La culture de la Moldavie située en Europe du Sud-Est, désigne les pratiques culturelles observables des de Moldaves (estimation 2017). Elle comprend : le parler moldave de la langue roumaine ; la musique moldave ; la cuisine moldave ; les arts et traditions populaires ; la littérature des auteurs moldaves (à commncer par les anciens : Miron Costin, Grigore Ureche, Dimitrie Cantemir…) ; l'histoire et le patrimoine (incluant la succession des princes régnants appelés « voïvodes » ou « hospodars », ainsi que les églises, monastères, et forteresses bâties par ces princes, comme Hotin, Soroca, Tighina ou Cetatea Albă)… …et concerne : la Moldavie occidentale, une des régions historiques de Roumanie, comptant habitants (estimation 2017) ; la République de Moldavie, pays de habitants (estimation 2017) ; les minorités moldaves d'Ukraine, présentes principalement dans l'oblast de Tchernivtsi et dans le Boudjak, régions anciennement Moldaves. vignette|Costume traditionnel moldave à Chișinău. vignette|Costumes folkloriques moldo-ukrainiens à Chișinău pour la Journée internationale des droits de l'enfant. vignette|Costumes traditionnels gagaouzes à Comrat. Dans le sens où le mot « Moldaves » désigne tous les citoyens de la république de Moldavie, quelle que soit leur appartenance linguistique et culturelle (conformément au droit international, au droit du sol et à la loi du modifiant l'article 13 de la Constitution), la « culture moldave » les concerne tous et croise aussi bien la culture latine des indigènes (recensement de 2004), que les cultures des minorités du pays : ukrainienne, gagaouze, lipovène, bulgare, arménienne, tzigane, ainsi que des traces (notamment dans le patrimoine architectural et musical) de cultures disparues comme la juive, la germanique ou la grecque pontique.

Dans le sens que donnent au mot « Moldaves » les sources secondaires soviétiques, russes, pro-russes de Moldavie et transnistriennes, la culture moldave ne concerne que les roumanophones des pays de l'ex-l'Empire russe et de l'ex-URSS.

La liberté culturelle acquise depuis 1988 a aussi ouvert les portes aux influences extérieures plus récentes et plus internationales, de sorte que beaucoup de créateurs, œuvrant dans plusieurs cultures, sont en train, petit à petit, de forger une culture moldave plus éclectique et multiculturelle.

vignette|Tradition est-européenne pré-chrétienne, le Mărțișor (ici en vente dans les rues de Chișinău) s'offre aux dames le (début traditionnel du printemps) ou le 8 mars (jour des droits de la femme).

Histoire La culture traditionnelle moldave puise à trois racines principalesSources du paragraphe Histoire: Culture et civilisation ancienne en Moldavie, Andrei Eșanu, Culture et civilisation ancienne en Moldavie, éd. ARC, Chișinău, 1996, et Cuisine traditionnelle et artisanat des terroirs moldaves, site du club de randonnée AETMA : les racines latines qui sont présentes dans la langue romane et dans la construction identitaire de la nation moldave ; les racines rurales et pastorales, héritées des ancêtres Daces latinisés, toujours très présentes dans la société actuelle et qui ont longtemps été magnifiées par la culture savante, sous tous les régimes, même soviétique ; les racines orientales, partagées les cultures voisines roumaine et ukrainienne, qui se manifestent par la religion chrétienne orthodoxe, l'héritage byzantin et slave présent dans l'architecture ancienne et l'écriture médiévale, la cuisine, de nombreuses coutumes, les rythmes de vie, la structure sociale.

À cette culture traditionnelle se sont ajoutées, à partir du début du , trois importantes influences : la russe, venue à partir de 1812 lorsque le pays a été annexé par l'empire des Tzars, et qui s'est manifestée de deux manières : l'une perçue par les Moldaves comme positive avec les échanges littéraires, musicaux ou philosophiques, et l'autre de manière très négative, avec la russification (la langue locale étant interdite dans l'administration en 1828, dans les écoles en 1866 et dans les cultes en 1871Heitmann, K.: Moldauisch, in Holtus, G., Metzeltin, M. et Schmitt, C. (eds), Lexicon der Romanschinen Linguistik, Tübingen, 1989, vol. 3. 508-21.) ; l'attraction et finalement la fascination de la culture savante occidentale, influence liée à l'essor de la littérature, des arts, des sciences et des techniques des deux derniers siècles, et fascination que le demi-siècle de dictatures se succédant durant la seconde moitié du n'a fait qu'exacerber, en tentant de la juguler ; la soviétique qui tout en tolérant l'usage et l'enseignement de la langue autochtone au niveau local, a repris et amplifié la russification (notamment de l'écriture, de la toponymie, de la littérature et de l'histoire officielle) tout en y ajoutant les modèles et les obligations du régime communiste (culte du prolétariat, style du « réalisme socialiste », hymnes et odes emphatiques…).

Aujourd'hui, la culture traditionnelle et la culture savante sont toujours là, mais à côté se développent plusieurs formes nouvelles de culture populaire, comme dans d'autres pays, certaines puisant aux racines anciennes, d'autres d'inspiration complètement différente (par exemple, les Roms développent des styles architecturaux et musicaux propres qui puisent tant du côté de leurs propres traditions que du côté de Bollywood, du rap, du hip-hop et du raï, et ces styles diffusent largement au-delà de leur communauté).

Enfin, alors que durant un demi-siècle de dictatures et de pénurie les Moldaves n'ont eu le droit de se plaindre de rien et ont dû afficher une unanime camaraderie, depuis l'indépendance ils ne cessent, à travers le média, de se plaindre de tout, et cette liberté fait désormais partie inhérente de la culture moldave.

Langues, peuples, cultures Langues Langues en Moldavie, Langues de Moldavie Moldave : parler régional roumain (78 %) Russe (8 %, mais compris et lu par tous les habitants depuis l'ère soviétique) Ukrainien (6 %) Gagaouze (4 %) Bulgare (2 %) Arménien, Romani, Yiddish (ensemble 2 %) Langues étrangères non locales : anglais, allemand principalement

Exception linguistique La latinité des Moldaves était un cas unique dans l'ancienne Union soviétique. Sa tradition viticole aussi. Cela formait aux yeux des Soviétiques l'image originale d'un « pays un peu italien » au sein de l'Union, qui elle, était à dominante slave. Quoi qu'il en soit, la Moldavie se situe bien au carrefour de l'Europe orientale à laquelle elle appartient par sa situation géographique, de l'Europe centrale à laquelle elle appartient par l'influence hongroise médiévale (Chişinău signifie « petite source » : Kis-Jenő en magyar, Orhei « ville fortifiée » : Várhély), et surtout des Balkans, c'est-à-dire de l'Europe méridionale, à laquelle elle appartient par sa langue romane, sa cuisine, son histoire et ses traditions. Par ailleurs, depuis l'époque des "Lumières", la Moldavie a subi une très forte influence occidentale et notamment française, combattue, à l'époque où le pays fit partie de l'Empire russe (1812-1917) par les partisans de la slavophilie et du panslavisme. À peu près 8 % de la population roumanophone comprend et parle le français, et le pays fait partie de l'Organisation internationale de la francophonie. Avant 1989, à peu près tous les Moldaves ayant dépassé l'école primaire, comprenaient et parlaient le français, en partie grâce à l'héritage latin commun aux deux langues, mais surtout grâce à la francophilie héritée de l'influence des Lumières au , qui entretenait en Moldavie l'image d'une France idéalisée et tutélaire.

Après leur indépendance en 1991, les Moldaves découvrent la France réelle, qui ignore souvent jusqu'à leur existence et aux yeux de laquelle leur pays, lorsqu'il est connu, n'est plus une « petite sœur des Balkans », mais une sorte de SyldavieHergé, Le Sceptre d'Ottokar, série Tintin, Casterman quelque peu sordide (le conflit avec la Russie de 1992, le poids de l'influence russe et l'expatriation des jeunes femmes Moldaves trompées par des délinquants sans scrupules occupent l'espace médiatique). Une Syldavie suspecte, qui plus est, de fascisme, de xénophobie et d'antisémitisme ataviquePar exemple à la suite de la publication en Moldavie par Paul Goma de la Semaine rouge (dernière édition : « Museum », Chișinău, 2003) et des critiques suscitées par l'ouvrage - sur : Paul Goma et Norman Manea : le témoignage littéraire dans l'engrenage de la concurrence mémorielle, par Nicolas Trifon.. Mortifiés par cette image de leur pays en France, de nombreux Moldaves se tournent vers d'autres horizons culturels, et le français est depuis lors en perte de vitesse. De plus, auprès de jeunes, l'omniprésence de l'anglais, notamment dans le monde économique, et l'absence des productions en français à la télévision jouent un rôle tout aussi important.

Malgré tout, les médias français conservent des antennes en Moldavie, comme l'Alliance française de ChișinăuVoir sur et sur ..

Peuples Groupes ethniques en Moldavie Roumains moldaves ( incluant les vivant en Transnistrie), Ukrainiens ( en 2004), Russes ( en 2004), Gagaouzes (), Bulgares (), autres.

Diaspora moldave (rubriques) Population de Transnistrie Émigration de Moldavie Immigration en Moldavie Expatriation en Moldavie

Traditions Symboles Armoiries de la Moldavie, Drapeau de la Moldavie Limba noastră, hymne d'État de la Moldavie Débat autour de l'identité moldave

Fêtes et légendes vignette|Exemples d'œufs de Pâques peints et décorés. vignette|Fête de l'indépendance, 2016. Journée des droits de la femme, Martsisor, Mioritsa, Colinde Fêtes de printemps en Moldavie Noël en Roumanie et Moldavie

Calendrier festif et commémoratif : + Date Remarques Jour de l'An Anul Nou 8 mars Journée internationale des droits de la femme Ziua internațională a drepturilor femeii 20 mars → 31 mars Journées de la francophonie en Moldavie Zilele francofoniei în Republica Moldova Pâques Paștele (Date variable selon le calendrier orthodoxe) Fête du travail Ziua internațională a muncii 9 mai Victoire 1945 Ziua victoriei din 9 mai 1945 (Victoire des Alliés de la Seconde Guerre mondiale) 27 août Jour de l'indépendance 1991 Ziua independenței (Fête nationale) 31 août Fête de notre langue Sărbătoarea limbii noastre (Restauration du roumain comme langue officielle et de son alphabet latin, 1989) 13 octobre et 14 octobre Consécration de Chişinău Hramul oraşului Chişinău 25 décembre et 7 janvier Noël orthodoxe Crăciunul

Religions vignette|Monastère orthodoxe de Căpriana. Religion en Moldavie, Religion en Moldavie (rubriques) Christianisme (95 %) (93 %)

Église orthodoxe en Moldavie (rubriques) Église orthodoxe de Moldavie Métropole orthodoxe de Bessarabie

( en 1995) (< 1 %) Église catholique en Moldavie () (< 1 %) Autres spiritualités (< 1 %) Judaïsme (), , , Pogroms de Kichinev, Shoah, Camp de concentration de Vapniarka, Camp de concentration de Bogdanovka, Tragédie du Mefküre, Tragédie du Struma (< 600) () Zalmoxianisme (néopaganisme roumain) et Rodnovérie (néopaganisme slave), Congrès européen des religions ethniques