L'État insulaire de Sao Tomé-et-Principe a plusieurs langues officielles. Le portugais est la langue de l'ancien pays colonisateur. Deux langues créoles ont le même statut, le sãotomense et le principenseSelon Ethnologue.com.
Liste des langues Portugais
Langues créoles La plupart des Santoméens parlent des langues créoles à base lexicale portugaise. le forro, le créole santoméen, ou sãotomense. On le trouve sur l’île de Sao Tomé. le moncó ou principense, parlé sur l'île de Principe. l'angolar, sur l'île de Sao Tomé.
Langues extérieures Une langue bantoue, le fang est parlé par quelque immigrantsSelon le site de l'aménagement linguistique dans le monde (tlfq.ulaval.ca/axl)..
L'anglais est parlé en seconde langue par environ , surtout issues de l'élite des îles, le reste l'étant pour des guides et du personnel qui travaille dans le secteur du tourisme. Le français est plus répandu, avec environ locuteurs, souvent des immigrants du Gabon ou du Congo.
Le créole cap-verdien, introduit par les contratados venus du Cap-Vert à l’époque coloniale portugaise, est également présent à São Tomé-et-Príncipe. Il est parlé par environ 8 à 9 % de la population du pays, principalement dans les zones urbaines où se sont établies les communautés cap-verdiennes. Sur l’île de Príncipe, cependant, la proportion de locuteurs est beaucoup plus élevée : le créole cap-verdien y est langue maternelle pour près 50% des habitants, témoignant de l’héritage culturel durable laissé par la migration cap-verdienne au .
Données statistiques Selon les données du recensement de 2012 (RGPH-2012), 98,4 % des habitants parlent le portugais ; 36,2 le forro ; 6,6 l'angolar ; près de 1 % le lunguié. Parmi les langues étrangères, la plus parlée est le créole du Cap-Vert (8,5 %), suivi du français (6,8 % « População segundo Línguas Faladas, RGPH 2012 », Instituto Nacional de Estatística, 8 Março 2018 ). En prenant compte la langue maternelle et la deuxième langue, le portugais est parlé par 100% de la population..
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
Articles connexes linguistique liste de langues langues par zone géographique langues en Afrique
Liens externes Liste des langues de Sao-Tome-et-Principe dans Ethnologue.com Situation linguistique de Sao Tome-et-Principe dans tlfq.ulaval.ca/axl
*