ou : Le Dernier Affront au Québec est un film américain réalisé par Douglas Aarniokoski et sorti en 2000. C'est le de la saga . Il s'agit du premier film réunissant le personnage principal des films (Connor MacLeod, incarné par Christophe Lambert) avec le personnage principal de la série télévisée (Duncan MacLeod, joué par Adrian Paul).

Le film est un échec critique et commercial. Il connait par ailleurs une postproduction compliquée due à des conflits entre les producteurs et le studio Dimension Films. Un montage alternatif, baptisé producer's cut, sortira plus tard en vidéo. Adrian Paul reprendra ensuite son rôle dans le cinquième opus, Highlander : Le Gardien de l'immortalité, sorti en vidéo en 2007.

Synopsis À New York, en 1994, l'immortel Connor MacLeod s'entretient avec Duncan MacLeod, son cousin avec lequel il partage une profonde amitié depuis le et leur rencontre sur un champ de bataille en 1625. Il est lui aussi immortel. Connor semble soucieux mais ne lui dit rien. Alors que Connor rentre chez lui, son immeuble explose tuant Rachel Ellenstein, sa fille adoptive devenue son amie. Un homme mystérieux quitte les lieux. Anéanti, il se réfugie dans le « Sanctuaire », un lieu sacré où les Immortels sont en sommeil. Il y reste pendant près de dix ans et se remémore alors certains événements et souvenirs, sa terre natale.

En 1555, Connor MacLeod vit seul avec sa femme Heather près de Glencoe. Il décide cependant de retourner dans son village natal de Glenfinnan, d'où il a été banniVoir Highlander, pour sauver sa mère Caiolin sur le point d'être jugée pour sorcellerie. Malgré son intervention, Connor ne peut empêcher son exécution par les villageois dont Jacob Kell, un ancien ami. Fou de rage, Connor tue le Père Rainey, père adoptif de Kell. Il tue ensuite Kell, qui renaît en immortel. Durant les siècles suivants, Kell va se venger en tuant tous les êtres chers à Connor.

En l'an 2000, Kell traque toujours Connor. Ayant tué plus de six cents immortels avec l'aide de ses disciples, ils attaquent même le Sanctuaire avec eux. Grâce à l'énergie accumulée au fil des siècles, Kell détient un très grand pouvoir qui lui permet aujourd'hui d'affronter Connor. Dans le Sanctuaire, les Immortels sont plongés dans un état comateux grâce à des drogues. Initialement destiné aux Immortels lassés du « Jeu » et de la vie éternelle, le Sanctuaire s'avère être en réalité un refuge surveillé et contrôlé par un groupe de Watchers (Veilleurs en ). Leur objectif : capturer un maximum d'Immortels afin d'empêcher que le « Prix » ne soit jamais remporté.

De son côté, Duncan vit désormais seul en France. Il reçoit un mystérieux appel téléphonique l'informant que Connor est en danger. Il retrouve ensuite Methos et échange avec lui son inquiétude au sujet de Connor depuis la mort de Rachel. Methos lui révèle l'existence du Sanctuaire et lui apprend que celui-ci vient d'être anéanti. Duncan retourne à New York. Dans le taxi, il se remémore lui aussi de son passé avec Connor et de sa rencontre avec future bien-aimée, Kate Devaney, en 1712 à Kildare en Irlande. Duncan se rend dans l'appartement délabré de Connor, ravagé par l'explosion qui a tué Rachel. Il explore les décombres et se rend dans la salle des trophées de Connor. Il y retrouve divers souvenirs, dont une épée avec laquelle lui et Connor se sont entraînés à Ravenne en 1631. Duncan reçoit ensuite la visite de son ancienne épouse Kate, qui se nomme désormais Faith. Les sbires de Kell font alors leur entrée et attaquent Duncan. L'affrontement est interrompu par Jacob Kell. L'un des immortels, Carlos, désobéit aux ordres et tire sur Duncan. Kell le sermonne avant de le décapiter. Pendant ce temps, des Veilleurs viennent secourir Duncan. L'un d'eux, Matthew Hale, drogue Duncan et lui explique que les Veilleurs veulent conserver au moins deux immortels, pour éviter le « Prix ». Sous l'effet des drogues, Duncan se souvient du jour où il est devenu immortel et où il a rencontré Connor, sur un champ de bataille à en 1625. Il est ensuite libéré par Joe Dawson et Methos. Dawson l'informe alors sur le nombre de régénérations et le nombre d'immortels qu'il a tué. Les Veilleurs ont des fichiers sur chaque immortels : Connor a tué 262 immortels et Duncan 174. De son côté, Kell est largement au-dessus et très puissant grâce aux 661 immortels tués.

Methos et Joe Dawson déposent ensuite Duncan là où est enterré Connor. Duncan est persuadé que son cousin n'est pas mort. Effectivement, Connor se présente face à lui et lui explique pourquoi il s'est retiré au Sanctuaire, après avoir vu la mort de tous ses proches, et comment il a pu s'échapper. Kell et Kate arrivent alors au cimetière. Kell le provoque mais Connor ne peut le tuer sur cette terre sacrée. Duncan se remémore ensuite son mariage avec Kate, en 1715. Connor l'avait averti qu'elle pourrait devenir immortelle en cas de mort violente. Duncan n'avait pas voulu la quitter et l'avait même tuée pour qu'elle ressuscite. Il se rend ensuite dans la galerie d'art new-yorkaise où Kate lui reproche de l'avoir transformée en immortelle. Duncan veut quant à lui comprendre pourquoi elle collabore aujourd'hui avec Kell. Kate retrouve ensuite ce dernier. Kell la met en garde et lui rappelle qu'elle lui doit beaucoup. Kate se rend ensuite auprès de Duncan. Ils font l'amour, en se remémorant leur nuit de noce où Duncan a fait de Kate une immortelle. Duncan lui demande pardon d'avoir agit ainsi. Kate retourne ensuite auprès de Kell et s'entretient avec l'un de ses sbires, Jin Ke, qui comprend que Kell n'aura un jour plus besoin d'eux et qu'il les tuera tous. Effectivement, le soir venu, Kell les convoque tous et les décapite un à un avant d'absorber toute leur énergie. Duncan ressent la puissance de cela. Il retrouve ensuite Connor sur un rooftop. Connor le provoque en duel et lui dit que si Kell triomphe, le pire est à venir. Connor comprend que seul, il ne peut y arriver et demande à Duncan de le tuer pour absorber son Quickening et ainsi devenir plus fort. Duncan refuse de tuer son cousin. Mais Connor insiste et Duncan finit par le tuer grâce à une botte secrète que lui avait enseigné Connor à Ravenne en 1631.

Ducan affronte ensuite Kell. Il est dominé et mal en point face à la puissance de Kell. Joe Dawson tue Matthew Hale, qui voulait tirer sur Duncan pour le ramener au Sanctuaire. L'esprit de Connor prend possession de Duncan et lui insuffle la force de continuer. Duncan décapite alors Kell, vengeant Connor et tous ses proches. Duncan absorbe toute la puissance de Kell, devenant ainsi l'immortel le plus puissant qui soit. Il se rend ensuite à Glencoe, en Écosse, pour enterrer Connor auprès de sa femme Heather et de son mentor Ramírez.

Fin alternative (version producer's cut) Après avoir enterré Connor, Duncan retourne aux États-Unis pour assister au feu d'artifice du Nouvel An. Sentant la présence d'un autre immortel, il découvre que Kate apparaît est en vie : Kell lui a épargné la vie. Après avoir proclamé que son identité de « Faith » est morte et qu'elle donne une nouvelle chance à « Kate », elle et Duncan échangent un baiser, laissant entendre qu'ils vont se réconcilier et vivre ensemble pour toujours.

Fiche technique

Titre original et français : Titre québécois : : Le Dernier Affront Réalisation : Douglas Aarniokoski Scénario : Joel Soisson, d'après une histoire d'Eric Bernt, Gillian Horvath et William N. Panzer, d'après certains personnages créés par Gregory WidenBien qu'il soit crédité uniquement pour les personnages originaux, Gregory Widen a véritablement participé à l'écriture du scénario du film. Musique : Nick Glennie-Smith et Stephen Graziano Direction artistique : Paul Cross, Simon Lamont, Christian Niculescu et Ben Zeller Décors : Jonathan A. Carlson et Stephen Scott Costumes : Wendy Partridge et Oana Paunescu Photographie : Douglas Milsome Son : Rick Alexander, Rick Hart, Trevor Jolly, Kurt Kassulke Montage : Chris Blunden, Rod Dean, Robert A. Ferretti, Tracy Granger, Michael N. Knue et Donald Paonessa Production : Peter S. Davis et William N. Panzer Production (Reprise de vue aux États-Unis) : Brian Gordon Production exécutive (Reprise de vue aux États-Unis) : Jean-Claude Schlim Production déléguée : Cary Granat, Bob Weinstein et Harvey Weinstein Production associée : Robert Bernacchi Coproduction : Patrick Peach et Christina Varotsis Coproduction déléguée : H. Daniel Gross, Beth Calabro Oulman Sociétés de production : , et . Sociétés de distribution : (monde), (États-Unis); BAC Films (France), (Suisse) Budget : . Pays de production : Langues originales : anglais, français, gaélique Format : couleur — — 2,35:1 (CinemaScope) — son : DTS / Dolby Digital / SDDS Genre : fantastique, action, aventure Durée : (version cinéma), (version dite ) Dates de sortie . : Suisse romande : . États-Unis : France : Classification : États-Unis : interdit aux moins de ()Classification États-Unis : Les enfants de moins de doivent être accompagnés d'un adulte - France : tous publics. Belgique : tous publics (). Suisse romande : interdit aux moins de .

Distribution Adrian Paul (VF : Pierre Dourlens ; VQ : Daniel Picard) : Duncan MacLeod Christophe Lambert (VF : lui-même ; VQ : Marc Bellier) : Connor MacLeod Bruce Payne (VF : François Siener ; VQ : Yves Corbeil) : Jacob Kell Lisa Barbuscia (VQ : Anne Bédard) : Kate MacLeod / Faith Donnie Yen : Jin Ke Jim Byrnes (VF : Michel Paulin) : Joe Dawson Peter Wingfield (VF : Maurice Decoster ; VQ : François Godin) : Methos Damon Dash (VF : Jean-Paul Pitolin) : Carlos Beatie Edney : Heather MacLeod Sheila Gish : Rachel Ellenstein Oris Erhuero : Winston Ian Paul Cassidy : Cracker Bob Adam Copeland : Lachlan June Watson : Caiolin MacLeod Donald Douglas : le père Rainey Douglas Aarniokoski : Kirk Vasile Albineț : un garde Fiche du film - RS Doublage]Fiche du film - AlloDoublage

Production Développement Le scénario a considérablement évolué au cours de la préproduction : le personnage de Kate s'appelait Alexis, la plupart des flashbacks avaient lieu à Shanghai et non en Irlande, Paris était le lieu original de la maison de Methos et pas à Londres, Duncan MacLeod vivait sur sa péniche parisienne et Hugh Fitzcairn apparaissait durant un flasback à Shanghai. Gregory Widen, scénariste original du premier film, participe à l'élaboration finale du script. Le poste de réalisateur lui est même proposé. C'est finalement le débutant Douglas Aarniokoski qui est choisi. Ce dernier déclare à propos du film : Christophe Lambert apprécie quant à lui le retour aux sources du film :

Le film réunit pour la première fois au cinéma Adrian Paul (Duncan MacLeod), héros de la série télévisée et Christophe Lambert héros du premier film (Connor MacLeod). Bien que cela soit la première apparition ensemble, dans les salles obscures, ceux-ci étaient réunis dans le premier épisode de la série télévisée , où Adrian Paul tenait le rôle principal. À l'origine, le film se voulait être un pont entre la série télévisée et son spin-off, L'Immortelle, mais la seconde a été arrêtée prématurément.

Avec 16 millions de dollars, le budget est similaire à celui du premier film.

Attribution des rôles C'est le dernier film de l'actrice Sheila Gish, qui interprète Rachel Ellenstein dans ce volet ainsi que dans le premier film. Elle est décédée le .

Juliet Landau et Lucy Lawless ont été envisagées pour le rôle de Kate/Faith, alors que Billy Idol, David Bowie et Jean-Claude Van Damme l'ont été pour celui de Jacob Kell.

Tournage