Anise Koltz, née le à Eich et morte le , est une poétesse luxembourgeoise de langue allemande et française.
Elle est lauréate du prix Jean-Arp de littérature francophone pour l'ensemble de son œuvrePrésentation du Prix de littérature francophone Jean Arp. (2008) et du prix Goncourt de la poésie (2018).
Biographie De nationalité luxembourgeoise, née en , Anise Koltz est devenue un écrivain majeur de la littérature francophone, après avoir écrit en allemand pendant des années.
D’ascendances tchèque, allemande, anglaise et belge, d’expressions allemande, française et luxembourgeoise, mais aussi héritière d’une famille qui a ardemment milité dès l’entre-deux-guerres pour l'unité européenne, elle est une figure représentative des lettres européennes.
Elle est la petite-nièce d’Émile Mayrisch, cofondateur de l’Arbed, et son épouse Aline de Saint-Hubert, traductrice de Maître Eckhart, qui avaient après la Première Guerre mondiale organisé dans leur château de Colpach de prestigieuses rencontres culturelles, avec des invités tels que André Gide, Paul Claudel et Henri Michaux, Karl Jaspers, Walter Rathenau et Hermann von Keyserling.
Anise Koltz publie son premier recueil de poèmes, Spuren nach innen en 1960 à Luxembourg et le deuxième, Steine und Vögel, en 1964 à Munich.
En 1966, elle est publiée à Paris dans la collection bilingue de Pierre Seghers, « Autour du monde ». La plupart de ses recueils suivants paraissent aux éditions Phi à Luxembourg. Son mari René Kolz, déporté par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, meurt en 1971 des suites des sévices subis pendant sa déportation. À la suite de cette mort, elle décide d'écrire essentiellement en français.
Anise Koltz a créé en 1963 et animé jusqu’en 1974 les Biennales de Mondorf. Les Journées littéraires de Mondorf prendront leur relais de 1995 à 1999, puis l’Académie européenne de poésie, que préside Anise Koltz.
Anise Koltz est membre de l'Académie Mallarmé et de l'Institut Grand-ducal des arts et des lettres.
Éditée depuis 2007 par les Éditions Arfuyen puis à partir de 2016 par Gallimard, elle reçoit en 2018 le prix Goncourt de la poésieSite de l'Académie Goncourt.. Ce prix s'ajoute à d'autres distinctions reçues le long de son parcours : prix Batty-Weber en 1996, Prix Guillaume-Apollinaire en 1998, prix Servais en 2008, prix Jean-Arp de littérature francophone en 2009.
Elle meurt le .
Publications En allemand Märchen, Luxembourg, 1957 Heimatlos, Gedichte, Luxembourg, 1959 Der Wolkenschimmel und andere Erzählungen, Luxembourg, 1960 Spuren nach innen, 21 Gedichte, Luxembourg, 1960 Steine und Vögel, Gedichte, München/Esslingen, 1964 Den Tag vergraben, Bechtle Verlag, 1969 Fragmente aus Babylon, Delp Verlag, 1973
En bilingue allemand-français Le Cirque du soleil, Pierre Seghers, 1966 Vienne quelqu’un, Rencontre, 1970 Fragments de Babylone, Fagne, 1974 Sich der Stille hingeben, Heiderhoff Verlag, 1983
En français Le Jour inventé, Paris, Librairie Saint-Germain-des-Prés, 1975 Le temps passe, enrichi d'une eau-forte de Léon Zack, Erpeldange, Club 80/Éditions d'art, 1978 La terre monte, Paris, Belfond, 1980 Souffles sculptés, Luxembourg, Guy Binsfeld, 1988 Chants de refus I et II, Paris, phi, 1993 et 1995 Le Mur du son, phi, 1997, Prix Guillaume Apollinaire Le paradis brûle, Paris, La Différence, 1998 La terre se tait, phi, 1999 Le Cri de l’épervier, phi, 2000 Le Porteur d’ombre, phi, 2001 L’Avaleur de feu, phi, 2003 Béni soit le serpent, phi, 2004 L’Ailleurs des mots, Paris, Éditions Arfuyen, coll. "Les Cahiers d'Arfuyen", Paris-Orbey, 2007, Prix Jean Servais La Lune noircie, Éditions Arfuyen, coll. "Les Cahiers d'Arfuyen", Paris-Orbey, 2009, Prix Jean Arp de littérature francophone La Muraille de l’Alphabet, phi, 2010 Je renaîtrai, Éditions Arfuyen, coll. "Les Cahiers d'Arfuyen", Paris-Orbey, 2011, médaille de bronze du prix Théophile-Gautier de l'Académie française Soleils chauves, Éditions Arfuyen, coll. "Les Cahiers d'Arfuyen", Paris-Orbey, 2012, Prix des Découvreurs 2012 Galaxies intérieures, Éditions Arfuyen, coll. "Les Cahiers d'Arfuyen", Paris-Orbey, 2013 Un monde de pierres, Éditions Arfuyen, coll. "Les Cahiers d'Arfuyen", Paris-Orbey, 2015 Pressée de vivre, suivi de Après, Éditions Arfuyen, coll. "Les Cahiers d'Arfuyen", Paris-Orbey, 2018
Anthologie Somnambule du jour (poèmes choisis), Gallimard, coll. « Poésie », 2016 Livre hommage Le jour qui s'attarde, chez Éclats d'encre de Christophe Condello, Poésie, 2007
En 2018, la poétesse Anise Koltz, éditée depuis 2007 par les Éditions Arfuyen, reçoit le prix Goncourt de la poésie.
Prix et distinctions 2018 : Prix Goncourt de la poésie pour l'ensemble de son œuvre
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Poétesse luxembourgeoise Catégorie:Traductrice luxembourgeoise Catégorie:Écrivain luxembourgeois francophone Catégorie:Lauréat du prix Goncourt de la poésie Catégorie:Lauréat du prix Jean-Arp de littérature francophone Catégorie:Naissance à Luxembourg Catégorie:Naissance en juin 1928 Catégorie:Décès en mars 2023 Catégorie:Décès à 94 ans