La deuxième saison de , série télévisée américaine, est composée de treize épisodes.
Synopsis Après avoir sauvé la vie du président des États-Unis, deux agents des Services Secrets sont nommés à un nouveau poste dans le sud du Dakota à , un service qui abrite les objets aux propriétés surnaturelles que le gouvernement américain a collecté à travers les siècles. Le duo a alors pour mission de récupérer d'éventuels nouveaux artéfacts susceptibles de mettre la population en danger.
Distribution Acteurs principaux Eddie McClintock (VF : Benjamin Pascal) : Pete Lattimer Joanne Kelly (VF : Marie Zidi) : Myka Bering Saul Rubinek (VF : Pascal Casanova) : Arthur « Artie » Nielsen Genelle Williams (VF : Fily Keita) : Leena Allison Scagliotti (VF : Sylvie Jacob) : Claudia Donovan
Acteurs récurrents Roger Rees (VF : Olivier Rodier) : James MacPherson Simon Reynolds (VF : Philippe Catoire) : Daniel Dickenson CCH Pounder (VF : Michelle Bardollet) : Irène Frédéric Mark Sheppard (VF : Marc Saez) : Benedict Valda Jaime Murray (VF : Marion Valantine) : Paula Garcés (VF : Véronique Desmadryl) : Nolan Gerard Funk (VF : Donald Reignoux) : Todd Faran Tahir (VF : Michel Vigné) : Adwin Kosan (épisodes 9 et 12 - récurrent à travers les saisons)
Invités Jewel Staite : Loretta (épisode 2) Sean Maher (VF : Philippe Siboulet) : Sheldon (épisode 2) Philip Winchester : Marine / Cowboy / Gladiator / Mad scientist (épisode 3) Neil Grayston (VF : Taric Mehani) : Douglas Fargo (crossover avec Eureka) (épisode 5) René Auberjonois : Hugo Miller (épisode 5) Tia Carrere (VF : Céline Monsarrat) : agent Kate Logan (épisodes 6 et 9) Lindsay Wagner (VF : Dominique Macavoy) : Vanessa Calder (épisodes 7 et 11) Cody Rhodes (VF : Benoît DuPac) : Kurt Smoller (épisode 8) Laura Harris : Lauren Andrews (épisode 8) David Anders (VF : Vincent Ropion) : Jonah Raitt (épisode 10) Paul Blackthorne (VF : Xavier Béja) : Larry Newley (épisode 13) Judd Hirsch (VF : Jean-Pierre Moulin) : Izzy Weisfelt (épisode 13) Mark Wilson (VF : Jean-Luc Atlan) : Wilkie (épisode 13) Jameson Kraemer (VF : Pierre Dourlens) : Père Noël alternatif (épisode 13)
Liste des épisodes Épisode 1 : Le temps le dira
Épisode 2 : Mon doux héros
Épisode 3 : Terreur en 3D
Épisode 4 : Vieillir en beauté
Épisode 5 : Hugo 1
Épisode 6 : La Théorie du complot
Épisode 7 : À charge de revanche
Épisode 8 : À mélanger avec précaution
Épisode 9 : Vendetta
Épisode 10 : Voyage dans le temps
Épisode 11 : L'Entrepôt perdu
Épisode 12 : Réinitialisation
Épisode 13 : Larry « Lanouille »
Notes et références
2