Caviar ou Lentilles (Caviale e lenticchie) est une comédie italienne en trois actes et deux tableaux de Giulio Scarnicci et Renzo Tarabusi créée en 1956, puis en version française en 1965 au théâtre Michel.
Argument Cette farce napolitaine raconte les aventures d'une famille napolitaine dont tous les membres vivent plus ou moins d'expédients. Le père Léonida s'est spécialisé dans la profession d'invité aux réceptions, où il garnit les poches dissimulées sous sa jaquette, de petits fours, bouteilles qu'il rapporte à sa compagne Valeria qui se charge de les revendre. Un jour, il veut monter une escroquerie plus rémunératrice, il a l'idée de fonder avec des gens du monde rencontrés à l'une de ces réceptions, un comité de bienfaisance, dont il espère bien profiter en premier lieu, lui-même et sa famille. Il introduit donc ces bonnes âmes chez lui, leur présentant toute la maisonnée, comme vivant dans la plus noire misère. On a même loué, pour l'occasion, un vieux grand-père paralytique et gâteux... Mais la situation se complique quand le fils d'une donatrice, croyant avoir par accident tué son domestique, doit se soustraire à la police, le temps de faire disparaître le cadavre, qui en fait est bien vivant.
Distribution Création française (1965) Jean Allard : Vittorio Madeleine Damien : Mathilde Rosy Varte : Valeria Françoise Lorrain : Fiorella François Chodat : Antonio Jean-Michel Garnier, puis Alain Macé: Marcello Julien Guiomar : Leonida Papagatto Anne-Marie Mailfer, puis Évelyne Grandjean : Carmela / la comtesse Chiarelli d'Adda Louisa Colpeyn : Ilona Czibor Henri Labussière : Velluto / Alexis / le baron Alfonso Chioccia Jean-François Prévand : Nicolas Czibor Alain MacMoy : Raimondo Czibor Gilles Mathias : le grand-père / Roberto Béatrice Arnac : chanteuse
Adaptation française : Jean Rougeul Mise en scène : Gérard Vergez Scénographie et costumes : Anne-Marie Marchand Musique : Fiorenzo Carpi
Au théâtre ce soir (1966) Jean Allard : Vittorio Madeleine Damien : Mathilde Rosy Varte : Valeria Françoise Lorrain : Fiorella François Chodat : Antonio Alain Castel : Marcello Julien Guiomar : Leonida Papagatto Anne-Marie Mailfer : Carmela / la comtesse Chiarelli d'Adda Louisa Colpeyn : Ilona Czibor Henri Labussière : Velluto / Alexis / le baron Alfonso Chioccia Jean-François Prévand : Nicolas Czibor François Dalou : Raimondo Czibor Géo Wallery : le grand-père François Germain : Roberto
Réalisation : Pierre Sabbagh Enregistrée le au théâtre Marigny et diffusée le sur la première chaîne de l'ORTF.
Notes et références
Annexes Bibliographie Caviar ou Lentilles de G. Scarnicci et R. Tarabusi, éditions de la Librairie théâtrale
Liens externes
Jean-Jacques Bricaire et Fred Kiriloff, Caviar ou Lentilles sur Au théâtre ce soir
Catégorie:Au théâtre ce soir Catégorie:Comédie (théâtre) Catégorie:Pièce de théâtre italienne Catégorie:Pièce de théâtre de 1956 Catégorie:Pièce de théâtre se déroulant en Italie