L’œuvre peintŒuvre est masculin quand il désigne l’ensemble des œuvres (d’un peintre, d’un graveur, d’un musicien), l’ensemble de réalisations, de créations (dans un domaine quelconque), l’ensemble des œuvres (d’un écrivain ou d’un groupe d’écrivains à l’intérieur d’une école, d’une période)… : Tout l’œuvre de Gide….Œuvre (CNRTL) de Pieter Brueghel l'Ancien est constitué de répertoriés comme étant de sa main, auxquels s'ajoute un nombre indéterminé d'œuvres qui ont été perdues. Plusieurs tableaux jadis attribués à Brueghel l'Ancien s'avèrent être des copies réalisées par son fils, Pieter Brueghel le Jeune, ou bien l'œuvre d'autres artistes, comme Jean Fouquet ou Joos de Momper ; certains n'ont pas pu être attribués.
Œuvres attribuées à Pieter Brueghel l'Ancien et encore conservées au
Le tableau le plus ancien répertorié, mais disparu, de Pieter Brueghel l'Ancien date de 1551 et le premier tableau signé « P.BRVEGHEL » et encore conservé au , Le Christ et les apôtres au lac de Tibériade, porte la date de 1553, mais l'artiste ne se consacra pleinement à la peinture qu'à partir de 1557. Dès 1559, il supprima le « H » de son patronyme et signa « BRVEGEL ».. Sa signature est suivie de la date en chiffres romains ou en chiffres arabes. Ses derniers tableaux sont datés de 1568, année qui précède celle de son décès.
L'œuvre peint se compose d'une quarantaine d'huiles sur bois (chêne) et quatre tempera sur toile de lin (tüchlein). Trois tableaux sont en grisaille.. Les plus petits formats ont une vingtaine de centimètres de côté ; les plus grands mesurent généralement environ sur . Un seul, L'Adoration des mages de 1556, qui est la plus grande œuvre connue de l'artiste, atteint près de de hauteur sur de large. Trois tableaux seulement, un grand (L'Adoration des mages de 1564) et deux petits (la Tête de paysanne et Les Trois Soldats), sont au format vertical, et deux (Le Misanthrope et L'Ivrogne poussé dans la porcherie) sont circulaires.
Plusieurs tableaux montrent des scènes de la vie paysanne, mais l'artiste a aussi représenté des paysages, des thèmes bibliques et des illustrations de proverbes ; les grands formats sont réputés pour la richesse de détails. Le corpus ne compte qu'un seul portrait, la Tête de paysanne..
Hormis quatre œuvres appartenant à des collections privées, la plupart de ces tableaux sont conservés dans des musées en Europe (dont douze au musée d'histoire de l'art de Vienne) ; seuls quatre tableaux se trouvent dans des musées aux États-Unis.
+ Liste des œuvres peintes de Pieter Brueghel l'AncienŒuvreTitreDateTechniqueDimensionsSignature et date(emplacement)NCollectionframeless|upright=0.75|centerPaysage avec des bateaux à voile et une ville en feucirca 1553huile sur bois × non signéattribution douteuse.MS 1Suisse,collection privée.frameless|upright=0.75|centerLe Christ et les apôtres au lac de Tibériade1553huile sur bois x P.BRVEGHEL / 1553(en bas à gauche)MS 2États-Unis, New York,collection privée.frameless|upright=0.75|centerL'Adoration des mages (1556)circa 1556tempera sur toile (tüchlein) × non signéattribution douteuseMS 4Belgique, Bruxelles,Musées royaux des beaux-arts.frameless|upright=0.75|centerPaysage fluvial avec la parabole du semeur1557huile sur bois × […]VEGHEL [.]557MS 5États-Unis, San Diego,Timken Museum of Art.frameless|upright=0.75|centerLes Proverbes flamands1559huile sur bois (chêne) × frameless|upright=0.75BRVEGEL 1559(dans un cartouche,en bas à droite)MS 6Allemagne, Berlin,Gemäldegalerie.frameless|upright=0.75|centerLe Combat de Carnaval et Carême1559huile sur bois (chêne) × frameless|upright=0.75BRVEGEL 1559avec une ligature VE(en bas à gauche)MS 7Autriche, Vienne,musée d'histoire de l'art de Vienne.frameless|upright=0.75|centerLes Jeux d'enfants1560huile sur bois (chêne) × BRVEGEL 1560(en bas à droite)MS 8Autriche, Vienne,musée d'histoire de l'art de Vienne.frameless|upright=0.75|centerBataille navale dans le golfe de Naplescirca 1560huile sur bois × non signéMS 9Italie, Rome,Galerie Doria-Pamphilj.frameless|upright=0.75|centerLe Suicide de Saül1562huile sur bois × SAVL. XXXI. CAPIT.BRVEGEL. M.CCCCC.LXII(en bas à gauche)Autriche, Vienne,musée d'histoire de l'art de Vienne.frameless|upright=0.75|centerLa Chute des anges rebelles1562huile sur bois (chêne) × M.D.LXII / BRVEGEL(en bas à gauche)MS 12Belgique, Bruxelles,Musées royaux des beaux-arts de Belgique.frameless|upright=0.75|centerDulle Griet ou Meg la folle maraudant devant les portes de l'Enfer.1562huile sur bois × […] MDLXI[.]MS 13Belgique, Anvers,musée Mayer van den Bergh.frameless|upright=0.75|centerLe Triomphe de la Mortcirca 1562huile sur bois × non signéMS 14Espagne, Madrid,musée du Prado.frameless|upright=0.75|centerDeux singes1562huile sur bois (chêne) × frameless|upright=0.75BRVEGEL·MDLXII(en bas à gauche)MS 15Allemagne, Berlin,Gemäldegalerie.frameless|upright=0.75|centerLa Grande Tour de Babel1563huile sur bois × frameless|upright=0.75BRVEGEL· FE·M·CCCCC·LXIII(en bas à gauche)MS 16Autriche, Vienne,musée d'histoire de l'art de Vienne.frameless|upright=0.75|centerLa Petite Tour de Babelcirca 1563huile sur bois (chêne) × non signéMS 17Pays-Bas, Rotterdammusée Boijmans Van Beuningen.frameless|upright=0.75|centerLa Fuite en Égypte1563huile sur bois × frameless|upright=0.75BRVEGELMDLXIII(en bas à droite)MS 18Royaume-Uni, LondresInstitut Courtauld.frameless|upright=0.60|centerL'Adoration des mages (1564)1564huile sur bois (chêne) × Seul grand format vertical connu de l'œuvre.frameless|upright=0.75BRVEGEL M·D·LXIIII(en bas à droite)MS 19Royaume-Uni, Londres,National Gallery.frameless|upright=0.75|centerLe Portement de Croix1564huile sur bois (chêne) × frameless|upright=0.75BRVEGELM.D.LXIIII(en bas à droite)MS 20Autriche, Vienne,musée d'histoire de l'art de Vienne.frameless|upright=0.75|centerLa Dormition de la Viergecirca 1564huile sur bois (chêne), grisaille × BRVEGEL […]MS 21Royaume-Uni, Banbury, Warwickshire,Upton House.frameless|upright=0.75|centerLa Fenaison(Le cycle des saisons : juin-juillet)1565huile sur bois (chêne) × non signéMS 22République tchèque, Prague,Château de Prague, musée du palais Lobkowicz.frameless|upright=0.75|centerLa Moisson(Le cycle des saisons : août-septembre)1565huile sur bois × frameless|upright=0.75BRVEGEL / [MD]LXV(en bas à droite)MS 23États-Unis, New York,Metropolitan Museum of Art.frameless|upright=0.75|centerLa Rentrée des troupeaux(Le cycle des saisons : octobre-novembre)1565huile sur bois (chêne) × framelessBRVEGEL MDLXV(en bas à gauche)MS 24Autriche, Vienne,musée d'histoire de l'art de Vienne.frameless|upright=0.75|centerChasseurs dans la neige(Le cycle des saisons : décembre-janvier)1565huile sur bois (chêne) × frameless|upright=0.75BRVEGEL. M.D.LXV(au centre du fond)MS 25Autriche, Vienne,musée d'histoire de l'art de Vienne.frameless|upright=0.75|centerLa Journée sombre(Le cycle des saisons : février-mars)1565huile sur bois (chêne) × BRVEGEL [MDLX]V(en bas à gauche)MS 26Autriche, Vienne,musée d'histoire de l'art de Vienne.frameless|upright=0.75|centerLe Massacre des innocentscirca 1565-1567huile sur bois × non signéMS 27Royaume-Uni, Windsor (Berkshire),Château de Windsor.frameless|upright=0.75|centerPaysage d'hiver avec patineurs et trappe aux oiseaux1565huile sur bois (chêne) × BRVEGEL / M.D.LXV(en bas à droite)MS 28Belgique, Bruxelles,Musées royaux des beaux-arts de Belgique.frameless|upright=0.75|centerLe Christ et la Femme adultère1565huile sur panneau, grisaille × frameless|upright=0.75BRVEGEL.M.D.LXV(en bas à gauche)MS 29Royaume-Uni, Londres,Institut Courtauld.frameless|upright=0.75|centerLe Dénombrement de Bethléem1566huile sur bois (chêne) × frameless|upright=0.75BRVEGEL / 1566(en bas à droite)MS 30Belgique, Bruxelles,Musées royaux des beaux-arts de Belgique.frameless|upright=0.75|centerLa Prédication de saint Jean-Baptiste1566huile sur bois (chêne) × BRVEGEL M.D.LXVIMS 31Hongrie, Budapest,Musée des beaux-arts de Budapest.frameless|upright=0.75|centerLa Danse de la mariée en plein aircirca 1566huile sur bois × frameless|upright=0.75MDLXVI(en bas à droite)MS 32États-Unis, Detroit,Detroit Institute of Arts.frameless|upright=0.75|centerL'Adoration des mages dans un paysage d'hiver1563/67huile sur bois (chêne) × frameless|upright=0.75M.D.LXIII BRVEGEL ou M.D.LXVII BRVEGEL(en bas à gauche)Le cinquième caractère de la date peut être lu comme un « I » ou comme un « V » .MS 33Suisse, Winterthour, Collection Oskar Reinhart.frameless|upright=0.75|centerLa Conversion de saint Paul1567huile sur bois (chêne) × frameless|upright=0.75BRVEGEL. M.D.LXVII(en bas à droite)MS 34Autriche, Vienne,musée d'histoire de l'art de Vienne.frameless|upright=0.75|centerLe Repas de noceSeule scène d'intérieur de grand format de l'œuvre.circa 1568huile sur bois (chêne) × non signéMS 35Autriche, Vienne,musée d'histoire de l'art de Vienne.frameless|upright=0.75|centerLa Danse des paysanscirca 1568huile sur bois (chêne) × BRVEGEL(en bas à droite)MS 36Autriche, Vienne,musée d'histoire de l'art de Vienne.frameless|upright=0.75|centerLe Pays de Cocagne1567huile sur bois (chêne) × frameless|upright=0.75M.DLXVIIBRVEGEL(en bas à gauche)MS 37Allemagne, Munich,Alte Pinakothek.frameless|upright=0.60|centerTête de paysanneUnique portrait de l'œuvre.circa 1564-1568huile sur bois (chêne) × non signéMS 38Allemagne, Munich,Alte Pinakothek.frameless|upright=0.75|centerLe Paysan et le Voleur de nid1568huile sur bois (chêne) × frameless|upright=0.75BRVEGEL M.D.LXVIII(en bas à gauche)MS 39Autriche, Vienne,musée d'histoire de l'art de Vienne.frameless|upright=0.75|centerLe Misanthrope1568tempera sur toile de lin (tüchlein) × frameless|upright=0.75BRVEGEL1568(en bas à droite, sur l'encadrement peint)MS 40Italie, Naples,musée de Capodimonteframeless|upright=0.75|centerLes Mendiants1568huile sur bois × frameless|upright=0.75BRVEGEL.M.D.LXVIII(en bas à gauche)MS 41France, Paris,Musée du Louvre.frameless|upright=0.75|centerLa Parabole des aveugles1568tempera sur toile de lin (tüchlein) × frameless|upright=0.75BRVEGEL M.D.LX.VIII(en bas à gauche)MS 42Italie, Naples,musée de Capodimonteframeless|upright=0.75|centerLa Pie sur le gibet1568huile sur bois (chêne) × BRVEGEL 1568(en bas à droite)MS 43Allemagne, Darmstadt,Musée régional de la Hesse.frameless|upright=0.60|centerLes Trois Soldats1568huile sur bois (chêne), grisaille × frameless|upright=0.75BRVEGEL.M.D.LXVIII(en bas à gauche)MS -États-Unis, New York,The Frick Collection.frameless|upright=0.75|centerLe Vin de la Saint-Martincirca 1565-1568tempera sur toile de lin (tüchlein) × Il s'agit, par ses dimensions, de la plus grande œuvre connue de l'artiste.frameless|upright=0.75[…] BRVEGELM.D.L […] (au dos)MS -Espagne, Madrid,musée du Prado.frameless|upright=0.75|centerDouze proverbes flamands1558huiles sur bois (chêne), assemblage de 12 assiettesLes douze panneaux n'ont pas été assemblés par l'artiste. × 15[.]8 BRVEGHEL(sur le dernier panneau, à mi-hauteur à gauche)MS -Belgique, Anvers,musée Mayer van den Bergh.frameless|upright=0.75|centerLe Sac de Romenon datéhuile sur bois × BRVEGHELFrance, Collection privée.frameless|upright=0.75|centerKermesse paysannenon datéhuile sur boisLuxembourg, Collection Bentinck-Thyssen.frameless|upright=0.75|centerL'Ivrogne poussé dans la porcherie1557huile sur bois (noyer) cm (diamètre)M.D.L.VII [PB]REVG[EL](en bas à gauche, sur le bord)collection privéeEn , le tableau est confié en dépôt à la National Gallery de Londres où il est exposé durant un an....
Œuvres perdues Le Retable de Saint-Bavon Le Retable de Saint-Bavon est une huile sur bois, avec deux volets extérieurs en grisaille, exécutée en 1550-1551 en collaboration avec Pieter Balten et sous la direction de Claude Dorizi, commanditée par la corporation des gantiers de Malines ; ce retable, appelé aussi Saint Gommaire et Saint Rombaut, se trouvait jadis à Malines dans la cathédrale Saint-Rombaut..