Stéphane Bérard, né à Lille en 1966, est un artiste français qui vit et travaille à Paris.
Biographie Stéphane Bérard naît en 1966 à Lille. À la fois poète et plasticien, il vit et travaille à Paris. Artiste conceptuel, il se lance dans une série de projets, d’inventions où art et politique se mêlent sous formes de dessins, croquis, installations, sons, vidéos.
Œuvre Le travail de Stéphane Bérard associe inventions, objets, installations et films marqués par l’humour et une réflexion sur leur réception par le public.
En 2006, il publie chez Al Dante sa version des dix premiers chants de L’Enfer de Dante, élaborée à partir d’une traduction française antérieure. Selon Éric Mangion, Bérard transpose le texte dans une langue vernaculaire et contemporaine et lui donne une dimension hallucinatoire.
Expositions (en cours de référencement) 2026 : LAPIN-CANARD @ Ôleonie, Paris 2026 : BOITES ADVENTICEhttps://www.instagram.com/p/CdU7OO8IDVs/?img_index=1, commissaires C. Thébault, J. Laffon, C. Jarton, Espace YIIIIIIIY, Avignon 2026 : Docks poésie underground,https://cipmarseille.fr/resources/files/file_67360cc447f0f.pdf Cipm, Imec, Poésie is not dead, Cipm Marseille 2025 : Al Dante le raout, commissaires S. Nowak Papantoniou, L. Cauwet, Cipm, Marseille 2024 : À l'ancienne, carte blanche à Nathalie Quintane, Maison de la Poésie, Paris 2024 : Stand, Salon de Poésie, La Parole Errante, Montreuil 2023 : Rouleau de printemps, soirée de soutien à Lundi matin, La Parole Errante, Montreuil 2018 : Zéro pression, galerie Territoires partagés, Marseille 2017 : Give Violence A Chance, galerie Eva Meyer, Paris 2015 : Intuitions en dur, galerie Eva Meyer, Paris 2014 : La Comédie de l'Art, commissaire Arnaud Labelle-Rojoux, Fondation du Doute, Blois 2013 : Yeah!, commissaires MBDTC, Rezé 2013 : Brutal Warburg 2013, galerie Eva Meyer, Paris 2012 : A la vie délibérée !, commissaires Eric Mangion, Cédric Moris Kelly, Villa Arson, Nice 2011 : Brutal Warburg, Galerie Marion Meyer Contemporain, Paris 2010 : Rites de Passage au marché privé, Printemps de Septembre, commissaire Eric Mangion, Toulouse 2008 : Less is less, more is more, commissaires Charlotte Laubard, Fréderic Roux, CAPC, Bordeaux 2008 : Marion Meyer 2007 : A l’épreuve du luxe, commissaire Laurent Cauwet, La Vitrine, Limoges 2006 : Re-re, commissaire Jean-Marc Chapoulie, Fondation d'entreprise Ricard, Paris 2005 : Burlesques contemporains, commissaire Christophe Kihm, Galerie du Jeu de Paume, Paris 2004 : Shake, Ok Centrum, commissaires Laurence Gâteau, Genoveva Rückert , Linz (Autriche), Nice. 2003 : Ce que je fiche, commissaires Nadine Gomez, Eric Mangion , Digne-les-Bains 1999 : Le Fou dédoublé, commissaires Jean-Yves Jouannais, Dimitri Konstantinidis, Andreï Eroféev, Maison centrale des artistes, Moscou et Château de Oiron
Publications Podium 213, Fédération Française d'Art, Cédric Brandilly, Adrien Abline, pp.16 à 38, FFA éditions 2026 L'art en montagne, collection du Musée Gassendi, Nadine Gomez, Sandra Cattini, pp162, 163, Fage Ed. 2026 Bancs publics contre flics, Pauline Brune, Jean-Baptiste Thomas, Armes de la critique, 2025 Sociographies, une écologie des écritures, Christophe Hanna, pp 139, 206, 250, 251, Questions théoriques, 2025 L'Art en montagne, Collection du Musée Gassendi, Nadine Gomez-Passamar & Sandra Cattini, pp162, 163, Fage éditions, 2025 Répertoire des subversions, art, activisme, méthodes, par Martin Le Chevallier, pp 52, 95, 126, éditions Zones, 2024 Le sec et le vif, Essai par Natacha Pugnet, pp192–194, La lettre Volée, 2024 Trois Éveils, Essai par Lionel Ruffel, pp120–123, José Corti, 2024 Christophe Tarkos et ses revues, David Christoffel, La Revue des revues 2020/1 (N° 63) Portefolio revue Marges 2017/1 (n° 24) Stéphane Bérard, Sophie Lapalu revue Marges 2017/1 (n° 24) 1000 plateaux-repas : études en moyenne montagne, Yellow Now, Musée Gassendi, Réserve Naturelle Géologique de Haute-Provence, 2013, 112 p., Actions politiques/actions littéraires, Poésie & politique, Christophe Hanna dans « Toi aussi, tu as des armes » La Fabrique Éditions, 2011 Rites de passage au marché privé, Johann Defer revue Marges 2008/2 (n° 8), pages 8 à 20 Ce que je fiche II, Éditions Al Dante, 2008, 192 p., L’Enfer de Dante Alighieri. Traduction intégrale de Stéphane Bérard. Éditions Al Dante, 2008, 616 p., Art et psychose : pertinence de l’insolence, Lectures psychanalytiques, Murielle Gagnebin in Authenticité du faux, Presses Universitaires de France, 2004 Stéphane Bérard, Émilie Renard, Artforum, 2003. Ce que je fiche, CAIRN – Centre d’Art, FRAC PACA, 2003
Littérature • Club Bizarre, Stéphane Bérard, Nathalie Quintane, éditions PLI, 2023, 70p
• Mon Combat (traduction), Questions théoriques, 2013, 197p file:///Users/admin/Downloads/berard_mc-3.pdf
• Mémoires d’espoir (traduction), Questions théoriques, 2011, 72p
• L’Enfer (traduction), Al dante, 2008, 615p
• L’Enfer (traduction chant I à X), Al dante, 2006, 133p
• Le problème martien, Al dante, 2002, 120p
Notes et références
Liens externes
Archivio di Nuova Scrittura. Coll. Paolo Della Grazia. Milan.
Catégorie:Artiste contemporain français Catégorie:Traducteur de la Divine Comédie Catégorie:Naissance en 1966 Catégorie:Naissance à Lille