Liu Xia, née en 1961 à Pékin, de nationalité chinoise, est peintre, poète et photographe.

Elle est la veuve du militant démocrate chinois Liu Xiaobo, corédacteur de la charte 08, prix Nobel de la paix 2010, condamné à 11 ans de prison en 2009, mort en détention le . Placée en résidence surveillée dès l'attribution du Prix Nobel à son mari, en 2010, elle a été autorisée à quitter la Chine pour l'Allemagne en .

Biographie

Éditrice, photographe et peintre, Liu Xia publie de la poésie peu de temps après sa rencontre avec Liu Xiaobo en 1982. Déjà en butte à la police à cause de ses prises de position politiques, le couple ne peut vivre ensemble qu'à partir de 1994. Elle se marie avec Liu Xiaobo en 1998.

Liu Xia est connue comme étant la femme de l'homme qui a reçu le prix Nobel de la paix en 2010, Liu Xiaobo. Elle réside à Pékin où elle est en résidence surveillée depuis le . Fin 2013, malgré des problèmes cardiaques et de dépression, elle refuse d 'être hospitalisée, craignant une « hospitalisation punitive »..

Finalement au début de l'année 2014, elle est hospitalisée pour des problèmes de santé consécutifs de son isolement.. Ses proches indiquent que les autorités chinoises refusent qu'elle soit soignée à l'étrangerBrice Pedroletti Les proches de Liu Xia, épouse d'un Nobel de la paix chinois, s'inquiètent de son état de santé Le Monde.fr, 24 février 2014.

En , et après la mort de la dissidente chinoise Cao ShunliCao est morte dans un hôpital militaire chinois le 14 mars 2014, son corps montrant « des signes de mauvais traitements durant sa détention d'environ cinq mois et demi »., un appel est lancé, pour sauver Liu Xia, dans une tribune au Wall Street Journal par le prix Nobel de la Paix 1984 Desmond Tutu et l'avocat Jared Genser..

Depuis 2011, l'œuvre photographique de Liu Xia, confiée à l'écrivain Guy SormanGuy Sorman, Liu Xia prisonnière à Pékin 7 janvier 2013, commissaire de ses expositions, a été présentée au public dans de nombreux musées, en particulier à Boulogne-Billancourt, New York, Los Angeles, Hong Kong, Taipei, Tokyo, Kyoto, Barcelone, Madrid, Berlin, Hambourg, Prague, Bratislava.. Cette exposition a été présentée à nouveau à Boulogne-Billancourt en ; on peut la voir ligne sur la chaîne vidéo de Béatrice Desgranges, traductrice de Liu Xia.

Alors que son mari Liu Xiaobo, malade d'un cancer du foie en phase terminale est déplacé dans un hôpital, Mary Beth Polley, porte-parole de l'ambassade des États-Unis en Chine, demande la libération de Liu Xia, de la résidence surveillée dont elle fait l'objet depuis 2010. Évoquant son mari, elle indique en pleurs dans une vidéo : ..

Dans une interview le jour de la mort de Liu Xiaobo le , Marie Holzman déclara : ..

Depuis le , date de la dispersion des cendres de son époux, on ignore où elle se trouve...

Alors qu'elle est gardée au secret par les autorités chinoises selon son avocat, le , elle apparaît dans 2 vidéos diffusées sur les réseaux sociaux. Pour le dissident Hu Jia, ces enregistrements ont été faits sous la contrainte..

Début 2018, le régime chinois refuse toujours de la laisser quitter le pays, alors que l'Allemagne s'était proposée de l'accueillir et que la chancelière Angela Merkel a plusieurs fois soulevé le sujet auprès de ses homologues chinois. Liu Xia envisage alors de se laisser mourir, en forme de protestationSébastien Falletti, « L'interminable calvaire de Liu Xia », Le Figaro, samedi 5 / dimanche 6 mai 2018, p. 10.. Une mobilisation internationale se développe pour obtenir la libération de la poétesseMobilisation internationale pour la poétesse chinoise Liu Xia, veuve du dissident Liu Xiaobo Le Monde, 17 mai 2018.

Départ pour l'Allemagne

En , Liao Yiwu, l'auteur et poète chinois vivant en Allemagne et ami de Liu Xia, a rapporté, avec la permission de Liu Xia, qu'elle souffrait de dépression clinique débilitante, après que le gouvernement de Pékin ait rompu de multiples promesses de l'autoriser à voyager librement, y compris, début , un arrangement pris par Heiko Maas, le ministre allemand des Affaires étrangères, pour faciliter son voyage en Allemagne‘Easier to die than live’: Liu Xia, widow of Chinese dissident Liu Xiaobo, cries out for help in phone call, HKFP, 2 May 2018.

Le , quatre experts indépendants des Nations unies, y compris Michel Forst, Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme, ont fait part de leur inquiétude quant à la dégradation de l'état de santé de Liu Xia, et ont demandé sa libération.

En , il a été rapporté que Liu Xia avait été autorisée à quitter la Chine et qu'elle avait pris l'avion de Beijing à Berlin, en Allemagne, le mardi .. Elle a été accueillie par Liao Yiwu et Herta Müller..

Liu Xia au Japon Liu Xia a quitté l'Allemagne pour le Japon, où se trouvent déjà de nombreux exilés chinois ; elle y est arrivée le , à l'invitation d'une Université privée où elle mènera des recherches littéraires..

Prises de position Liu Xia considère que les démocrates chinois font l'objet d'une persécution, comme les juifs à l'époque du régime nazi ; « On nous extermine dans l'indifférence générale des Occidentaux. Vous vous réveillerez quand nous aurons disparu »J'accuse le régime chinois Le Monde, 5 juin 2010.

Bibliographie Liu Xia, qui avait, à ses débuts, connu une certaine notoriété grâce à ses publications dans des revues littéraires, refuse depuis les massacres de Tian'Anmen que ses œuvres soient éditées en Chine populaire. Une sélection de ses poèmes a été publiée en chinois traditionnel à Taïwan.

44 de ses poèmes, traduits par Ming Di et Jennifer Stern, ont été édités en anglais sous le titre d'Empty Chairs avec une préface d'Herta Müller et un avant-propos de Liao Yiwu.

84 de ses poèmes ont été traduits, présentés et commentés par Béatrice Desgranges sous le titre "La Femme du vent", avec une préface de Jean-Philippe Béja, aux éditions Circé Ed. Circé (22/11/2024) ; ils couvrent toute la production poétique de Liu Xia, de 1982 à 2021. L'extension, dans l'espace et dans le temps, du corpus, modifie en profondeur la perception que l'on peut avoir de l'œuvre de Liu Xia.

On peut entendre 20 de ces poèmes, lus par la traductrice, sur sa chaîne vidéo.

Ces poèmes ont été lus le à la Maison de la Poésie, à Paris, dans le cadre d'une soirée dédiée à Liu Xia, organisée par Philippe Bouthors et les éditions François Bourin, avec Catherine Blanjean, auteur de Lettres à une femme interdite, Béatrice Desgranges, traductrice de Liu Xia, Jean-Philippe Béja, Marie Holzman et Liao Yiwu.

Notes et références Note

Références

Annexes Article connexe Liu Xiaobo La Philosophie du porc et autres essais#Biographie de Liu Xiaobo et présentation de l'ouvrage

Liens externes

Vidéo prise par des militants qui ont réussi à rencontrer Liu Xia en décembre 2012. Amnesty International.

Catégorie:Personnalité chinoise liée à la défense des droits de l'homme Catégorie:Personnalité allemande liée à la défense des droits de l'homme Catégorie:Poétesse chinoise Catégorie:Peintre chinois du XXIe siècle Catégorie:Photographe chinois Catégorie:Femme photographe Catégorie:Liu Xiaobo Catégorie:Naissance en avril 1961 Catégorie:Peintre chinois du XXe siècle Catégorie:Écrivain chinois du XXe siècle