Amina Saïd, née en à Tunis, est une poétesse, écrivaine et traductrice tunisienne d'expression française.
Biographie Née à Tunis en 1953 d'un père tunisien et d'une mère française., elle réside à Paris depuis 1979, mais retourne régulièrement se ressourcer dans son pays natal où vit toute sa famille..
Elle suit des études de langues et de littérature anglophone à la Sorbonne. Journaliste, elle est également traductrice ; elle traduit en français l'écrivain philippin d'expression anglaise Francisco Sionil José..
Elle publie plusieurs recueils de poésie, des articles, notamment pour Jeune Afrique, et deux recueils de contes :
Ses poèmes sont traduits en plusieurs langues — principalement en arabe, allemand, turc, anglais, espagnol et italien. — et figurent, ainsi que des nouvelles, récits et essais, dans des revues, des anthologies et des ouvrages collectifs..
Elle reçoit le prix Jean-Malrieu, décerné par la revue Sud en 1989, et le prix Charles-Vidrac de la Société des gens de lettres en 1994, ainsi que le prix international de poésie Antonio Viccaro (Marché de la poésie) en 2004. Elle a été par ailleurs membre du jury (poésie) pour le prix Max-Pol-Fouchet..
Œuvres Recueils de poèmes
. . . , prix Jean Malrieu. . , prix Charles-Vildrac (Société des gens de lettres, Paris, 1994).. . . . . . . . . . . . . . .
Contes . .
Traductions de l'anglais . . . . . . .
Bibliographie critique Ilaria Bruno, Du berceau méditerranéen à l'esthétique de l'hybridation : le cas d'Amina Saïd et de Chams Nadir, thèse de doctorat, Université de Bologne/Université Lumière Lyon 2, Bologne/Lyon, 2008 . Inès Moatamri, Le Paysage dans l'œuvre d'Amina Saïd, thèse de doctorat, Université François-Rabelais, Tours, 2008 . Inès Moatamri, « Poétique de la relation : Amina Saïd et Édouard Glissant », Trans : Revue de littérature générale et comparée, « Écrire le présent », Paris, hiver 2007 . Denyse Therrien, Amina Saïd : de la fulgurance à la simplicité, chaire de recherche en esthétique et poétique, Université du Québec, Montréal, date inconnue .
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Poétesse tunisienne Catégorie:Poétesse francophone Catégorie:Écrivain tunisien francophone Catégorie:Collaborateur de Jeune Afrique Catégorie:Étudiant de l'université de Paris Catégorie:Naissance en 1953 Catégorie:Naissance à Tunis