Lapitch, le petit cordonnier (, littéralement, Les nouvelles aventures de Hlapić) est une série télévisée d'animation en 92 épisodes d'environ 30 minutes, diffusée de 2004 à 2004 sur la chaîne HRT. Produite par Croatia Film, Neptuno Films, Videolondon Sound Studio, Yoram Gross-EM.TV et Sunbow Entertainment.
En France, la série a été diffusée sur Télétoon+ et TFou TV.
Synopsis On retrouve plusieurs personnages du film d'origine, comme Lapitch, Lisa, le chien Bruno, Pico ou encore Rat Garou.
La série parle d'un propriétaire de chaussures magiques et de ses amis : Lisa, le chien Boundash et le perroquet Pico. Ils vivent ensemble dans une ville fictive avec le maître Melchior et la fée Yanna dans une usine de chaussures. Ils combattent une bande de rats qui tentent de voler des chaussures.
Fiche technique
Titre français : Lapitch, le petit cordonnier Titre original : Hlapićeve nove zgode Réalisation : Javier Huerga Scénario : Peter Hynes, Alastair Swinnerton, Tony Barnes, John Grace Musique : Hermann Weindorf et Curtis Briggs Montage : Marta Capdevila, Ivan Garcia et Roberto Sainz Production : Steffen Diebold, Željko Zima, Sasha Bühler et Suzana Küuk Société de production : Croatia Film et HaffaDiebold Nombre d'épisodes : 92 Pays d'origine : Croatie
Personnages
Lapitch : l'apprenti cordonnier Lisa : l'amie de Lapitch Boundash : le chien de Lapitch Pico : le perroquet de Lisa Maître Melchior : le maître de Lapitch Yanna Rat Garou : le voleur Les Pazinski : les acolytes de Rat Garou. La bande est composée d'Elmer, Otis et Brounhild.
Distribution
Voix originales
Barbara Rocco : Lapitch (Hlapić) Jasna Palić-Picukarić : Lisa (Gita) Žarko Savić : Boundash (Bundaš), Rat Garou (Crni štakor) Tarik Fillipović : Pico (Amadeus), Elmer Branko Meničanin : Otis Ankica Dobrić : Yanna (Jana) Sven Medvesek : Melchior (Melkior) Slavica Knežević : Brounhild (Brunhilda) Hrvoje Zalar : Melvin (Grga) Linda Begonja Josko Sevo Ivo Rogulja Tvrtko Jurić Pero Juricić
Voix françaises
Stéphane Flamand : Lapitch Carole Baillien Bernard Faure Nicole Valberg Nicole Shirer Damien Gillard Tony Beck Robert Guilmard Jean-Daniel Nicodème Michel Hinderyckx Laurent Vernin Olivier Cuvellier Doublage Français : DUBBING BROTHERS
Adaptation : Nathalie Vailhen
Directrice de Plateau : Guylaine Gibert
Chanson Française adaptée par Claude Lombard et interpretée par Claude Lombard, Patrice Shreider et Lucille Boulanger
Épisodes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
Diffusion : Tiny Pop : ABC Television Australia : ProSieben, Junior : MTV3, Sub : KBS : CCTV 1 : TG4 : Three : GMA Network (Filipino), Playhouse Disney (Anglais) : TVP ABC : RTP
Commentaires
Dans la série, les personnages, y compris Lapitch et Lisa ont connu une évolution graphique. L'animation de la série est réalisée en Espagne au studio Neptuno Films. Hermann Weindorf compose de la musique de la série. Il réutilise les musiques d'ambiance issues du film.
Références
Liens externes
Fiche de la série Lapitch, le petit cordonnier sur AnimeGuides
Catégorie:Série télévisée créée en 2004 Catégorie:Série télévisée croate Catégorie:Série télévisée allemande des années 2000 Catégorie:Série télévisée d'animation croate Catégorie:Série télévisée fantastique Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse Catégorie:Adaptation d'un film à la télévision Catégorie:Souris ou rat de fiction Catégorie:Série télévisée d'animation mettant en scène un animal