Zéno Bianu, né le à Paris où il meurt le Relevé des fichiers de l'Insee, est un écrivain, poète, dramaturge, essayiste, orientaliste et traducteur français d'origine roumaine. Il est l'auteur d'une œuvre multiforme, touchant à la fois les domaines de l'écriture, du théâtre, du jazz et de l'Orient.
Biographie Origines Zéno Bianu naît le à Paris, d'un père roumain réfugié politique et d’une mère française..
Parcours En 1971, Zéno Bianu signe avec quinze autres poètes, dont Michel Bulteau et Matthieu Messagier, le Manifeste électrique aux paupières de jupes. C’est le début d’une œuvre d'une cinquantaine d'ouvrages, qui interroge la poésie, le théâtre, le jazz et l’Orient. Ses écrits sont publiés notamment chez Gallimard (Infiniment proche, Le désespoir n’existe pas, Prendre feu — avec André Velter) et chez Fata Morgana (Traité des possibles, Le Ciel intérieur, La Troisième Rive).
Il multiplie les lectures publiques, à la frontière de la poésie, du théâtre et du récital-jazz. Il a ainsi enregistré plusieurs CD, dont Dans le feu du bleu (Thélème), avec Denis Lavant et publié Poèmes à dire, une anthologie de la poésie francophone contemporaine conçue sous l’angle de l’oralité. Il enregistre des livres-CD et performe sur scène au carrefour entre la poésie, la musique et la photographie, comme pour Cantique des Cantiques, Songes de Leonard Cohen (2019).. On lui doit également une trilogie de poèmes consacrés à la musique et au jazz : Chet Baker (déploration), Jimi Hendrix (aimantation), John Coltrane (méditation), où il s’attache à restituer la note bleue de ces artistes.
Ses pièces et adaptations théâtrales ont été jouées au festival d'Avignon (cour d’honneur du Palais des papes) et à l'Odéon-Théâtre de l'Europe, notamment Le Chevalier d’Olmedo, dans une mise en scène de Lluis Pasqual, avec Jean-Marc Barr, L’Idiot, dernière nuit, avec Denis Lavant et Vincent Schmitt, dans une mise en scène de Balazs Gera, et Un magicien, avec Robin Renucci et Pierre Édernac, dans une mise en scène de Marc Feld.
Ses textes pour la scène ou la radio ont été lus par nombres d'acteurs ou actricesTchéky Karyo, Jacques Bonnaffé, Jean-Luc Debattice, François Marthouret, Pierre Clémenti, Isabelle Carré, Juliet Berto, Geneviève Page, Thierry Hancisse, Clovis Cornillac, Christian Cloarec, Évelyne Istria, Bruno Sermonne, Agnès Sourdillon… ou accompagnés de musiques ou de chorégraphiesÉlise Caron, Steve Potts, Aldo Romano, Gérard Siracusa, Stefano di Battista, Simon Goubert, Hélène Labarrière, David Linx, Alain Kremski, Jean-Paul Auboux, Mimi Lorenzini, Jean-Paul Celea, Marc Battier, Anne Ballester, John Boswell, Sandip Chatterjee, Gaspar Claus, Catherine Delasalle, Christophe Laborde, Noël McGhee, Jean-Luc Ponthieux, Wolfgang Reisinger, Françoise Toullec, Junko Ueda, Shiro Daimon, Brigitte Chataignier…
Fasciné par les cultures d’Orient, il a composé une anthologie de poèmes classiques chinois, La Montagne vide, avec Patrick Carré et deux anthologies de haikus avec Corinne Atlan. Dans son essai Krishnamurti ou l’insoumission de l’esprit, ouvrage consacré à Jiddu Krishnamurti, il livre une lecture d’une « parole de haute désobéissance » qui entend affronter « au plus près l’inconfort d’exister »..
Il a participé à une centaine de livres d’artistesAvec notamment Vladimir Veličković, Richard Texier, Michel Mousseau, Bertrand Dorny, Jean Messagier, Simon Messagier, Joël Leick, Colette Deblé, Ernest Pignon-Ernest, Christian Jaccard, Himat, Ramon Alejandro, Peter Briggs, Jef Aérosol, Alain Gauvin, Jean-Gilles Badaire, Jacques Vimard, Anne Walker, Michel Gérard, Lise-Marie Brochen, Jean-Marc Scanreigh, Marc Feld, Jean Clauzel, Albert Woda, Stéphane Quoniam, etc..
Il a dirigé au début des années 2000 la collection « Poésie » aux éditions Jean-Michel Place, collection réunissant et faisant se rencontrer deux poètes à chaque volumeJacques Lacarrière par Luis Mizon, Charles Juliet par Jean-Pierre Siméon, Ghérasim Luca par André Velter, Marina Tsvétaïéva par Linda Lê, Jean-Luc Parant par Jean-Louis Giovannoni, Serge Pey par Arlette Albert-Birot, William Burroughs par F.J. Ossang, André du Bouchet par Antoine Émaz, Bernard Noël par Régine Detambel, Matthieu Messagier par Renaud Ego, Pierre-Jean Jouve par Franck Venaille, Armand Gatti par Marc Kravetz, Sylvia Plath par Valérie Rouzeau.
Ses textes ont été traduits en anglais par Cid Corman, Pierre Joris et Jack Hirschman, et en espagnol par Clara Janès () et Luis Mizon.
Mort Zéno Bianu meurt le à Paris, à l'âge de 75 ans.
Réception Zéno Bianu est perçu par Charles Dobzynski comme « le saxophoniste couleur blues d’une poésie toujours ouverte sur le large », et par Alain Jouffroy comme un « spécialiste de l’infinité mentale ». Zéno Bianu apparaît comme personnage romanesque dans Enigma, le deuxième roman d’Antoni Casas Ros.
Publications Poésie
Essais Krishnamurti ou l'insoumission de l'esprit, Seuil, 1996 Sagesses de la mort en orient/occident, Albin Michel, 1999 Georges Méliès, le magicien du cinéma, avec Julia Perrin, À dos d’âne, 2011 Richard Texier, sculptures, avec Pascal Bonafoux, Éditions du Patrimoine, 2012 Petit éloge du bleu, Gallimard, , 2020
Théâtre
Textes dans des anthologies et des ouvrages collectifs
Préfaces Marc-Louis Questin, Musiques de transe et d'éveil, Paris, éd Accarias-L'Originel, 1990 Marina Tsvetaïeva, Le ciel brûle, préface et édition, Poésie/Gallimard, 1999 Dominique Sampiero, Sainte horreur du poème, Lettres vives, 2001 Serge Sautreau, Le Sel de l’Eden, La passe du vent, 2002 Jacques Ferry, Les Écrits mystiques de Vicence, avec Alain Jouffroy, Le Castor Astral, 2006 Simon Messagier, Révélaberration, Néo Éditions, 2006 Marina Tsvetaïeva, Insomnie et autres poèmes, préface et édition, Poésie/Gallimard, 2011
Notes et références Notes
Références
Voir aussi Revue de presse . . . . . .
Radio France Culture, Zéno Bianu et Tchéky Karyo enregistrés en public au Salon du livre, dans l'émission Ça rime à quoi de Sophie Nauleau
Vidéos « Zéno Bianu : Les poètes du Grand Jeu » sur ina.fr « Zéno Bianu : Le désespoir n'existe pas » sur ina.fr « hommage à Albert Ayler. 8/18 Zeno Bianu » sur dailymotion.com « REGARD 187 - N°1 Émission Poète tes papiers - RLHD.TV » sur dailymotion.com
Liens externes
Catégorie:Naissance en juillet 1950 Catégorie:Naissance dans le 14e arrondissement de Paris Catégorie:Naissance à Paris au XXe siècle Catégorie:Écrivain français du XXe siècle Catégorie:Écrivain français du XXIe siècle Catégorie:Poète français du XXe siècle Catégorie:Poète français du XXIe siècle Catégorie:Essayiste français du XXe siècle Catégorie:Essayiste français du XXIe siècle Catégorie:Dramaturge français du XXe siècle Catégorie:Dramaturge français du XXIe siècle Catégorie:Traducteur français Catégorie:Traducteur vers le français Catégorie:Orientaliste français Catégorie:Auteur publié par les éditions Gallimard Catégorie:Auteur publié par les éditions Christian Bourgois Catégorie:Auteur publié par les éditions Seghers Catégorie:Auteur publié par les éditions Albin Michel Catégorie:Auteur publié par les éditions du Seuil Catégorie:Auteur publié par les éditions Fata Morgana Catégorie:Lauréat du prix Robert-Ganzo Catégorie:Lauréat du prix international de poésie francophone Yvan-Goll Catégorie:Personnalité française née d'un parent roumain Catégorie:Décès à 75 ans Catégorie:Décès dans le 12e arrondissement de Paris Catégorie:Décès en janvier 2026