Les () est un film d'aventures américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1985.
Le film se déroule dans la ville d'Astoria à l'automne 1985. Alors que les terribles Fratelli s'évadent de prison, Mikey, Choco, Bagou et Data, une bande de copains, trouvent dans le grenier du premier une vieille carte au trésor menant au pirate Willy le Borgne. Sachant que leur quartier va bientôt être rasé par le promoteur Elgin Perkins pour être remplacé par un terrain de golf, les garçons décident de se mettre à la recherche du butin pour éviter la destruction des maisons. Bientôt rattrapés par Brand, le frère de Mikey, et deux amies, Steph et Andy, les « Goonies »Les « Goonies » peuvent être traduit par « les crétins » en français., suivant leur carte, arrivent et pénètrent dans un vieux restaurant en bordure de mer sans savoir que l'endroit est déjà occupé par les Fratelli en cavale.
Produit et imaginé par Steven Spielberg, le film rapporte plus de 124 millions pour un budget de 19 millions et deviendra au fil du temps un film culte. En 2017, il fait l’objet d’une préservation au National Film Registry de la bibliothèque du Congrès car décrit comme un film .
Synopsis Dans la ville d'Astoria dans l'Oregon, le criminel Jake Fratelli s'évade de la prison locale avec l'aide de son frère Francis et leur mère Agatha. Ils sont poursuivis en vain par la police.
Après la poursuite, dans le quartier de Goon Docks, Clark "Bagou" Devereaux se rend chez les frères Mikey et Brandon Walsh. Peu de temps après, Choco, gourmand et bavard, qui vient d'assister à la poursuite, et Data, au talent inventif et souvent moqué des autres, se joignent à eux. Les enfants sont amers parce qu'ils devront bientôt quitter leur maison : deux entrepreneurs ont l'intention d'exproprier les familles de Goon Docks afin de raser le quartier et de construire un terrain de golf.
En fouillant dans le grenier des Walsh pour trouver des objets de valeur, le groupe trouve un doublon de 1632 et une vieille carte au trésor prétendant mener au trésor du légendaire pirate "Willy Le Borgne ", qui se trouverait quelque part à proximité. Voyant le trésor comme leur dernière chance de sauver leur maison, les quatre enfants attachent Brandon qui devait les surveiller et suivent les indications sur la carte jusqu’à un restaurant abandonné sur la côte. Ils ignorent cependant que l'endroit sert de cachette aux Fratelli pour fabriquer de l'argent falsifié. Brand rejoint bientôt le groupe aux côtés d'Andy, une pom-pom girl qui a le béguin pour lui, et de Stef, l'amie de cette dernière.
Fouillant la cave du restaurant à la recherche d'un passage pour trouver le trésor, les Goonies tombent sur le corps d'un agent du FBI dans la chambre froide. Ils comprennent alors que les Fratelli sont des criminels recherchés et qu'ils sont en danger. Ils découvrent un tunnel sous une cheminée et le suivent pour s'échapper, en laissant involontairement Choco derrière eux. Celui-ci arrive à quitter le restaurant pour alerter la police mais il tombe malheureusement sur les Fratelli qui décident de l'emprisonner avec leur frère cadet, Sinok. Les Fratellis interrogent Choco jusqu'à ce qu'il révèle où les Goonies sont allés, et commencent la poursuite. Choco est laissé derrière avec Sinok, avec qui il se lie d'amitié grâce à leur goût partagé pour les barres chocolatées. Après que Sinok les a libérés tous les deux grâce à sa grande force, Choco appelle le shérif, qui ne le prend pas au sérieux, et descend sous la cheminée avec Sinok pour retrouver ses amis.
Pendant ce temps, tout au long du trajet dans une galerie souterraine sous la roche, les Goonies se retrouvent confrontés à de vieux pièges placés longtemps auparavant par Willy, mais qu'ils déjouent avec courage et habileté. Arrivés sous un puits à souhaits, ils parviennent à communiquer avec Troy Perkins (le fils odieux de l'un des entrepreneurs) qui se trouve à la surface. Le groupe veut alors abandonner la recherche du trésor pour ne pas risquer leur vie plus longtemps, mais Mikey encourage ses amis à continuer à chercher le trésor en leurs rappelant que ça sera leur dernière aventure ensemble. Ils poursuivent alors tous leur chemin.
À un moment donné, la bande des Fratelli les rattrape mais ils parviennent temporairement à les semer grâce aux inventions de Data. Lors d'une dernière épreuve dans laquelle Andy se remémore tant bien que mal ses quelques leçons de piano, le groupe parvient à ouvrir un passage secret et atteint le galion dans un lac souterrain. Sur le navire, en plus du trésor, ils découvrent le squelette de Willy le Borgne que Mikey appelle "Le premier Goonie". Lorsqu'ils sont sur le point de quitter le galion chargés de bijoux, la bande des Fratelli apparaît, les obligeant à leur remettre tout leur butin. Comme les pirates, la perfide Mama Fratelli commence à faire subir aux enfants le supplice de la planche pour garder tout le trésor, mais Choco et Sinok arrivent et font une entrée digne des plus grands films de pirates. Sinok neutralise sa méchante famille dont il se rappelle les mauvais traitements à son égard et sauve le groupe qui parvient à s'enfuir, les poches vides, mais saufs.
Pendant la fuite, les garçons font exploser un baton de dynamite en le confondant à une bougie et la grotte commence à s'effondrer. Le groupe parvient heureusement à s'échapper avec l'aide de Sinok, mais pour se sauver, ils sont obligés d'abandonner définitivement le trésor, tandis que Sinok reste piégé dans la grotte. La bande des Fratelli tente alors de voler l'or du navire mais en touchant la balance de Willy, ils déclenchent un autre mécanisme qui met en mouvement le galion.
Les deux groupes émergent sur la plage d'Astoria, où les Goonies retrouvent leurs familles et la police et les Fratellis sont arrêtés, mais Choco intervient en disant que Sinok est innocent et il propose à son nouvel ami de vivre avec lui, ce que Sinok accepte. Les entrepreneurs débarquent pour forcer le père de Mikey à signer le contrat mais la femme de ménage des Walsh, Rosalita, découvre dans la veste de Mikey le sac de billes de celui ci, qu'il a vidé pour le remplir de pierres précieuses et que les Fratelli n'ont pas pensé à fouiller. Le père de Mikey déchire triomphalement les papiers, déclarant qu'ils ont assez d'argent pour racheter le quartier.
Au loin, l'ancien galion, que les explosions de dynamite ont libéré de la prison de roche, prend le large poussé par le vent, suivi du regard incrédule des adultes mais reconnaissant et bienveillant des enfants.
Fiche technique
Distribution
Sean Astin (VF : Damien Boisseau) : Michael « Mikey » Walsh Josh Brolin (VF : Éric Baugin) : Brandon « Brand » Walsh, frère aîné de Mikey Jeff Cohen (VF : Guillaume Boisseau) : Laurent « Choco » Cohen (« Chunk » en ) Corey Feldman (VF : Mathias Kozlowski) : Clark « Bagou » Devereaux (« Mouth » en ) Ke Huy Quan (VF : Rodolphe Schacher) : Richard « Data » Wang Kerri Green (VF : Céline Ertaud) : Andrea « Andy » Carmichael Martha Plimpton (VF : Françoise Dasque) : Stephanie « Steph » Steinbrenner John Matuszak (VF : Richard DarboisDans la version française, John Matuszak (Cinoque) est doublé par Richard Darbois. Ce dernier prête également sa voix au personnage d'un film de pirates que Cinoque regarde à la télévision.) : Lotney « Sinok » Fratelli (« Sloth » en ) Robert Davi (VF : Mario Santini) : Jake Fratelli Joe Pantoliano (VF : Philippe Peythieu) : Francis Fratelli Anne Ramsey (VF : Paule Emanuele) : Mama Fratelli Lupe Ontiveros (VF : Tamila Mesbah) : Rosalita Mary Ellen Trainor (VF : Frédérique Tirmont) : Irene Walsh Keith Walker (VF : Jean-Pierre Moulin) : Irving Walsh Curtis Hanson (VF : Jacques Brunet) : Elgin Perkins Steve Antin (VF : Vincent Ropion) : Troy Perkins Paul Tuerpe : le shérif Michael Paul Chan : le père de Data Charles McDaniel : le père de Choco : le père de Bagou Orwin Harvey : joueur de tennis Ted Grossman : le cadavre Eric Briant Wells : l'ami brun de Troy Jeb Adams : l'ami blond de Troy Jack O'Leary (VF : Claude Joseph) : le reporter n°1 George Robotham : le gardien de prison Joël Wayne Warner : Chester Copperpot (caméo photographique) Richard Donner (VF : Claude Joseph) : un policier (caméo non crédité) Cyndi Lauper : elle-même à la télévision (caméo) Voix additionnelles : Gilbert Lévy, Franck Baugin, Ludovic Baugin
Production Genèse et développement
thumb|La vieille prison du film, qui abrite désormais le musée du film de l'Oregon à Astoria.
Chris Colombus s'inspire en partie de sa jeunesse et de la ville industrielle dans laquelle il a grandi dans l'Ohio. Il y fréquentait notamment des vieilles mines abandonnées. Le film devait initialement se dérouler dans l'Ohio.
Attribution des rôles Corey Haim a auditionné pour le rôle de « Bagou », finalement offert à Corey Feldman. Ils tourneront ensemble quelques années plus tard dans Génération perdue et resteront très bons amis. Heather Langenkamp a quant à elle été auditionnée pour le rôle d'Andy mais, malgré une excellente performance, elle est jugée trop âgée.
Certains acteurs du film collaboreront de nouveau avec le réalisateur Richard Donner : Mary Ellen Trainor ( Walsh) incarnera la psy du commissariat dans la saga de L'Arme fatale. Anne Ramsey apparaîtra dans Fantômes en fête (1988) avant de décéder des suites d'un cancer.
À l'inverse, trois autres acteurs avaient déjà collaboré avec le producteur du film Steven Spielberg : Ke Huy Quan (Data) que le réalisateur venait de diriger dans Indiana Jones et le Temple maudit sorti l'année précédente. Ted Grossman (l'homme du FBI mort) qui incarna l'homme à la barque se faisant dévorer par le requin dans Les Dents de la mer. Corey Feldman (Bagou) qui venait de faire Gremlins, première production d'Amblin Entertainment, société de Steven Spielberg.
Jeff Cohen (Choco) est le seul des jeunes comédiens à ne pas avoir poursuivi sa carrière, préférant se consacrer à ses études. Il est devenu avocat spécialisé dans les spectacles et les divertissements.
Tournage thumb|right|Vue sur Astoria dans l'Oregon. thumb|right|Vue sur Haystack Rock à Cannon Beach dans l'Oregon.
Avec le budget de , le tournage débute le jusqu'en . à Astoria dans l'Oregon et sa plage Cannon Beach avec le Haystack Rock, Ecola Park ainsi que sur Sonoma Coast, sur Bodega Bay et dans le Warner Bros. Studios en Californie..
Le bateau de Willy Le Borgne mesurait 105 pieds de long et ses voiles nécessitaient plus de 7000 pieds de carrés de tissu, et a été construit pour la somme de . A la fin du tournage aucun parc d'attraction n'a voulu le récupérer ce qui a amené à sa destruction. Le navire a été inspiré du galion espagnol Santo Cristo Burgos qui a fait naufrage en 1693 au large des cotes de l'Oregon, près de la ville d'Astoria..
Au moment de tourner le gag du Bouffi-Bouffon, Jeff Cohen (Choco) avait la varicelle sans en avoir informé le reste de l'équipe. Aussi lorsqu'il souleva sa chemise, il avait quelques points rouges sur son torse, détail visible uniquement en arrêt sur image.
Le réalisateur Richard Donner confie, dans le making-of du DVD Les , que le navire de Willy le Borgne a été dissimulé aux jeunes acteurs pendant toute la durée du tournage et ce, jusqu'au moment de jouer la scène de la grotte. Cette scène fut filmée en partie en temps réel de sorte que l'émerveillement des Goonies résulte véritablement de l'effet de surprise et soit d'une très grande intensité.
Montage Bien que les erreurs soient gardées au montage, les scènes contiennent quelques erreurs flagrantes : bon nombre d'entre elles sont dues à des intrigues secondaires qui ont été filmées, mais supprimées au montage. Certaines scènes coupées sont incluses dans les bonus du DVD.
Scènes coupées