Mission impossible : Protocole Fantôme () est un film américain réalisé par Brad Bird et sorti en 2011. C'est le quatrième opus de la saga cinématographique inspirée de la série télévisée Mission impossible.
Le film reçoit des critiques globalement positives et est plébiscité notamment pour les séquences d'action, la performance de Tom Cruise ainsi que la mise en scène de Brad Bird, qui signe ici son premier long métrage en prise de vues réelles. Le film engrange 694 millions de dollars de recettes mondiales au box-office et est le cinquième film le plus rentable de 2011. Jusqu'à la sortie du opus, Mission impossible : Fallout (2018), il sera le film le plus lucratif de la franchise.
Synopsis vignette|gauche|Le Kremlin et la Moskova, avec la tour Vodovzodnaïa au centre. Lors d'une mission à Budapest, l'agent Hanaway (Josh Holloway) de l'unité IMF () est tué par la tueuse à gages Sabine Moreau (Léa Seydoux), qui récupère les codes de lancement d'une ogive nucléaire. Les membres de l'unité restante composée de Benjamin Dunn (Simon Pegg) et Jane Carter (Paula Patton) partent alors récupérer l'agent Ethan Hunt (Tom Cruise), alors en détention dans une prison de Moscou pour une raison inconnue. L'évasion est un succès, malgré la décision de Hunt de faire évader l'un des détenus, Bogdan (Miraj Grbić), qui détient de précieuses informations. À peine libéré, Hunt se voit chargé d'une mission : infiltrer au plus vite les archives du Kremlin pour récupérer le dossier de Cobalt, le terroriste qui a engagé Moreau.
L'infiltration est un succès mais le dossier de Cobalt a disparu. Au même moment, un homme inconnu (Michael Nyqvist) également infiltré pirate la fréquence radio des agents IMF et se dit prêt à déclencher l'explosion. Ethan le poursuit alors qu'il sort du bâtiment avec une valise avant de déclencher une bombe qui détruit la partie nord du Kremlin. Ayant été assommé par l'explosion, Ethan Hunt se réveille dans un hôpital de Moscou, enchaîné à son lit : il s'en sort avec des blessures légères mais il est démasqué et accusé par Sidorov (Vladimir Machkov), un agent fédéral russe, d'avoir commandité l'attentat.
Hunt parvient à s'évader et tente de quitter le pays, mais c'est le ministre de la défense (Tom Wilkinson), alors en visite amicale en Russie, qui le retrouve et qui lui explique la situation: parce que des agents américains sont accusés d'avoir fait exploser le Kremlin, le président des États-Unis a déclenché le « Protocole Fantôme ». Ainsi, toute l'agence IMF est officiellement désavouée et démantelée : Hunt doit arrêter Cobalt comme prévu mais à présent sans plus pouvoir bénéficier du soutien ni des moyens du gouvernement américain. La voiture du ministre est soudainement attaquée par des tireurs embusqués et celui-ci est abattu, la voiture tombant dans le fleuve qu'elle longeait. Hunt parvient malgré tout à survivre à l'accident et à échapper aux policiers avec William Brandt (Jeremy Renner), l'analyste qui a identifié l'homme du Kremlin comme étant Kurt Hendricks, un scientifique suédois qui envisage de déclencher une guerre nucléaire totale. Désormais isolés et recherchés, Hunt, Dunn, Carter et Brandt sont chargés d'arrêter Hendricks, alias Cobalt. vignette|La tour Burj Khalifa. Les quatre agents partent pour la Burj Khalifa de Dubaï, où le marchandage des codes entre Moreau et Wiström (homme de main de Hendricks) () doit avoir lieu. Pour préparer leur opération, Dunn organise l'échange des numéros des chambres pendant que Hunt se voit contraint d'escalader les façades extérieures de l'hôtel pour pouvoir pirater les serveurs informatiques de l'hôtel dont la protection est de niveau militaire. Le plan consiste à donner de faux codes à Hendricks en leur faisant croire qu'ils ont Moreau en face d'eux; et en faisant croire à Moreau qu'elle parle à Wiström. Mais les complications surviennent quand Wiström apparaît avec Leonid Lisenker (), le cryptologue polonais qui a restructuré la sécurité nucléaire russe, afin d'authentifier les codes de lancement, contraignant Hunt à prendre le risque de donner les véritables codes. Les négociations ont lieu dans les deux chambres et tout se passe bien jusqu'à ce que Moreau repère Brandt et tente de le tuer. Pendant ce temps, Wiström, qui a obtenu les codes, abat le cryptologue avant de fuir. Hunt le poursuit, malgré la tempête de sable qui s'est levée et Sidorov à ses trousses. Wiström, en réalité Hendricks masqué, parvient à fuir avec les codes, et Moreau est tuée par Carter autant pour se défendre que pour venger la mort de Hanaway, son amant. L'opération est donc un échec: Hendriks a les codes de lancement et une mallette nucléaire, il ne lui manque qu'un satellite pour transmettre l'ordre de frappe.
L'incident dans la chambre avec Moreau fait peser des soupçons sur l'agent Brandt, qui a montré des capacités d'agent de terrain, mais celui-ci ne veut pas s'expliquer devant Ethan Hunt, qui part retrouver un marchand d'armes clandestin grâce à Bogdan. Pendant ce temps, Brandt explique à Dunn et Carter comment il est passé d'agent de terrain à analyste : il devait surveiller et protéger un couple en Croatie, mais alors qu'il a choisi de surveiller le mari, la femme a été enlevée et tuée. Le veuf a alors tué six terroristes serbes soupçonnés du meurtre avant d'être arrêté. Cet homme était en fait Ethan Hunt, qui avait épousé Julia. Désavoué, Hunt a fini dans une prison russe après avoir tué les assassins de sa femme. vignette|Tour de stockage de l'Autostadt à Wolfsburg, qui inspire le décor de la bataille à Bombay. Le trafiquant d'armes donne à Ethan Hunt les informations qu'il cherchait : la Russie a vendu à Brij Nath (Anil Kapoor), magnat des médias et playboy indien, un ancien satellite militaire soviétique capable de relayer un ordre de lancement nucléaire. Les agents de l'IMF partent donc pour Bombay où ils vont tenter de pirater les serveurs informatiques de Nath. Carter est chargé de le séduire puis de lui prendre les codes, pendant que Brandt accède aux serveurs. Mais ils arrivent trop tard : quand ils ont le code, Hendricks pirate le réseau de Nath et déclenche le tir du missile vers San Francisco. Alors que le missile suit sa trajectoire à grande vitesse vers sa cible, Hunt poursuit Hendricks à travers la ville pour annuler l'explosion de l'ogive nucléaire. Les agents parviennent in extremis à annuler la frappe, et l'ogive neutralisée tombe dans la baie de San Francisco, où elle sera récupérée par Luther Stickell (Ving Rhames). Sidorov, prévenu par le trafiquant d'arme, arrive pour capturer Hunt et découvre la mallette nucléaire. Il comprend que Hunt s'est arrangé pour le prévenir de sa présence à Dubai, et accepte d'aider les agents.
À Seattle, les agents reçoivent de Hunt leurs nouvelles missions, mais Brandt refuse, se sentant responsable de la mort de Julia. Hunt lui révèle alors la vérité, que seuls lui et le ministre de la défense connaissaient : Julia n'est pas morte, et cette opération était un coup monté pour assurer la protection de Julia et obtenir des informations sur Cobalt. Brandt, touché de voir la confiance que lui accorde Hunt, accepte la nouvelle mission. Cette mission concerne une organisation mystérieuse, le Syndicat.
Fiche technique
Titre original : Titre français et québécois : Mission : Impossible - Protocole Fantôme. Réalisation : Brad Bird Scénario : Josh Appelbaum et André Nemec, d'après la série télévisée Mission impossible de Bruce Geller Musique : Michael Giacchino (thème original composé par Lalo Schifrin) Orchestration : Tim Simonec Montage musical : Michael K. Bauer, Alex Levy et Tommy Lockett Direction artistique : Michael Diner, Helen Jarvis, Christa Munro, Mark. C. Stephen, Michael Turner, Martin Vackár et Grant Van Der Slagt Direction artistique (Dubaï) : Jason T. Clark et Mark Zuelzke Décors : James D. Bissell (Jim Bissell), Rosemary Brandenburg, Andronico Del Rosario et Elizabeth Wilcox Costumes : Michael Kaplan Maquillage : Monica Huppert Coiffure : Anne Carroll Photographie : Robert Elswit Son : Andy Nelson, Juan Peralta, Gary Rydstrom Montage : Paul Hirsch Production : J. J. Abrams, Bryan Burk et Tom Cruise Production (Russie) : Yuriy Sapronov et Evgeny Savostiyanov Production exécutive (Inde) : Tabrez Noorani Production déléguée : Jeffrey Chernov, David Ellison, Dana Goldberg et Paul Schwake Production associée : Ben Rosenblatt Production associée (Inde) : Pravesh Sahni Coproduction : Josh Appelbaum, Tommy Harper, André Nemec et Tom C. Peitzman Coproduction (Tchéquie) : David Minkowski et Matthew Stillman Producteur consultant : Luca Paracels Producteur facilitateur (Émirats arabes unis) : Tim Smythe Sociétés de production (consulté le 5 septembre 2020). : États-Unis : et , présenté par et Émirats arabes unis : en collaboration avec Sociétés de distribution : (États-Unis, Canada, France) ; (Émirats arabes unis, Belgique, Suisse) Budget : .. Pays de production : .Bien que le film soit produit en collaboration avec les Émirats arabes unis, le film est considéré comme Américain Langues originales : anglais, russe, français, arabe, suédois Format (consulté le 5 septembre 2020). : couleur (DeLuxe / Technicolor) - / Digital - 1,78:1 / 2,39:1 (Cinémascope) - son Dolby Digital / SDDS / Datasat / Dolby Surround 7.1 Format (version IMAX) : couleur (DeLuxe / Technicolor) - / Digital - 1,43:1 / 1,90:1 - Son IMAX 6-Track Genre : action, aventure, thriller, espionnage Durée : Dates de sortie (consulté le 9 avril 2024). : Émirats arabes unis : (Festival international du film de Dubaï) États-Unis : (Austin Butt-Numb-A-Thon), (version IMAX), (sortie nationale) France, Belgique, Suisse romande : ... Canada, Québec : ; (version IMAX), (sortie nationale) Classification (consulté le 9 avril 2024). : États-Unis : accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de ()Classification États-Unis : Émirats arabes unis : les personnes de moins de 15 ans sont autorisées sous la surveillance d'un adulte (PG15) France : tous publics. Belgique : tous publics () Suisse romande : interdit aux moins de . Québec : et plus (violence) ()
Distribution vignette|droite|Tom Cruise, à l'avant-première indienne de Mission Impossible : Ghost Protocol, à Bombay. Tom Cruise : Ethan Hunt Paula Patton : Jane Carter Jeremy Renner : William Brandt Simon Pegg : Benji Dunn Michael Nyqvist : Kurt Hendricks / Cobalt Vladimir Machkov : Anatoly Sidorov Samuli Edelmann : Marius Wistrom Ivan Shvedoff : Leonid Lisenker Josh Holloway : Trevor Hanaway Anil Kapoor : Brij Nath Léa Seydoux : Sabine Moreau Pavel Kriz : Marek Stefanski Miraj Grbić : Bogdan Ilia Volok : The Fog Andrej Bestcastnyj : le major Egorov Andreas Wisniewski : le contact de The Fog Tom Wilkinson : le ministre de la Défense (non crédité) Ving Rhames : Luther Stickell (caméo, non crédité) Michelle Monaghan : Julia Hunt (caméo, non créditée)
et AlloDoublageMission impossible : Protocole Fantôme - AlloDoublage.com, Version québécoise (VQ) sur AlloDoublageMission impossible - Protocole fantôme - Doublage.qc.ca</small>
Production Développement Le film a été initialement annoncé sous le titre Mission: Impossible - Aries au début de la pré-production. Tom Cruise veut collaborer avec Brad Bird sur un film en prise de vues réelles après la sortie des Indestructibles. Bird accepte la proposition de J. J. Abrams de réaliser un Mission impossible à la suite des retards de développement sur son projet d'adaptation du roman 1906. Christopher McQuarrie et Damon Lindelof ont retouché le scénario, y compris pendant le tournage pour changer la fin. Bien qu'Ethan Hunt soit le héros de la franchise, Bird tient à rehausser l'importance de son équipe, et à développer les rôles secondaires. Il a également l'idée que le Syndicat, une organisation de la série originale, soit mentionné à la fin du film.
Attribution des rôles