Fleur de nave vinaigrette est un roman publié en par Frédéric Dard sous le nom de plume de San-Antonio, il est le de la série policière San-Antonio.
Chez l’éditeur Fleuve noir, il porte d’abord le de la collection « Spécial Police », puis en 1970 le de la collection « San-Antonio ».
Couverture
de 1962 : illustration de Michel Gourdon. de 1969 : illustration Photo. de 1973 : illustration Photo. de 1981 : illustration Photo. de 1988 : illustration Photo. de 1992 : illustration d'Alain Siauve. de 2000 : illustration de Marc Demoulin. de 2014 : illustration d'Antoine Helbert.
Titre
Fleur de nave se traduit en japonais : Bey-Rhû-Ryé.
Résumé
La disparition de Pinaud et du cousin Hector, qui avaient monté leur agence de détectives privés, ainsi que l'assassinat d'une jeune asiatique devant le domicile de Bérurier, conduisent San-Antonio et son fidèle acolyte à aller mener l'enquête au Japon. L'enquête suivra la piste d'une mystérieuse lettre écrite en japonais médiéval qui a une fâcheuse tendance à pousser les japonais qui la voient à se faire hara-kiri. L'histoire prend de grandes libertés humoristiques avec la langue japonaise, comme la signification du prénom Yo.
Personnages
Le commissaire San-Antonio. L'inspecteur Alexandre-Benoît Bérurier. César Pinaud (auxiliaire de San-Antonio).
Lieux principaux de l'action
Saint-Cloud, Paris, Orly, Rome, Téhéran, Calcutta, Tokyo, Kawasaki, Yokohama
Articles connexes 1962 en littérature San-Antonio (série) Liste des San-Antonio Liste des œuvres de Frédéric Dard
Liens externes
Catégorie:Roman San-Antonio Catégorie:Roman policier français Catégorie:Roman français paru en 1962 Catégorie:1962 en littérature policière Catégorie:Roman San-Antonio mettant en scène Bérurier