Le malais du Brunei est une langue austronésienne parlée au Brunei et en Malaisie, dans l'État de Sabah. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.
Classification Le malais du Brunei est la forme locale de malais parlé au Brunei. C'est une des langues malaïques, un groupe des langues malayo-polynésiennes occidentales.
Phonologie Les tableaux présentent la phonologie du malais parlé au BruneiPoedjosoedarmo, 1990, p. 188..
Voyelles Antérieure Centrale Postérieure Fermée i u Ouverte a
Diphtongues Les diphtongues du malais du Brunei sont /ay/ , /aw/ et /uy/. Elles sont plus fréquentes qu'en malais de Malaisie car elles correspondent, à la fin des mots, à des séquences /-Vr/ du malaisPoedjosoedarmo, 1990, p. 188. Le symbole /V/ signifie « voyelle »..
Consonnes
Bilabiales Alvéolaires Dorsales Glottales Palatales Vélaires Occlusives Sourde p t k Sonore b d g Fricative s h Affriquée Sourde c Sonore j Nasale m n ny ng liquide l roulée r Semi-voyelle w y
Vocabulaire Exemples du vocabulaire de base du malais du Brunei, comparés avec la malais de MalaisieTirés de Poedjosoedarmo, 1990, pp. 188-193.: français malais du Brunei malais de Malaisie buffle karabaw kərbaw par exemple misalannya misalnya jour ayi hari pluie ujan hujan guerre parang pərang payer baray bayar
Notes et références
Sources Poedjosoedarmo, Soepomo, The Geminate Consonants in Brunei Malay, Language and Oral Traditions in Borneo. Selected Papers from the First Extraordinary Conference of The Borneo Reasearch Council, Kuching, Sarawak, Malaysia, August 4-9, 1990, pp. 187-217, Williamsburg, Borneo Research Council, 1990, .
Voir aussi Liens internes linguistique liste de langues langues par famille langues austronésiennes langues malayo-polynésiennes langues malayo-polynésiennes occidentales langues malayo-sumbawiennes langues malaïques malais Liens externes
Catégorie:Inventaire de langues Catégorie:Langue malaise (famille de langues) Catégorie:Langue au Brunei Catégorie:Langue en Malaisie