Cet article présente les seize épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine .
Généralités Les 13 premiers épisodes ont été diffusés puis après une pause de deux mois la chaîne a diffusé les trois derniers.
Synopsis Nathan Ford alias « Nate » a une vie bien tranquille et rangée jusqu'au jour où un grave incident va le bousculer dans sa vie privée et va lui donner envie de contrecarrer les injustices. Il va tout d'abord commencer par monter une équipe composée de voleurs et hackers de haute-volée. Ensuite, comme des Robin des Bois des temps modernes, ils vont allier leurs forces pour combattre ces injustices et dépouiller les personnes les plus crapuleuses, riches et influentes qui utilisent leur pouvoir et leurs biens pour abuser des autres.
Distribution Acteurs principaux Timothy Hutton : Nathan « Nate » Ford, ancien enquêteur pour les fraudes à l'assurance, il est la tête pensante de l'équipe. Gina Bellman : Sophie Devereaux, spécialiste de l'arnaque. Christian Kane : Eliot Spencer, expert en arts martiaux, il préfère ne pas utiliser d'armes à feu. Beth Riesgraf : Parker. Elle n'a pas de prénom. C'est une voleuse de haute-volée et une spécialiste de l'infiltration. Aldis Hodge : Alec Hardison, le hacker et spécialiste de l'informatique.
Acteurs récurrents Elisabetta Canalis (VF : Ethel Houbiers) : l'italienne (VF : Fabrice Lelyon) : capitaine Bonnano Gerald Downey : agent spécial McSweeten du FBI
Invités Edwin Hodge : Billy Epping (épisode 1) Dennis Bateman : Adam Worth IV (épisode 1) Arye Gross (VF : Philippe Siboulet) : Larry Dubermann (épisode 2) : le chef des agents du Vézarat (épisode 2) Richard Chamberlain (VF : Pierre Dourlens) : Archie Leach, le mentor de Parker (épisode 3) Lisa Brenner (VF : Chantal Baroin) : Anne Hannity (épisode 3) Giancarlo Esposito (VF : Lionel Henry) : Alexander Moto (épisode 4) Michael O'Keefe (VF : Michel Dodane) : Darren Hoffman (épisode 5) Katie Lowes : Ashley Moore (épisode 5) Tracy Gaillard : Jennifer Pearson (épisode 5) John Schneider : Mitchell Kirkwood, un producteur de musique country (épisode 6) Alona Tal : Kaye Lynn Gold (épisode 6) Tom Skerritt (VF : Patrick Béthune) : Jimmy Ford (épisode 9) John Billingsley : Coswell (épisode 11) James Frain : John Douglas Keller (épisode 12) Wil Wheaton (VF : Geoffrey Vigier) : Colin « Chaos » Mason (épisode 14) Dave Foley : Eben Dooley (épisode 14) Goran Visnjic (VF : Stéphane Ronchewski) : Damian Moreau« Casting : Leverage, Law & Order: Los Angeles, True Blood, Outnumbered, No Ordinary Family » consulté le 9 novembre 2010 (épisodes 15 et 16)
Résumé de la saison Après avoir fait évader Nathan de prison, l'équipe se retrouve obligée de travailler pour une mystérieuse italienne qui leur laisse six mois pour faire tomber un riche homme d'affaires, trafiquant d'armes et banquier du crime international, Damian Moreau, faute de quoi Nathan retournera en prison et ses équipiers seront éliminés.
Liste des épisodes Épisode 1 : Le Coup de la prison
Épisode 2 : Le Coup des anciens élèves
Épisode 3 : Le Coup de Steranko
Épisode 4 : Le Coup des diamants
Épisode 5 : Le Coup du laboratoire
Épisode 6 : Le Coup du studio
Épisode 7 : Le Coup du fisc
Épisode 8 : Le Coup des voitures clonées
Épisode 9 : Le Coup du bonneteau
Épisode 10 : Le Coup de la mine
Épisode 11 : Le Coup du musée Boston
Épisode 12 : Le Coup du roi Georges
Épisode 13 : Le Coup du lendemain matin
Épisode 14 : Le Coup du Père Noël
Épisode 15 : Le Coup du Big Bang
Épisode 16 : Le Coup de San Lorenzo
Notes et références
3
en:List of Leverage episodes#Season 3 (2010)