est l’héroïne du manga Nausicaä de la Vallée du Vent écrit par Hayao Miyazaki et publié entre et mars 1994, ainsi que du film d’animation du même nom sorti au cinéma en mars 1984 au Japon et en en France. Elle est la princesse de la Vallée du Vent et est amenée à succéder à son père malade au début du manga.

Animée d’un grand amour pour son prochain et pour la vie, elle tente de comprendre, par l’étude de son habitat et de son cycle vital, la raison d’être de la « mer de la décomposition » (ou « forêt toxique » dans l’anime) qui a envahi la Terre en conséquence des « sept jours de feu », guerre technologique qui a détruit une grande partie de l’humanité.

Nausicaä possède une volonté impressionnante et une sorte de magnétisme qui force le respect. Son empathie lui permet d’être en phase avec de nombreux animaux, y compris les ômus, une race intelligente d’insectes géants gardiens de la « forêt toxique » avec lesquels elle parvient à communiquer.

Elle est aussi une fille du vent, et parvient à « voir » les déplacements d’air. Cela lui permet de maitriser son mœve (sorte de planeur avec un moteur d’appoint) mieux que personne.

Le personnage de Nausicaä, très populaire en son temps, a fait l’objet de nombreuses études universitaires ou par des auteurs spécialisés, du fait de ses caractéristiques particulières et novatrices.

À travers les pérégrinations et le parcours initiatique de son personnage, Miyazaki fait une étude approfondie du comportement humain dans un monde post-apocalyptique.

Création et conception

Miyazaki a découvert Nausicaa, personnage de l’Odyssée, dans le dictionnaire de la mythologie grecque de Bernard Evslin traduit en japonais. Trouvant une au prénom., il est , de par le traitement que faisait l’auteur de cette héroïne qui soigna Ulysse lors de son périple. Le personnage lui a fait penser à une héroïne d’un conte japonais lu dans son enfance, la , jeune fille nubile d’une famille aristocratique japonaise qui était plus intéressée par les insectes et leurs transformations que par les prétendants. Ce conte est tiré des , recueil japonais datant de la fin du et début du .

C’est à partir de ces deux personnages que Miyazaki a conçu son héroïne :

Helen McCarthy considère le prince Shuna, de la bande dessinée en un seul volume de Miyazaki Le Voyage de Shuna publiée en 1983 par Animage, comme un prototype du personnage de Nausicaä.

Yala : les prémices de Nausicaä (1980-1982)

vignette|gauche|redresse|Hayao Miyazaki, auteur du manga et du film d’animation .

Les prémices du personnage de Nausicaä se trouvent dans un projet avorté de Hayao Miyazaki. Souhaitant adapter en anime l’histoire de Rolftire original Rowlf (une princesse protégée par son chien), bande dessinée américaine de Richard Corben publiée dans Voice of Comicdom en 1970-1971 et rééditée en couleurs dans Heavy Metal en 1979-1980., et à laquelle Miyazaki trouvait des similitudes avec La Belle et la Bête dont il voulait également s’inspirer, le mangaka pense alors créer un personnage en mettant en avant le thème de .. Trouvant cependant le personnage de la princesse dans la bande dessinée, il imagine ..

Ce personnage, nommé par Miyazaki , marque le point de départ de Nausicaä ; princesse très jeune , à laquelle son père, un roi malade, lègue le fardeau de son royaume et de ses sujets, bridant ses aspirations personnelles.Dès le premier tome, Nausicaä doit partir en guerre pour le compte d’un royaume allié, laissant mourir son « jardin secret », lieu de ses recherches sur les plantes de la forêt toxique..

Le mangaka avait doté Yala d’un chien . ; on retrouve ce compagnon canin dans plusieurs esquisses datant de la phase de conception du personnage...

De Yala à Nausicaä

vignette|upright=1.3|Illustration de Nausicaa, héroïne de l’Odyssée qui a inspiré Miyazaki.

La transition de Yala à Nausicaä est marquée par la volonté de Miyazaki de donner une autre dimension à son héroïne.

Alors que le mangaka avait pour idée de doter Yala d’un pantalon court et de mocassins bas, exposant ses jambes nues pour , il doit abandonner cette idée, car elle n’était pas compatible avec l’écosystème agressif dans lequel Nausicaä évolue.. Déjà à cette époque, le nom « Nausicaä » l’attire, et l’on peut voir sur un croquis barré et remplacé par .

Miyazaki pensait à l’origine faire de Yala une fille plus pulpeuse que ses personnages féminins habituels, caractéristique qui se retrouve dans certaines ébauches dessinées entre 1980 et 1982.. Il s’est cependant rendu compte qu’il ne pourrait pas dessiner Nausicaä nueComme dans la scène du bain dans le jardin de Shuwa (). sans que ça ne soit une trahison dont il aurait dû s’excuser. Il considère après coup qu’il n’y avait de fait aucune raison de donner une telle dimension à son personnage, et que ce revirement est le reflet de son désir d’écrire une histoire plus . Quand Miyazaki dessine son héroïne dans des poses un peu « sexy » (comme sur la couverture du numéro d’Animage de , où Nausicaä pose de face en souriant dans un débardeur déchiré), Miyazaki déclare d’ailleurs avoir conscience que , ce qui ne l’empêche cependant pas de dessiner de telles illustrations.. Il pense malgré tout que ne pas la dessiner jolie aurait causé certains problèmes, car il avait besoin d’être subjugué par son héroïne.

Lorsqu’il doit dessiner pour les couvertures ou les affiches son personnage de face et souriant, Miyazaki prend acte de la difficulté que cela représente, car selon lui, .. Il n’aime pas , et l’imagine plutôt, quand elle est seule, avec une mine (mais ).. S’il considère son héroïne , cette facette est contrebalancée selon lui par .. Il pense également que ces personnages .

La transcription japonaise (qui détermine également la prononciation) du nom « Nausicaä » choisie par Miyazaki est celle proposée par Yataka Kobayashi, le traducteur de l’ouvrage de Bernard Evslin : . Le mangaka l’a préférée à celles alors en usage et .

Le chien de Yala a quant à lui disparu au profit du renard-écureuil Teto, adopté par Nausicaä au tout début du manga et du film d’animation, qui accompagne l’héroïne dans toutes ses tribulations et la protège à plusieurs reprises.

Conception d'une héroïne hors normes

Miyazaki ne cache pas avoir voulu brosser le portrait d’une héroïne atypique. Interrogé sur les capacités hors normes de Nausicaä, autant dans le domaine des armes que dans celui de l’intellect, le mangaka déclare qu’à l’époque où il a créé son héroïne, la plupart des héros étaient trop proches de personnes lambda afin de permettre aux lecteurs de s’identifier et de trouver l’histoire plausible. N’appréciant pas vraiment cette tendance, il a créé Nausicaä de manière qu’elle ne ressemble pas à une personne ordinaire.

Il précise lors d’une interview faite par le Young Magazine que le caractère qu’il comptait lui insuffler ne pouvait l’être que dans un personnage féminin, car Citation originale : . ; selon lui, un héros masculin conduit à trop de préjugés dans une fiction d’aventure, comme devoir introduire des antagonistes méchants aux yeux de tous, comme Citation originale : ..

Concernant les affinités de Nausicaä avec le vent, l’auteur dit s’être inspiré de traductions de vieux ouvrages européens de géographie datant du Moyen Âge, où la maîtrise du vent était décrite comme de la , crainte et respectée. Miyazaki a été impressionné par les usages décrits de l’utilisation des moulins, pour diverses tâches comme . Inspiré par Le Cycle de Terremer d’Ursula K. Le Guin, il a créé le terme de comme alternative au terme Du terme original ., dont la traduction japonaise lui semblait bien trouvée, bien qu’ignorant le terme original.

Dans le film d’animation (qu’il conçoit durant l’écriture du manga), Miyazaki renforce encore le caractère de Nausicaä, afin de donner l’impression au spectateur qu’elle peut faire face à n’importe quel danger ou situation. D’après lui, son héroïne est gouvernée dans cette œuvre par une sorte d’animisme qu’il lui transmetCitation originale : ..

Dans une série d’interviews accordées au magazine de critique littéraire YOM édité par Iwanami Shoten à l’occasion de la fin de la série en 1994, l’auteur raconte qu’il avait hésité à l’origine à faire de Nausicaä une princesse, mais qu’il voulait justifier le fait qu’elle paraissait appartenir à une élite. Finalement, en terminant son œuvre, il s’est aperçu que ses idéaux avaient radicalement changéNotamment ses idées à propos du marxisme et du matérialisme historique., et ce plus à travers l’écriture de l’épopée que par sa propre évolution dans la société. Les différences entre classes sociales ne lui semblent alors plus significatives : peu importe dans quel milieu social Nausicaä est née, la seule chose qui importe est sa personnalité et en quoi celle-ci la rend digne d’estimeInterviews de Hayao Miyazaki () YOM magazine, 1994 (traduction sur nausicaa.net)..

Tout du long des quatorze années qu’a duré la conception du manga, l’image que l’auteur se faisait de Nausicaä est restée intacte ; il est parvenu cependant à .

Histoire

L’histoire du manga, peaufinée par Hayao Miyazaki durant 13 ans (de à Avec cependant de nombreuses coupures dues aux autres projets du mangaka, dont la version animée sortie en 1984 et les autres films d’animation qu’il a réalisés durant cette période : Le Château dans le ciel sorti en 1986, Mon voisin Totoro sorti en 1988 et Porco Rosso sorti en 1992.), est parue dans le magazine Animage, puis a été éditée en sept tomes grand format180 × .. Elle est beaucoup plus complexe et développée que l’histoire racontée par le film d’animation.

Le film d’animation a été conçu en 1984 quand Tokuma Shoten, l’éditeur d’Animage qui diffusait le manga , a décidé que le manga avait suffisamment de succès pour parier sur celui d’une version animée. S’il reprend le contexte et les personnages, le scénario est profondément différent de celui de la version papier. On peut tout de même noter que de nombreuses scènes, déjà parues dans le manga (correspondant alors à peu près aux deux premiers tomes), ont été reprises telles quelles ou avec de légers changements.

Note : Dans les résumés ci-dessous, les parties de l’intrigue où Nausicaä est absente ont été volontairement omises pour se concentrer sur le personnage.

Manga

Au début du manga, Nausicaä, princesse de la Vallée du Vent, doit succéder à son père malade qui ne peut plus partir en guerre pour honorer une ancienne alliance et étant la seule survivante d'une fratrie de onze enfants. Sous le commandement de la princesse tolmèque Kushana, elle doit donc partir en guerre contre l’empire dork dans une mission suicide à travers la mer de la décompositionLa mission, donnée par les frères de Kushana, est un piège pour perdre leur sœur qu’ils craignent ().. Retardée dans la forêt par l’attaque d’Asbel qu’elle sauve des insectes, elle rencontre une tribu dork, et apprend leurs plans de destruction de l’armée tolmèque. Alors qu’elle aide le bébé ômu torturé par les Dorks pour attirer les insectes sur l’armée tolmèque, sa robe est teinte de bleu par le sang de l’ômu, et elle est reconnue comme qui doit provoquer une révolution dans le monde.