Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée Smallville.
Distribution Acteurs principaux Tom Welling (VF : Tony Marot) : Clark Kent Kristin Kreuk (VF : Laura Blanc) : Lana Lang Michael Rosenbaum (VF : Damien Ferrette) : Lex Luthor Eric Johnson (VF : Jérôme Pauwels) : Whitney Fordman (19 épisodes) Sam Jones III (VF : Fabrice Trojani) : Pete Ross (20 épisodes) Allison Mack (VF : Edwige Lemoine) : Chloe Sullivan Annette O'Toole (VF : Brigitte Virtudes) : Martha Kent John Schneider (VF : Patrick Béthune) : Jonathan Kent
Acteurs récurrents John Glover (VF : Pierre Dourlens) : Lionel Luthor (8 épisodes) Sarah-Jane Redmond (VF : Isabelle Ganz) : Nell Potter (7 épisodes) (VF : Patrick Laplace) : Shérif Ethan Miller (7 épisodes) Hiro Kanagawa (VF : Éric Aubrahn) : James Kwan (6 épisodes) Kelly Brook (VF : Julie Turin) : Victoria Hardwick (4 épisodes) (VF : Jérôme Keen) : Roger Nixon (4 épisodes) Joe Morton (VF : Jean-Louis Faure) : Steven Hamilton (3 épisodes) Robert Wisden (VF : Mathieu Buscatto) : Gabe Sullivan (3 épisodes)
Résumé de la saison
Épisodes Épisode 1 : Bienvenue sur Terre
Épisode 2 : Métamorphose
Épisode 3 : Tête brûlée
Épisode 4 : Sosies
Épisode 5 : Corps de glace
Épisode 6 : Prédictions
Épisode 7 : Faim de loup
Épisode 8 : Niveau -3
Épisode 9 : Sur le fil du rasoir
Épisode 10 : Transparences
Épisode 11 : Une poigne d'enfer
Épisode 12 : Un homme ordinaire
Épisode 13 : Passe-murailles
Épisode 14 : Les Fantômes du passé
Erreur de dialogue VF : "Jude Royce" dit avoir tué Sam Phelan, mais Lex est témoin de sa mort sous les balles de la Police.
Épisode 15 : Nicodemus
Épisode 16 : Pensées secrètes
Épisode 17 : Cendres
Épisode 18 : Les Abeilles tueuses
Épisode 19 : Télékinésie
Épisode 20 : Loin des yeux
Épisode 21 : Avis de tempête
01