Khatchatour Abovian (en arménien ; né le , disparu le ) est un écrivain et poète arménien du début du , ainsi qu'une figure nationale et un avocat de la modernisation. Considéré comme le père de la littérature arménienne moderne, il est principalement connu pour son roman historique Verk Hayastani (« Les Blessures de l'Arménie », 1841).

Né près d'Erevan, à Kanaker-Zeytun, il fait ses études à Etchmiadzin, Tiflis, puis à l'université de Dorpat. Abovian a écrit des poèmes, des nouvelles, des œuvres dramatiques ainsi que des ouvrages pédagogiques. Un institut pédagogique porte d'ailleurs son nom dans la capitale arménienne. Même publié dix ans après la disparition de son auteur, son roman historique eut une grande influence sur les écrivains des générations suivantesRouben Mélik, Anthologie, éd. Les éditeurs français réunis, Paris, 1973, ., sa langue plus moderne et plus vivante ne faisant plus référence stricto sensu au grabar, à l'arménien ancien, mais à la langue vernaculaire, à la langue parlée des Arméniens du , avec en plus, les particularismes régionaux du dialecte de Kanaker.

Extrait

(La forteresse d'Erevan, fragment tiré du livre Les Blessures de l'Arménie, traduction Archag Tchobanian, Anthologie de Rouben Mélik, .)

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Poète arménien du XIXe siècle Catégorie:Écrivain romantique Catégorie:Naissance en octobre 1809 Catégorie:Naissance à Erevan Catégorie:Décès en avril 1848 Catégorie:Décès à 38 ans Catégorie:Personnalité disparue au XIXe siècle Catégorie:Romancier arménien