Le tchokwé, aussi écrit chokwe ou cokwe, est une langue bantoue parlée par 1,7 million de personnes en Angola (recensement de 2014.), au Congo-Kinshasa et en Zambie. Langue des Tchokwés, elle est proche du lunda.
Répartion géographique Les Tchokwé, parlant le tchokwé, sont répartis de manière parfois dispersée ou partagée avec d’autres peuples, notamment avec les Lunda, sur un territoire s’étalant sur le Nord-Est de l’Angola, le Sud de la province du Kwango et l’Est de la province du Lualaba en République démocratique du Congo et le Nord-Ouest de la Zambie.
Dialectes L’Atlas linguistique d’Afrique centrale dénombre les variantes et dialectes suivants dans le Lualaba : munyingá ; múlúndu ; cyamushína.
Écriture + Alphabet tchokwé en Angola a c e f g h i j k l m mb n nd ng o p s t u v w x y z
Les voyelles longues s’écrivent en doublant la lettre de la voyelle, par exemple , « remplir », et , « habiller ». Les consonnes aspirées sont écrites avec après la consonne simple : kh, ph, th. Le phonème est écrit et le phonème est écrit .
Grammaire
+ Paires de classes nominales de préfixe préfixesingulier préfixepluriel exemplesingulier exemplepluriel traduction 1-2 mu- a- mùthù àthù personne 1-4 mu- mi- mwáthà myáthà chef 1-6 mu- ma- mùkúlwànà màkúlwànà ancien 3-4 mu- mi- mùtóndò mìtóndò arbre 5-6 li- me- lísò mésò œil 14-2 u- a- úsóko ásókò personne apparentée 14-6 u- ma- wátò mátò pirogue 7-8 c- i- cúmà yúmà chose 9-2 ∅- a- khàkhà àkhàkhà oiseau 9-10 ∅- ∅- njìmì njìmì fermier 11-10 lu- ∅- lwìjì ngìjì rivière 12-13 ka- tu- káwà túwà chien 11-6 lu- ma- lùnókà mànókà serpent
+ Classes nominales monoclasses de préfixe préfixe exemple traduction 3 mu- mùngwà sel 4 mi- mìthèmìthè éclair 5 li-, ∅ zúngò bruit 6 ma-, me- méyà eau 8 i- ifwò viande 11 lu- lwèlyà légèreté 12 ka- káhyá feu 14 u- ùséphà amitié 15 ku- kùlyà manger
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
Articles connexes linguistique liste de langues langues par famille langues nigéro-congolaises langues atlantico-congolaises langues voltaïco-congolaises langues bénoué-congolaises langues bantoïdes langues bantoïdes méridionales langues bantoues langues par zone géographique langues en Afrique
Liens externes
Língua Cokwe: Regras foneticas (règles de transcription du tchokwé)
Catégorie:Langue en Angola Catégorie:Langue en république démocratique du Congo Catégorie:Langue en Zambie Catégorie:Langue bantoue Catégorie:Inventaire de langues