Same d'Inari

Le same d’Inari (anarâškielâ) est une langue same parlée en Laponie, dans le nord de la Finlande.

Répartition géographique Les quelque 300 locuteurs du same d’Inari vivent en majorité dans la commune d’Inari, autour du lac Inari. Leur langue est considérée comme en danger, étant donné que peu d’enfants l’apprennent ; dans les années 1980, seuls quatre enfants parlaient le same d'Inari..

Renouveau de la langue

Pendant la période coloniale suédoise, puis après l'indépendance de la Finlande, les autorités ont cherché à décourager l'usage des langues sames y compris par la contrainte..

En 1997, l'association Anarâškielâ servi a créé le premier jardin d'enfants immersif permettant d'enseigner la langue dès le plus jeune âge. En 2007, pour la première fois, une soutenance de thèse s'est déroulée en same d'Inari. Peu à peu le mouvement a réussi à faire du same d'Inari une langue d'enseignement local, ce qui a permis d'élever le nombre de locuteurs à quelques centaines.

L'édition de Wikipédia en same d'Inari a été créée en 2020 et comptait cinq ans plus tard plus de 6000 articles. Elle est utilisée afin de créer un corpus de textes dans la langue et de forger des néologismes utilisés ensuite par la communauté ; pour ce faire, un enseignement du fonctionnement de Wikipédia a été intégré au système scolaire. Les articles sont rédigés par des locuteurs natifs et non à l'aide d'outils automatiques. Un des membres de l'association explique que . Ainsi, Wikipédia peut-elle .

Écriture Le same d’Inari s’écrit avec une variante de l’alphabet latin. + Alphabet same d’Inari A a (Â â) B b C c Č č D d Đ đ E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n Ŋ ŋ O o P p R r S s Š š T t U u V v Y y Z z Ž ž Ä ä (Á á)

Notes et références Notes

Références

Voir aussi

Same d'Inari

Źródło i licencja