Les Anneaux d'or (film, 1947)

Les Anneaux d'or () est un film d'espionnage américain en noir et blanc réalisé par Mitchell Leisen, sorti en 1947.

Synopsis En 1939, deux agents secrets britanniques, Harry Denistoun et Richard Byrd, opèrent en Allemagne quelques mois avant la déclaration de guerre. Ils ont pour mission de convaincre un savant allemand inventeur d'un gaz mortel de leur en fournir la formule plutôt qu'aux nazis. Capturés, ils parviennent à s'échapper, mais sont poursuivis par leurs geôliers ; ils décident de se séparer. Denistoun se retrouve alors en pleine forêt nez à nez avec Lydia, une gitane qui le prend sous sa protection. Pour mieux le soustraire aux Allemands, elle le grime en gitan et lui perce les oreilles afin qu'il puisse porter des anneaux d'or. Malgré la différence de culture, une idylle va naître entre Lydia et Denistoun. Alors que Byrd est tué par les Allemands sans qu'il soit arrivé à accomplir sa mission, c'est Denistoun, parvenu à se faire admettre dans le clan des gitans et aidé de ces derniers, qui réussira à soustraire la formule au professeur avant de passer la frontière.(résumé détaillé sur AFI Catalog)

Fiche technique (source : AFI Catalog) Titre français : Les Anneaux d'or Titre original : Réalisation : Mitchell Leisen Scénario : Frank Butler, Helen Deutsch et Abraham Polonsky, d'après le roman (1945) de Yolanda FoldesVoir fiche du film (onglet « credits », bas de page) sur AFI Catalog, publié en France sous le titre La Tzigane et le ColonelPublié en français sous le titre La Tzigane et le Colonel, traduit pas Eugène Wolfers, Paris, éditions Lumière, 1947 Musique : Victor Young Direction artistique : Hans Dreier et John Meehan Costumes : Mary Kay Dodson Effets spéciaux : Farciot Edouart, Gordon Jennings et Loyal Griggs Photographie : Daniel L. Fapp (directeur de la photographie) Montage : Alma Macrorie Producteur : Harry Tugend Société de production et de distribution : Paramount Pictures Pays de production : Langue de production : anglais et allemand Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son : mono (Western Electric Recording) Genre : aventures et espionnage Durée : 95 minutes Dates de sortie : États-Unis : France : (province) France : (Paris) Affiche : Boris Grinsson (France)

Distribution Ray Milland : le colonel Ralph Denistoun Marlene Dietrich : Lydia Murvyn Vye : Zoltan Bruce Lester : Richard Byrd Dennis Hoey : Hoff Ivan Triesault : le major Reimann Reinhold Schünzel : le professeur Otto Krosigk Hermine Sterler : Greta Krosigk Quentin Reynolds : lui-même

Production Les Anneaux d'or est le premier film américain de Marlene Dietrich après qu'elle a eu achevé ses années de travail au service de l'effort de guerre durant la Seconde Guerre mondiale. Le tournage du film débute alors qu'elle se trouve encore en France. « Parallèlement, Dietrich se documentait sur la vie des Tziganes dans les camps installés le long de la Seine. Lorsqu'elle arriva sur le plateau, elle apporta un costume authentique et tint à interpréter son rôle pieds nus. » Le film est un succès au box-office Voir l'analyse du film Golden Earrings sur Turner Classic Movies.

La chanson du film, Chanson composée par Victor Young sur des paroles de Ray Evans et Jay Livingston, interprétée à l'écran par Murvyn Vye. est elle aussi un grand succès en 1947 / 1948 grâce à l'interprétation de la chanteuse Peggy Lee (14 semaines au hit-parade).

Références Analyse du film Golden Earrings sur Turner Classic Movies (par Frank Miller, ) Article de 1947 : « Dietrich and Milland Starred in 'Golden Earrings' Movie Now at the Paramount » dans The New York Times (par Bosley Crowther, )

Crédit d'auteurs

Les Anneaux d'or (film, 1947)

Źródło i licencja