Règlements de comptes à O.K. Corral (Gunfight at the O.K. Corral)Le mot « Règlements » est bien écrit au pluriel dans l'affiche du film en français est un western américain de John Sturges sorti en 1957, inspiré des faits réels de la fusillade d'O.K. Corral. thumbnail|upright=1.5|right
Synopsis Sur la piste d'un dénommé Ike Clanton, Wyatt Earp, shérif de Dodge City, débarque à Fort Griffin, petite bourgade de l'Ouest sous l'autorité de l'un de ses amis, le shérif Cotton Wilson. Il déchante lorsqu'il apprend que son ami a retourné sa veste et a laissé Clanton s'échapper. Il tente malgré tout d'en savoir plus auprès d'une figure notoire de la région, le célèbre joueur de poker Doc Holliday mais celui-ci l'éconduit froidement.
Plus tard dans la nuit Doc Holliday, qui vient d'en découdre avec le frère de l'une de ses victimes, doit faire face aux foudres de la population, excédée par les troubles qu'il provoque. Wyatt Earp, d'abord peu enclin à le secourir, finit par lui apporter son aide et participe à sa fuite.
Wyatt Earp, bientôt rejoint par Doc Holiday, s'en retourne à Dodge City où d'autres problèmes l'attendent ; jusqu'à ce que Clanton fasse de nouveau parler de lui.
Fiche technique Titre : Règlement de comptes à OK Corral Titre original : Réalisation : John Sturges, assisté de Gary Nelson (non crédité) Scénario : Leon Uris d'après un article de Georges Scullin (cf : scénario) Photographie : Charles Lang (en VistaVision et Technicolor) Musique : Dimitri Tiomkin Chanteur : Frankie Laine Montage : Warren Low Décors : Sam Comer et Arthur Krams Producteur : Hal B. Wallis Société de production : Paramount Pictures Pays de production : États-Unis Genre : Western et biopic Durée : Dates de sortie : États-Unis : (première), (sortie nationale) France : Affiches : Boris Grinsson (France), Enzo Nistri (Italie)
Distribution Burt Lancaster (VF : Jean Martinelli) : Edward Thorpe (VO : Wyatt Earp) Kirk Douglas (VF : Roger Rudel) : Doc Holliday Rhonda Fleming (VF : Sylvie Deniau) : Laura Denbow Jo Van Fleet (VF : Lita Recio) : Kate Fisher John Ireland (VF : Alain Nobis) : Johnny Ringo Lyle Bettger (VF : Jean Violette) : Alex Clanton (VO : Ike Clanton) Frank Faylen (VF : Claude Péran) : George Wilson (VO : Cotton Wilson) Earl Holliman (VF : Serge Lhorca) : Charles Bassett, l'adjoint de Edward Thorpe Ted de Corsia (VF : Pierre Morin) : Gregor Pierce (VO : Abel "Shanghai" Pierce) Dennis Hopper (VF : Roger Coggio) : Billy Clanton Whit Bissell (VF : René Bériard) : John P. Clum George Mathews : John Shanssey, le propriétaire du bar John Hudson (VF : Jacques Thébault) : Vincent Thorpe (VO : Virgil Earp) DeForest Kelley (VF : Jacques Beauchey) : Paul Thorpe (VO : Morgan Earp) Martin Milner : Jimmy Thorpe (VO : James Earp) Kenneth Tobey : Bat Masterson Lee Van Cleef (VF : Pierre Gay) : Ed Bailey Joan Camden (VF : Jacqueline Rivière): Betty Earp Olive Carey (VF : Henriette Marion) : Madame Clanton Brian G. Hutton : Rick Leigh Nelson (VF : Georges Hubert) : Kelly, le maire de Dodge City Jack Elam : Tom McLowery Don Castle (VF : Claude Bertrand) : Le cow-boy ivre qui menace Edward Thorpe
Acteurs non crédités (par ordre alphabétique) Frank Carter (VF : Claude Bertrand): Le réceptionniste de l’hôtel John Maxwell (VF : Henri Poirier) : Un notable au bal Harry Mendoza (VF : Henry Djanik): Frank Loving, le donneur de cartes à Dodge City Richard Reeves (VF : Noël Darzal) : Le contremaître de Gregor Pierce Mickey Simpson (VF : Raymond Destac) : Frank McLowery
Cascades Jack N. Young
Thème Le cinéma s'est déjà intéressé plusieurs fois au personnage de Wyatt Earp, notamment dans L'Aigle des frontières d'Allan Dwan en 1939, dans La Poursuite infernale de John Ford en 1946 ou encore dans Un jeu risqué de Jacques Tourneur en 1955.
Production En 1956, le producteur Hal B. Wallis décide de monter un film sur une légende de l'Ouest, Wyatt Earp, dont les aventures avaient déjà été mises en scène dans La Poursuite infernale (My Darling Clementine) de John Ford (1946) et dans un film d'Anthony Mann. Kirk Douglas, très éprouvé par le tournage de La Vie passionnée de Vincent van Gogh, est très heureux de tourner un sujet plus « léger ». Par contre, Burt Lancaster, lassé de l'image de cow-boy qui lui colle à la peau, n'accepte de jouer dans le film qu'en échange d'un rôle plus dramatique dans Le Faiseur de pluie. Hal B. Wallis confie la réalisation du film à John Sturges, un grand spécialiste du western (il en signera douze en tout).
Scénario Le scénario a pour point de départ un article paru en 1954 dans Holiday Magazine intitulé The Killer, écrit par George Scullin.
Le scénariste Leon Uris choisit de s'affranchir de toute vérité historique pour se centrer sur les rapports entre Wyatt Earp et Doc Holliday. Sturges confiera quelques années plus tard qu'Uris voulait suggérer une relation homosexuelle entre les deux hommes. Mais pour le réalisateur ces deux personnages sont pluridimensionnels et c'est au spectateur d'appréhender leur relation selon sa propre sensibilitéSamuel Rodary, Laure Méry, Règlements de comptes à OK Corral, collection Western, les plus grands chefs-d'œuvre en DVD, Editions Cobra S.A.S. D'ailleurs Burt Lancaster explique que Wyatt Earp est fasciné par Doc Holliday parce que celui-ci est un tueur amoral, ce que lui-même aurait voulu être. C'est le symbole du bien attiré par le mal.
Pour Hal B. Wallis, le producteur du film, Doc Holliday est un charmeur mais aussi un raciste qui hait les Noirs et les Indiens. Wyatt Earp est certes un homme de loi froid mais il mène une double vie quand il devient shérif de Dodge City. Il a en effet des parts dans le saloon et la maison close de la villeSamuel Rodary, Laure Méry, p 12..
Casting Le film est la deuxième rencontre entre Burt Lancaster et Kirk Douglas. Ils avaient déjà joué ensemble neuf ans plus tôt dans L'Homme aux abois de Byron Haskin. Le rôle de Doc Holliday était destiné à Humphrey Bogart qui mourut avant le tournage.
DeForest Kelley, célèbre pour avoir interprété le rôle du docteur McCoy dans la série Star Trek, incarne dans le film Morgan Earp. Il avait incarné Ike Clanton en 1953 dans la série You are there, et participe en 1969 à un épisode de Star Trek, Au-delà du Far-West (), qui met en scène un règlement de comptes à OK Corral entre les membres de la famille Earp et les principaux membres d'équipage du vaisseau EntreprisePaul M. Block, Terry J. Erdmann Star Trek, la série originale 266.
Tournage Le film a été tourné à partir de entre Tucson en Arizona et les studios de la Paramount Pictures et dans le ranch de cinéma Apacheland Movie Ranch.
Hal B. Wallis insiste pour modifier le scénario et introduire un personnage féminin, Laura Denbow, jouée par la rousse Rhonda Fleming, afin de rassurer le public sur la virilité des deux hommes. La seconde femme du film, Kate, incarnée par Jo van Fleet, a un rôle plus trouble.
Durant le tournage, John Sturges a dû ruser avec Burt Lancaster. Celui-ci venait de réaliser un film, L'Homme du Kentucky, et voulait sans arrêt se mêler de la mise en scène. La scène de la fusillade a été filmée comme une scène chorégraphique. Le tournage de cette scène a duré quatre jours à raison de douze heures par jour.
Chanson titre La célèbre chanson du film intitulée Gunfight at the OK Corral écrite par Ned Washington est interprétée par Frankie Laine.
Elle accompagne le générique et revient vers la minute. Ensuite elle est reprise au bout de 1 h 06 et on l'entend à nouveau à la fin du film lorsque Wyatt Earp part pour la Californie. Sur la copie diffusée à la télévision, les paroles sont inscrites dans les sous-titres. En voici une copie.
Première utilisation : OK Corral, OK Corral - C'est là que la bande de hors-la-loi livre son ultime combat - OK Corral, OK Corral - Oh, ma chérie, il faut mourir, déposer les armes ou prendre le risque de te perdre à jamais. Le devoir nous appelle. Je suis dos au mur. N'as-tu pas un mot gentil à me dire avant que je parte sur mon cheval? Ton amour, ton amour. J'ai besoin de ton amour. Entretiens notre flamme jusqu'à mon retour du règlement de comptes à OK Corral. Si le seigneur est mon ami, nous nous retrouverons à la fin du règlement de comptes à OK Corral. Ok Corral, OK Corral. C'est là que la bande de hors-la-loi livre son ultime combat - OK Corral. OK Corral. Oh, ma chérie, il faut mourir, déposer les armes ou prendre le risque de te perdre à jamais. Le devoir nous appelle. Je suis dos au mur. N'as-tu pas un mot gentil à me dire avant que je parte sur mon cheval? Boot Hill, Boot Hill, si froid, si calme. C'est là que reposent côte à côte les tueurs qui sont morts dans le règlement de comptes à OK Corral, OK Corral, règlement de comptes à OK Corral.
Deuxième utilisation : Boot Hill, Boot Hill, si froid, si calme - On raconte qu'Edward Thorpe a sauvé John Holliday du vieux cimetière de Boot Hill, Boot Hill, Boot Hill, si froid, si calme - Edward parcourait l'Ouest et même s'il savait bien se battre, il était d'un naturel sympathique et pacifique, plutôt calme et détendu - Il n'en était pas moins un as de la gâchette car Edward incarnait le loi, la loi, la loi.
Troisième utilisation : Il chevauche, il chevauche vers l'enfer et s'en va. Edward partait avec le cœur lourd mais il aurait tout donné pour rester là où il était - Edward a laissé sa bien-aimée, seule, là-bas pour pleurer. Il a brisé sa promesse et chevauche maintenant vers Tombstone - Boot Hill, Boot Hill, si froid, si calme - John et son ami finiront-ils tous les deux dans le cimetière connu sous le nom de Boot Hill?
Quatrième utilisation : Boot Hill, Boot Hill, si froid, si calme - Cest là que reposent côte à côte les tueurs qui sont morts dans le règlement de comptes à OK Corral - OK Corral, OK Corral, règlement de comptes à OK Corral.
Dans une liste des 100 meilleures chansons occidentales de tous les temps, les membres de Western Writers of America, ont rangé la chanson Gunfight at the OK Corral à la place.
Adaptation Pour des raisons de facilité de prononciation, ce qui se faisait beaucoup dans les doublages à l'époque, la version française change les noms des frères Earp. Et ce au détriment de la vérité historique car les frères Earp sont des personnages historiques connus ainsi que la fusillade d'O.K. Corral. Ainsi Wyatt Earp devient Edward Thorpe ; Morgan Earp, Paul Thorpe ; Virgil Earp, Vincent Thorpe et Jimmy Earp, Jimmy Thorpe (le seul à conserver son prénom original).
De même, Ike Clanton devient Alex Clanton ; le shériff Cotton Wilson, George Wilson et Abel H. « Shanghai » Pierce, Gregor Pierce.
Suite En 1967, John Sturges produit et réalise le film Sept secondes en enfer (), qui est la suite de celui-ci.
Notes et références
Voir aussi Bibliographie Samuel Rodary, Laure Méry, Règlement de comptes à OK Corral, collection Western, les plus grands chefs-d'œuvre en DVD, Éditions Cobra S.A.S
Articles connexes O.K. Corral (Tombstone) Fusillade d'O.K. Corral Tombstone
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 1957 Catégorie:Western américain Catégorie:Film biographique américain Catégorie:Film tourné en Technicolor Catégorie:Film tourné en VistaVision Catégorie:Film réalisé par John Sturges Catégorie:Film de Paramount Pictures Catégorie:Film tourné en Californie Catégorie:Film tourné en Arizona Catégorie:Film se déroulant en Arizona Catégorie:Film se déroulant au Kansas Catégorie:Film se déroulant au XIXe siècle Catégorie:Film se déroulant dans les années 1880 Catégorie:Film biographique sur un policier Catégorie:Film sur le jeu d'argent Catégorie:Film sur la fusillade d'O.K. Corral