Cet article présente les vingt-quatre épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine .
Synopsis Richard Castle, un célèbre écrivain de romans policiers, en a assez de narrer les exploits de son héros, Derrick Storm. À la surprise générale, il décide de le faire tuer dans son tout dernier livre. C'est lors de la soirée organisée par son éditeur qu'il est contacté par le lieutenant de police Kate Beckett. Celle-ci, lectrice assidue de la série des Derrick Storm, est chargée d'enquêter sur une série de meurtres qui copient ceux imaginés par Castle dans certains de ses romans. L'affaire résolue, Castle obtient de son ami le maire l'autorisation de participer, en tant que consultant, aux prochaines enquêtes du lieutenant Beckett. La personnalité de la jeune femme le fascine et il voit en elle l'héroïne d'une nouvelle série de romans policiers, Nikki Hard ( en V. O.)…
Au fur et à mesure de leurs enquêtes communes, R.Castle et K.Beckett tomberont progressivement amoureux l'un de l'autre, tout en cherchant à dissimuler leurs sentiments.
Distribution Acteurs principaux Nathan Fillion (VF : Guillaume Orsat) : Richard « Rick » Castle Stana Katic (VF : Anne Massoteau) : le lieutenant Katherine « Kate » Beckett Jon Huertas (VF : Serge Faliu) : le lieutenant Javier Esposito Seamus Dever (VF : Pierre Tessier) : le lieutenant Kevin Ryan Tamala Jones (VF : Nadine Bellion) : Lanie Parish Ruben Santiago-Hudson (VF : Sylvain Lemarié) : le capitaine Roy Montgomery Molly Quinn (VF : Adeline Chetail) : Alexis Castle, la fille de Castle Susan Sullivan (VF : Évelyne Séléna) : Martha Rodgers, la mère de Castle
Acteurs récurrents Victor Webster (VF : Thomas Sagols) : Josh Davidson, médecin humanitaire, petit-ami du Lieutenant Katherine « Kate » Beckett et rival de Castle Juliana Dever (VF : Valérie Nosrée) : Jenny Duffy-O'Malley (2 épisodes) Danny Nucci (VF : Sébastien Finck) : Gilbert Mazzara (2 épisodes) Ken Baumann (VF : Thomas Sagols) : Ashley, le petit ami d'Alexis
Invités Michael Rady (VF : Didier Cherbuy) : Evan Murphy (épisode 1) Bess Armstrong : Paula Casillas (épisode 2) Mercedes Masöhn (VF : Pamela Ravassard) : Marina Casillas (épisode 2) Rachel Boston : Penny Marchant (épisode 2) Patricia Tallman : Vivien Marchant (épisode 2) Jason Beghe (VF : Julien Kramer) : Mike Royce (épisode 3) Brian Krause (VF : Benoît Du Pac) : Aaron Roe (épisode 3) Andrew Leeds : Adam Murphy (épisode 4) Eden Riegel (VF : Dorothée Pousséo) : Rachel Goldstein (épisode 4) Muse Watson : Ivan Podofski (épisode 4) Lee Tergesen (VF : Vincent Ropion) : Marcus Gates (épisode 6) Christina Vidal (VF : Nathalie Karsenti) : Jamie Ruiz (épisode 7) Austin Highsmith (VF : Barbara Beretta) : Camille Roberts (épisode 7) Carmen Argenziano : Mario Rivera (épisode 8) Gattlin Griffith : Tyler Donegal (épisode 8) John Pyper-Ferguson (VF : Laurent Mantel) : Dean Donegal (épisode 8) Lance Henriksen (VF : Jean Barney) : Benny Stryker (épisode 9) Neil Hopkins (VF : Xavier Béjà) : Ted Carter (épisode 9) Lyle Lovett (VF : Patrick Osmond) : Agent Westfield (épisode 9) Chris Mulkey (VF : Pascal Casanova) : Wilbur Pittorino (épisode 10) Laura Prepon (VF : Vanina Pradier) : Natalie Rhodes (épisode 11) Thomas Calabro (VF : Vincent Violette) : Scott Donner (épisode 11) Randall Batinkoff (VF : Denis Laustriat) : Brad Williams (épisode 11) Melody Thomas Scott (VF : Joëlle Fossier) : Tonya Wellington (épisode 11) Jeff Hephner (VF : Fabrice Josso) : Edmund / Zalman Drake (épisode 12) Jen Lilley : Julia Foster (épisode 12) Scott Paulin (VF : Patrick Floersheim) : Jim Beckett (épisode 13) Jonathan Adams (VF : Thierry Desroses) : Vulcan Simmons (épisode 13) Alastair Duncan (VF : Julien Thomast) : Reginald Easley (épisode 14) Clare Carey (VF : Juliette Degenne) : Noreen Hixton (épisode 14) Gregory Alan Williams (VF : Frantz Confiac) : Jim Van-Eps (épisode 14) Ned Bellamy (VF : Jérôme Keen) : Logan Meech (épisode 14) Jason Wiles (VF : Ludovic Baugin) : Damian Westlake (épisode 15) Alicia Coppola (VF : Dominique Westberg) : Amber Patinelli (épisode 15) Marlene Forte (VF : Véronique Borgias) : Bianca (épisode 15) Ethan Phillips (VF : Jacques Bouanich): James Farnham (épisode 15) Adrian Pasdar (VF : Pierre-François Pistorio) : Agent Mark Fallon (épisodes 16 et 17) Lochlyn Munro (VF : Luc Boulad) : Kevin McKann (épisodes 16 et 17) Michael Dorn (VF : Marc Alfos) : Carter Burke (épisode 16) Matt Bushell (VF : David Krüger) : Leeman Jones (épisode 16) Monica Keena (VF : Marie Zidi) : Charlene McMann (épisode 17) Corbin Bernsen (VF : Philippe Peythieu) : Lance Hastings (épisode 18) Jane Seymour (VF : Martine Irzenski) : Gloria Chambers (épisode 18) David Eigenberg (VF : Guillaume Lebon) : Peter Connelly (épisode 18) Tina Majorino (VF : Célia Charpentier) : Reese Harmon (épisode 18) Jay Paulson (VF : Taric Mehani) : Eddie Treese (épisode 19) Erin Cahill : Kylie (épisode 20) Gary Basaraba (VF : Paul Borne) : Ralph Carbone (épisode 20) Gregg Daniel (VF : Benoît Allemane) : Walt Shaw (épisode 20) Peter Onorati (VF : Jean-Luc Kayser) : Sal Malavolta (épisode 20) Liz Vassey (VF : Nathalie Bienaimé) : Monica Wyatt (épisode 20) Brendan Hines (VF : Jean-Pierre Michaël) : Alex Conrad (épisode 21) Erik Palladino (VF : Jérôme Pauwels) : Coach Rome (épisode 21) Ben Bledsoe (VF : Mathias Kozlowski) : Brian Morris (épisode 21) Justin Bruening (VF : Anatole de Bodinat) : Rob Tredwyck (épisode 21) Kathleen Mary Carthy (VF : Ariane Deviègue) : Lorraine Dinovi (épisode 21) Josie Loren (VF : Olivia Luccioni) : Bridget McManus (épisode 21) Zoran Radanovich (VF : Marc Perez) : Jimmy Lennon (épisode 21) Bruce Katzman (VF : Michel Prud'homme) : Benjamin Morris (épisode 21) Roy Huang (VF : Alexandre Gillet) : Aaron Choi (épisode 21) Dennis Lehane (VF : Patrice Dozier) : Dennis Lehane (épisode 21) Dominic Purcell (VF : Éric Aubrahn) : Russell Ganz (épisode 22) Todd Sherry (VF : Guillaume Lebon) : Maurice (épisode 22) P. J. Byrne (VF : Marc Perez) : Tony (épisode 22) Michael McKean (VF : Michel Dodane) : Victor Baron (épisode 23) Teri Polo (VF : Virginie Méry) : Kayla Baron (épisode 23) Sasha Roiz (VF : Vincent Ropion) : Bobby Stark (épisode 23) Jonathan Slavin (VF : Lionel Tua) : Justin Hankel (épisode 23) Bellamy Young (VF : Claire Guyot) : Candace Ford (épisode 23) William Francis McGuire (VF : Jacques Bouanich) : Dan Middleberry (épisode 23) Krystal Joy Brown (VF : Annie Milon) : Sascha (épisode 23) Amanda Schull (VF : Sauvane Delanoë) : Joy (épisode 23) Darby Stanchfield : Meredith (épisode 23) Paul Terrell Clayton (VF : Thierry Desroses) : Dax Lattimer (épisode 23) Judith Scott (VF : Zaïra Benbadis) : Evelyn Montgomery (épisodes 23, 24) George Gerdes (VF : Pierre Dourlens) : Mike Yanavich (épisode 24) Malcolm Foster Smith (VF : Jean-Paul Pitolin) : Dwight Haskell (épisode 24)
Diffusions La diffusion francophone a débuté : En Suisse, à partir du à raison d'un épisode par semaine sur TSR1. En Belgique, à partir du avec deux épisodes par semaine sur RTL-TVI« La saison 3 de Castle dès le 11 mai 2011 » consulté le 29 avril 2011. En France, à partir du avec deux épisodes par semaine sur France 2. Au Québec, à partir du sur Séries+.
Liste des épisodes
Épisode 1 : Présumé coupable
Épisode 2 : Mort par prédiction
Épisode 3 : Rencontre avec le passé
Épisode 4 : Duel à l'ancienne
Épisode 5 : Anatomie d’un assassinat / Anatomie d'un meurtre
Épisode 6 : Triple tueur
Épisode 7 : Célèbre à tout prix
Épisode 8 : Sous haute tension
Épisode 9 : La vérité est ailleurs
Épisode 10 : L’Ombre du passé
Épisode 11 : Dans la peau de Nikki
Épisode 12 : Abracadabra !
Épisode 13 : Une nouvelle piste
Épisode 14 : Grosses Infortunes
Épisode 15 : Avis contraire
Épisode 16 : Piégés
Épisode 17 : Menace sur New York
Épisode 18 : Cruel comme un soap
Épisode 19 : Un homme en colère
Épisode 20 : Tranches de mort
Épisode 21 : Eau trouble
Épisode 22 : En quête de justice
Épisode 23 : Mort d'une miss
Épisode 24 : La Traque
Informations sur le coffret DVD Intitulé du coffret : Castle - saison 3 Éditeur : Nombres d'épisodes : 24 Nombres de disques : 6 Image : Couleur, plein écran, 1,78 : 1 Format : 16/9 (compatible 4/3), PAL Audio : Dolby Digital 2.0 Langues : Sous-titres : Durée : Bonus : Dates de sortie :
Notes et références
3