Michael Werner est un historien français, né le à Fribourg-en-Brisgau (Allemagne). Avec Michel Espagne, il est à l'origine de la notion de « transfert culturel » en historiographie.
Biographie Après des études de littérature et d'histoire à Fribourg-en-Brisgau, Munich et Bonn, il entre en 1970 au CNRS et en 1992 à l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS), où il enseigne l'histoire socio-culturelle des relations franco-allemandes. Il y assure jusqu'en 2012 la direction du Centre de recherches interdisciplinaires sur l'Allemagne (UMR 8131 CNRS/EHESS). Historien de la culture, il lance, en collaboration avec Michel Espagne, le champ de recherche sur les transferts culturels. Avec Bénédicte Zimmermann, il formalise, à partir des années 2000, l'approche relationnelle de l'histoire croisée visant à appréhender des interactions socio-culturelles à géométrie variable et impliquant une multitude d'acteurs à des échelles différentes.
Ses travaux empiriques portent sur les émigrés allemands en France aux (notamment Heinrich Heine, Ludwig Börne, Walter Benjamin), l'histoire des disciplines de sciences humaines et sociales ainsi que les pratiques sociales et culturelles de la musique.
De 1992 à 2024, a été membre du comité directeur de la Revue des Annales. Il fait partie des fondateurs du Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'Allemagne, qu'il dirige de 2002 à 2015. Il est co-responsable de la collection Histoire franco-allemande (Deutsch-französische Geschichte) publiée en 11 volumes, sous l'égide de l'Institut historique allemand de Paris, aux Presses du Septentrion (2012-2025) et à la Wissenschaftliche Buchgemeinschaft/Heidelberg University Publishing (2005-2026).
Publications Begegnungen mit Heine. Berichte der Zeitgenossen", 2 vol., Hoffmann und Campe 1973 Genius und Geldsack. Zum Problem des Schriftstellerberufs bei Heinrich Heine, Hoffmann und Campe 1978 avec Michel Espagne (dir.), Transferts. Les relations interculturelles dans l'espace franco-allemand: XVIIIe et XIXe siècle, Éditions Recherche sur les civilisations, 1988 avec Jacques Grandjonc et Waltraud Seidel-Höppner, Wolfgang Strähl : “Briefe eines Schweizers aus Paris” 1833-1836. Neue Dokumente zur Geschichte der frühproletarischen Kultur und Bewegung, Berlin, Akademie-Verlag, 1988 avec Michel Espagne, Philologiques, 3 vol., Éditions Maison des sciences de l'homme, 1990-1991 avec Elisabeth Décultot et Michel Espagne, Jean-Georges Wille, Briefwechsel, Niemeyer, 1999 avec Michael Lackner, Der cultural turn in den Humanwissenschaften. Area Studies im Auf- oder Abwind des Kulturalismus, Reimers-Stiftung 1999 avec Bénédicte Zimmermann (dir.), De la comparaison à l'histoire croisée, Seuil 2004 Politiques et usages de la langue, Éditions Maison des sciences de l'homme 2007 Nations en question: France - Allemagne 1815-1870, Presses du Septentrion 2025.
Famille Michael Werner est le père du chercheur en informatique Benjamin Werner, du mathématicien Wendelin Werner (qui a reçu la médaille Fields), du physicien Félix Werner et du hautboïste Max Werner.
Références
Voir aussi
Bibliographie
Articles connexes Histoire comparée Histoire croisée
Liens externes
Notice dans le répertoire du CIERA
Page institutionnelle EHESS
cria.ehess.fr Vidéos 1 et 2 sur archivesaudiovisuelles.fr''
Catégorie:Historien français du XXe siècle Catégorie:Naissance en mai 1946