Winnie l'ourson () est le long-métrage d'animation et le « Classique d'animation » des studios Disney. Mettant en scène Winnie l’ourson et les autres personnages créés par A. A. Milne, il est réalisé et co-écrit par Stephen J. Anderson et Don Hall, et sorti en 2011.

Synopsis Le film s'inspire de trois histoires trouvées dans les livres de A. A. Milne : , et .

Winnie se réveille comme d'habitude affamé de miel. Tout en en cherchant, il découvre que Bourriquet a perdu sa queue. Porcinet, Coco Lapin, Tigrou, Maman Gourou, Petit Gourou et Maître Hibou viennent à la rescousse, et Jean-Christophe décide d'organiser un concours pour trouver une nouvelle queue à Bourriquet. Le prix de ce concours est un pot de miel.

Fiche technique Titre original : Titre français : Winnie l'ourson Réalisation : Stephen J. Anderson et Don Hall Scénario : Stephen J. Anderson et Don Hall d'après les personnages d'Alan Alexander Milne d’après une histoire originale de Stephen J. Anderson, Don Hall, Clio Chang, Kendelle Hoyer, Jeremy Spears, Nicole Mitchell, Brian Kesinger et Don Dougerthy Storyboard : Burny Mattinson (supervision), Paul Briggs, Clio Chiang, Jeremy Spears, Brian Kesinger et Nicole Mitchell Animation : Andreas Deja (superviseur de Tigrou), Mark Henn (superviseur de Winnie l'Ourson et de Jean-Christophe), Eric Goldberg (superviseur de Coco Lapin), Dale Baer (superviseur du Poil Long) Musique : Hans Zimmer ; Robert Lopez et Jeff Marx (chansons) Production : Peter Del Vecho, Clark Spencer ; John Lasseter (exécutif) ; Craig Sost (associé) Société de production : Walt Disney Pictures Société de distribution : Walt Disney Pictures Pays de production : Format : Couleurs - 35 mm - 1,85:1 - Dolby Digital / DTS / SDDS Durée : 63 minutes Budget : 30 millions de dollars. Dates de sortie : Belgique : France : États-Unis et Canada :

Distribution Voix originales Jim Cummings : Winnie l'ourson / Tigrou Bud Luckey : Bourriquet Travis Oates : Porcinet Tom Kenny : Coco Lapin Craig Ferguson : Maître Hibou Kristen Anderson-Lopez : Maman Gourou Wyatt Hall : Petit Gourou Jack Boulter : Jean-Christophe Huell Howser : Poil-Long John Cleese : Narrateur Zooey Deschanel : chanteuse soliste« Disney’s Winnie the Pooh Trailer »« First Look At Winnie The Pooh; Zooey Deschanel To Sing Theme Song »

Voix françaises Jean-Claude Donda : Winnie l'ourson Patrick Préjean : Tigrou Wahid Lamamra : Bourriquet Hervé Rey : Porcinet Michel Mella : Coco Lapin Bernard Alane : Maître Hibou Céline Monsarrat : Maman Gourou Bonnie Lener : Petit Gourou Tom Trouffier : Jean-Christophe Philippe Valmont : Poil-Long François Berland : Narrateur

Voix québécoises Pierre VervilleCarton de doublage, consulté le 18 décembre 2011. : Winnie l'ourson Daniel Picard : Tigrou Vincent Potel : Bourriquet Daniel Lesourd : Porcinet Denis Michaud : Coco Lapin Jacques Lavallée : Maître Hibou Madeleine Arsenault : Maman Gourou Nicolas DePasillé-Scott : Petit Gourou Thomas-Fionn Tran : Jean-Christophe Guillaume Champoux : Poil-Long Vincent Davy : Narrateur Pascale Montreuil : chanteuse soliste Pierre Bédard, Nancy Fortin, Catherine Léveillé et José Paradis : Chœurs

Chansons du film Winnie l'ourson () - Soliste Chanson du p'tit bidon ou La Chanson du bedon au Québec () - Winnie Une mission importante ou Quelque chose d'important à faire au Québec () - Soliste Le Poil long () - Winnie, Maître Hibou et la bande Ce sera génial ou Ce sera épatant au Québec () - Bourriquet et Tigrou Chanson du gagnant ou À toi le bon miel au Québec () - Winnie et la bande Tout ce miel, quel trésor ou Tout n'est fait que de miel au Québec () - Winnie, Grand Gourou et tous Tout ce miel, quel trésor (Finale) ou Tout n'est fait que de miel (Finale) au Québec () - Winnie et tous So Long - Soliste

Production vignette|Exposition en 2011 d'éléments de production du film Winnie l'ourson avec Eric Goldberg.

Ce long-métrage animé, de façon traditionnelle en 2D, regroupe trois histoires tirées des ouvrages d'A. A. Milne à la manière des Aventures de Winnie l'ourson (1977). À l'origine, le projet devait comporter, un peu à la façon de Fantasia 2000, un des anciens moyens-métrages mais John Lasseter aurait été tellement emballé par le projet que tout le long-métrage est inédit.

La famille de Coco Lapin et ses amis (qui apparaissent dans les histoires de A. A. Milne) aurait été présente pour la première fois à l'écran (même s'ils apparaissent de manière anecdotique dans le premier film lors du générique d'ouverture sous la mention « Rabbit's Friends and Relations »En français, « les amis et parents de Coco Lapin ».). Finalement, leur scène a été coupée et n’est visible que dans l'édition DVD du film dans les bonus.

Le film a été réalisé par le scénariste-réalisateur Stephen J. Anderson et le scénariste Don Hall (sa première réalisation) qui ont notamment travaillé sur Bienvenue chez les Robinson, Tarzan, Kuzco, l'empereur mégalo et Frère des ours. L'équipe des scénaristes se compose, en plus d'Anderson et d'Hall, de Clio Chang & Kendelle Hoyer (Paperman), de Brian Kesinger, Nicole Mitchell, Jeremy Spears et de Don Dougerthy. Burny Mattinson (réalisateur et scénariste de Basil, détective privé et Le Noël de Mickey) est crédité comme chef du scénario, du storyboard et de l’histoire. Paul Briggs (chef de l’histoire sur La Reine des neiges et Les Nouveaux Héros, scénariste et co-auteur de l'histoire sur Get a Horse! et Lutins d'élite, mission Noël) fait partie de l'équipe des storyboardeurs et apporte une aide à l'écriture du script et de l'histoire du film. L'équipe artistique regroupe entre autres Eric Goldberg (responsable de l’animation du Génie dans Aladdin), Mark Henn et Andreas Deja, responsables respectivement de la princesse Tiana et de Mama Oddie dans La Princesse et la Grenouille.

Au cinéma, le film est précédé par le court-métrage La Ballade de Nessie qui est disponible dans les bonus de l'édition vidéo.

Doublage français

C'est le premier film de la saga où Roger Carel ne double pas Winnie et Coco Lapin, bien qu'il ait enregistré la bande annonce : souffrant au début des enregistrements, en , il a cédé sa place à Jean-Claude Donda qui a déjà doublé Winnie pour les chansons depuis Les Aventures de Tigrou. Quant à Coco Lapin, il est doublé par Michel Mella, qui avait doublé le personnage dans les chansons depuis Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage.

Réception Le film a reçu 90 % de critiques positives aux États-Unis. Lors de sa sortie en France, le film reçoit dans l'ensemble un accueil favorable de la part des critiques de presse.

Box-office Mondial : 50 145 607 $ boxofficemojo.com États-Unis : 26 692 846 $ France : 210 000 entrées

Sorties vidéo France : (DVD) États-Unis : (DVD simple, combo DVD + Blu Ray, combo DVD + Blu Ray + copie digitale) Jusqu'à présent aucune annonce officielle pour une sortie Blu Ray en Europe.

Notes et références

Liens externes Site officiel du film sur Disney.fr Site officiel des studios Disney

Catégorie:Film américain sorti en 2011 Catégorie:Film d'animation américain Catégorie:Film d'aventure américain Catégorie:Comédie américaine Catégorie:Long métrage d'animation Disney Catégorie:Film Winnie l'ourson de Disney Catégorie:Film d'animation mettant en scène un animal Catégorie:Film doublé au Québec