L'erromintxela est la langue des gitans du Pays basque (buhameak ou ijitoak). C'est une langue mixte formée à partir du romani et du basque.
Autres noms L'erromintxela, dont l'autonyme est aussi , est également appelé basque caló, basque romani, caló vasco, errumantxela, euskado-romani, euskado-rromani en France et basque caló, basque romani, caló vasco, errominchela en Espagne.
Utilisation Il est parlé par environ un millier de personnes, répartis également entre la France et l'Espagne, mais ses locuteurs passent au français et à l'espagnol suivant leur lieu de résidence, et il est de ce fait classé comme langue moribonde par ''Ethnologue, Languages of the World.
En 2013, on estime qu'à peu près 1 000 personnes parlent l'erromintxela.
Histoire
L'étude de ce dialecte romaní a commencé en 1885. En 1921 Berraondo et Oyarbide l'ont étudié.
Actuellement on a effectué différentes études linguistiques sur l'erromintxela, dont celle de l'association basco-gitane « Kale dor Kayiko ».
Lexique
Notes et références
Annexes Bibliographie
Articles connexes caló
Liens externes
Asociación Kale dor Kayiko Investigaciones sociolingüísticas sobre el erromintxela Artículo sobre el erromintxela, en Argia
Catégorie:Langue en Espagne Catégorie:Langue classée en danger par l'UNESCO Catégorie:Inventaire de langues Catégorie:Langue basque Catégorie:Langue mixte