comme c'est le cas pour la série des Indiana Jones et des James Bond.. Ils ont envisagé de se fonder sur la Fontaine de jouvence comme histoire pour le film. Ils ont introduit le personnage de Davy Jones, le Hollandais volant et le kraken. Ils ont même introduit la compagnie historique East India Trading Company..

La planification pour le film a commencé en ..

Tournage vignette|Les cages en os où les Pelegostos ont emprisonné l'équipage du Black Pearl et William Turner. Le tournage de Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit a débuté le à Palos Verdes, près de Los Angeles, où se trouvent les décors du fort de Port-Royal, commençant ainsi par le mariage d'Elizabeth et Will. L'équipe de tournage a passé les premiers jours de tournage au Walt Disney Studios Burbank . avant d'aller à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, dans la baie de Wallilabou, pour tourner les scènes censées se situer à Port-Royal et à Tortuga. Pour l'occasion, les décors du premier film présents sur les sites, ayant résistés aux ouragans, sont réutilisés. La production disposait de quatre voiliers pour peupler la baie, parmi lesquels la réplique du , construite en 1960, et qui dans le film incarne l'Edinburgh Trader, le navire coulé par le Kraken.