Le Grand Tibet est une appellation correspondant à plusieurs notions distinctes et utilisée principalement dans le vocabulaire du gouvernement chinois selon le dalaï-lama : et celui des Occidentaux pour désigner diverses aires géographiques d'influence tibétaine.
Acception ancienne On trouve mention de l'appellation « grand Tibet » dans l’encyclopédie de Diderot et d'Alembert, publiée de 1751 à 1772. Par opposition au « petit Tibet » ou Baltistan (aujourd'hui partie du Pakistan) à l'ouest, le « grand Tibet » ou Boutan à l'est inclut le Ladakh où réside le roi et Lhassa où vit le grand pontife tibétain que l'on qu'on nomme dalaï-lama (aujourd'hui partie de la Chine, de l'Inde et du Bouthan)Denis Diderot, Jean le Rond d'Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, volume 33, ..
Acception récente
Définition Le sénateur Louis de Broissia qualifie de « Grand Tibet » le « Tibet des trois provinces » : « Le territoire revendiqué par le gouvernement tibétain en exil depuis 1959 correspond au Pö Chölka Sum, c’est-à-dire au « Tibet des trois provinces » : Ü-Tsang, Kham et Amdo. Ce Grand Tibet a une superficie d’environ 3,8 millions de km2, soit sept fois la France. Il représente donc près de 40 % de la superficie de la République populaire de Chine dans ses frontières actuelles (9,6 millions de km²) » Quelle solution politique pour le Tibet?, rapport présenté par M. Louis de Broissia, sénateur, dans la série Relations interparlementaires France-Tibet, 2006, ..
Emploi Lors d'interview en 2008 et en 2010, le dalaï-lama, répondant à une question, a précisé que le terme de « Grand Tibet » est utilisé par le gouvernement chinois, mais que les autorités tibétaines en exil n’utilisent jamais ce terme His Holiness the Dalai Lama discusses the recent unrest inside Tibet with the editors of the Financial Times (FT). .Le Tibet survivra-t-il ?, Interview du Dalaï Lama par Chen Yan, traduction par Yang Mei et Marie Holzman, Tibet-info.net . Term 'Greater Tibet' does not exist, Dalai Lama tells Chinese people, phayul.com, 2 août 2010.. De fait, l'expression « Grand Tibet » (mais non la chose) est absente de la Charte des Tibétains en exil. Son article 8 stipule que « Tous les Tibétains nés dans le territoire du Tibet et ceux nés dans les autres pays seront éligibles pour être des citoyens du Tibet ».
Selon le tibétologue américain Melvyn C. Goldstein, le gouvernement tibétain en exil s'est fermement engagé à re-créer « un Grand » Tibet (englobant dans une seule unité administrative le « Tibet politique » et le « Tibet ethnographique », en raison du grand nombre de réfugiés issus du Tibet ethnographique et pour éviter le risque d'une scission dans la communauté des exilés Melvyn C. Goldstein, The Snow Lion and the Dragon. China, Tibet, and the dalai Lama, University of California Press, 1997, : ..
Stephanie Roemer, auteur d'un livre sur le gouvernement tibétain en exil, emploie cette désignation : « Selon la Charte des Tibétains en exil, un Tibétain est toute personne née à l'intérieur des frontières du Grand Tibet » Stephanie Roemer, The Tibetan Government-in-Exile. Politics at large, Routledge, 2008 : .. Kate Saunders, directrice de la communication de Campagne internationale pour le Tibet, citée par Isabel Losada, l'emploie également : ..
Selon l'écrivain Elisabeth Martens, de nos jours, si l'expression n'est pas utilisée par le gouvernement tibétain en exil et les mouvements pour l'indépendance, lesquels parlent plutôt de « Tibet historique »Élisabeth Martens, Lettre au Monde diplomatique en réponse à l'article de Mathieu Vernerey, Bourgeonnement précoce du printemps de Lhassa, avril 2008, sur le site du Monde diplomatique, Archives, mai 2008 : ., il l'est cependant par divers tibétologues occidentaux et par le gouvernement chinois. Et il s'agit quasiment de la même superficie.
Pour le dalaï-lama, l'expression « Tibet historique » manque de précision, pouvant s'appliquer à diverses périodes : les , et siècles ou l'empire Yuan ou encore la dynastie des Qing : .
Notes et références
Voir aussi Articles connexes Définitions du Tibet Tibet
Liens externes An illusion called 'greater Tibet area'
Catégorie:Histoire du Tibet