Les Femmes de ses rêves ou Le Brise-cœur au Québec () est une comédie romantique américaine réalisée par les frères Farrelly, sortie en 2007 avec Ben Stiller dans le rôle principal. Il s'agit du remake du film Le Brise-cœur d'Elaine May, sorti en 1972.

Synopsis Eddie Cantrow, la quarantaine et célibataire, est poussé par son père et son meilleur ami à trouver rapidement la future madame Cantrow. Suivant leurs conseils, il se marie avec Lila, rencontrée par hasard peu de temps auparavant, et part avec elle au Mexique fêter leur lune de miel. Ce voyage, riche en rebondissements, sera pour lui l'occasion de découvrir la véritable personnalité de Lila.

Fiche technique

Titre original : Titre français : Les Femmes de ses rêves Titre québécois : Le Brise-cœur.. Réalisateurs : Peter et Bobby Farrelly Scénario : , Kevin Barnett, Leslie Dixon, Bobby Farrelly et Peter Farrelly, d'après la nouvelle de Bruce Jay Friedman Musique : Bill Ryan et Brendan Ryan Direction artistique : Stephanie J. Gordon Décors : Sydney J. Bartholomew et Arlan Jay Vetter Costumes : Louise Mingenbach Photographie : Matthew F. Leonetti Son : Steve Bartkowicz, Andrew DeCristofaro, Detlef Halaski, Scott Millan, Christian P. Minkler, Jon Taylor Montage : et Sam Seig Production : Ted Field et Bradley Thomas Production déléguée : John Davis, Marc S. Fischer, Joe Rosenberg et Charles B. Wessler Production associée : Matthew Aufdenspring, Ellen Dumouchel et Hal Olofsson Coproduction : Mark Charpentier, Tony Lord, Kris Meyer et Matt Weaver Sociétés de production : , et , présenté par Sociétés de distribution : (États-Unis) ; (France) ; (Belgique, Suisse romande). Budget : . Pays de production : Langues originales : anglais, espagnol Format : couleur (Technicolor / DeLuxe) — — 2.35:1 — son SDDS / DTS / Dolby Digital Genre : comédie, romance Durée : Dates de sortie . : États-Unis, Québec : Belgique : . Suisse romande : . France : . Classification . : États-Unis : les enfants de moins de doivent être accompagnés d'un adulte ()Classification États-Unis : France : tous publics. Belgique : tous publics () Suisse romande : interdit aux moins de . Québec : et plus (langage vulgaire) ()

Distribution

Version française Société de doublage : Symphonia Films Direction artistique : Julien Kramer Adaptation : François Vidal & Thierry Olieu

Version québécoise Société de doublage : Cinélume Direction artistique : Daniel Vincent Adaptation : Nicolas Fontaine

Source et légende : V. F. : voix françaises., V. Q. : voix québécoises.

Production

Tournage Le tournage des Femmes de ses rêves s'est déroulé dans les villes de Los Angeles et San Francisco, dans l'État de Californie, mais également à Cabo San Lucas, petite ville située à l'extrémité sud de la péninsule de la Basse-Californie du Sud, au Mexique.

Accueil Accueil critique Dans les pays anglophones, Les Femmes de ses rêves a rencontré des critiques allant de mitigées à négatives, puisque sur le site Rotten Tomatoes, seul 29 % des 156 commentaires dans la catégorie All Critics ont donné un avis positif au film, avec une note moyenne de . Dans la catégorie Top Critics, seul 27 % sur les 33 commentaires lui ont donné un avis favorable, avec une note moyenne de . Le consensus du site étant « Malgré quelques performances plaisantes, Les Femmes de ses rêves n'est pas aussi audacieux ni aussi drôle que les précédents films des frères Farrelly« Despite some amiable performances, The Heartbreak Kid is neither as daring nor as funny as the Farrelly Brothers' earlier films. ». » Le site Metacritic, quant à lui, lui attribue un score de , sur la base de 30 commentaires.. L'audience du public reste assez varié au long-métrage : il obtient une audience de 68 % sur le site Rotten Tomatoes, mais le site Metacritic lui attribue un score de de la part du public, sur la base de 61 notes.

En France, le site Allociné, ayant recensé vingt-deux titres de presse, le film a obtenu une note moyenne de ..

Box-office

Performance au box-office Lors de son premier week-end d'exploitation en salles aux États-Unis, Les Femmes de ses rêves démarre à la seconde place du box-office américain avec de recettes. derrière Maxi papa (The Game Plan)., position qu'il gardera lors de sa première semaine d'exploitation avec .. Les recettes du premier week-end restent décevantes contrairement aux précédents films des frères Farrelly .. Au fil des semaines, le film chute sensiblement au box-office pour finir son exploitation à sa neuvième semaine avec des recettes de .

Néanmoins, la déception au box-office américain est compensée grâce aux recettes internationales, puisque le film totalise ., le meilleur score revenant au Royaume-Uni, qui totalise .. En France, le film totalise ., soit entrées., en sept semaines.

Au box-office mondial, Les Femmes de ses rêves totalise .

Distinctions Récompense : personnage masculin le plus offensant .

Sélection Festival du cinéma américain de Deauville 2007 : premières - hors compétition.

Éditions en vidéo En France, le film Les Femmes de ses rêves est sorti en DVD le . puis en VOD le Au Québec, le film est sorti en DVD le .

Notes et références Notes

Références

Annexes Articles connexes Liste des films produits par DreamWorks SKG

Liens externes

Catégorie:Film américain sorti en 2007 Catégorie:Comédie romantique américaine Catégorie:Comédie noire américaine Catégorie:Film réalisé par Bobby Farrelly Catégorie:Film réalisé par Peter Farrelly Catégorie:Film de DreamWorks Catégorie:Film doublé au Québec Catégorie:Remake américain de film américain Catégorie:Film tourné à San Francisco Catégorie:Film tourné en Californie Catégorie:Film tourné au Mexique Catégorie:Film en anglais américain