Vous les copains, je ne vous oublierai jamais est une chanson de la chanteuse Sheila, et l'un des plus grands succès de l'année 1964. Il est l'adaptation en français du tube international des Manfred Mann Do Wah Diddy Diddy, lui-même adapté d'une chanson originale du groupe de 1963 du même titre. Figurant sur le même 45T EP que la chanson Écoute ce disque, Vous les copains, je ne vous oublierai jamais permet à ce disque de se vendre à plus de .
Sheila interprète ce titre dans la plupart de ses spectacles. Elle l'a choisi comme chanson d'ouverture de son spectacle à l'Olympia en 1989, et l'a réenregistré en 1998 avec de nouvelles orchestrations pour son album Le Meilleur de Sheila.
Depuis 2004 Vous les copains, je ne vous oublierai jamais est jouée en fond sonore dans la publicité pour le saucisson Justin Bridou.
En 2010, la reprise de Vanessa Paradis figure sur la bande originale du film Thelma, Louise et Chantal de Benoît Pétré.
Depuis 2021, la chanson est également l'air de la publicité pour le Pari mutuel urbain (PMU).
Fiche artistique Titre : Vous les copains, je ne vous oublierai jamais Paroles : C. Carrère / H. Ithier Musique : J. Barry - E. Greenwich Interprète d’origine en anglais : Manfred Mann Interprète d’origine en français : Sheila sur le 45 tours EP Philips 434954 Arrangements et direction musicale : Sam Clayton Producteur : Claude Carrère Année de production : 1964 Éditeur : Raoul Breton Parution : Durée : 02:13
Ventes et classements Meilleur classement Ventes réelles Classements de décembre 1964 Wallonie 13--Ventes de 1964
Vous les copains, je ne vous oublierai jamais en CD 1964 - Écoute ce disque 2006 - Juste comme ça (double album) - CD Warner 2008 - Toutes ces vies - Les chansons incontournables - CD Warner Rhino 5144278712
Vous les copains, je ne vous oublierai jamais au cinéma Cupcakes de Eytan Fox
Reprises En français :
1964 - Tony Roman 1965 - Les Célibataires 1966 - Alice Dona 1967 - Pier Cadet 1982 - Génération 60 1990 - Mégatwist 1996 - Richard Gotainer 2010 - Vanessa Paradis (dans le film Thelma, Louise et Chantal) 2012 - Salut les copains 2016 - Les Goguettes en trio, mais à quatre 2018 - Kids United
Autres langues:
1964 - Wolfgang Frey (Allemagne) 1964 - Cindy (Danemark) 1965 - Los Gatos (Argentine) 1965 - Sonia (Espagne) 1981 - Mike Donath (Royaume-Uni) 2005 - Valéria Duran (Espagne)
Voir aussi Autres chansons de Sheila : L'Amour pour seule prière L'école est finie Les Rois mages Les Gondoles à Venise Papa t'es plus dans l'coup Poupée de porcelaine Pour sauver l'amour Spacer Je pardonnerai Le Mari de mama
Notes et références
Catégorie:Chanson interprétée par Sheila Catégorie:Chanson adaptée d'une chanson étrangère Catégorie:Chanson de 1964 Catégorie:Single musical sorti en 1964 Catégorie:Single publié par Philips Records Catégorie:Chanson sur l'amitié