(traduit en français par Batman : D'ombre et de lumière chez Semic, Batman ! chez Éditions USA et chez Urban) est une mini série de comics américain de Batman en quatre volumes dont la spécificité est de proposer plusieurs histoires courtes en par des auteurs aux grands noms. Un nouveau volume est annoncé par DC Comics en 2020.
Histoire éditoriale L’origine de cette série est racontée par Mark Chiarello, le superviseur éditorial de DC Comics qui proposa cette anthologie, dans son introduction du premier volume de l’édition reliée.
L’idée est venue à la suite d'une question posée lors d’un repas : « Quel titre emporteriez-vous sur une île déserte ? ». La réponse unanime fut Creepy, magazine en noir et blanc qui avait réuni tout un ensemble d’artistes.
Bien que la rédaction de DC accueillit l’idée peu favorablement (« Personne n’aime les BD en noir et blanc. Personne n’aime les anthologies »), le projet est accepté. Scott Peterson est nommé pour piloter Chiarello pour éviter « qu’il nuise à l’intégrité d’un des personnages phares de la maison ».
La série devient un « succès créatif et financier » quand les quatre numéros du premier volume furent publiés entre juin et . Chacun des numéros présente plusieurs récits courts indépendants, tous écrits et dessinés par différentes équipes artistiques. Chaque histoire varie en fonction du thème, du décor et du ton (en fonction de l’équipe artistique), offrant ainsi de multiples interprétations de Batman - et, dans certains cas, de ses alliés – en explorant leur psychologie et leurs relations.
L’expérience est renouvelée en 2000, dans la série Batman: Gotham Knights. Chaque numéro est accompagné d’un court récit en noir et blanc. Elle prend fin dans Batman: Gotham Knights n°49 en 2004. Tous les récits sont regroupés en une édition reliée composée de deux volumes (volumes 2 et 3). L’édition reliée proposera également cinq nouveaux récits originaux.
Entre et , une nouvelle série Batman : Black & White est proposée en six numéros. Son édition reliée est le volume 4.
En 2020, l'éditeur DC Comics annonce une nouvelle série en six numéros. Le premier sort en .
Synopsis Séries d'épisodes courts (7 à 8 planches), à chaque fois réalisé par des auteurs prestigieux et en noir et blanc uniquement parus dans Batman: Black & White et Batman: Gotham Knights.
Les récits
+ Numéro Titre VO Titre FR Scénario Dessin Date de parution Notes Volume 1 (série 1)Black & White n°1 Perpetual Mourning Deuil perpétuel Ted McKeever Ted McKeever juin 1996Black & White n°1 Two of a KindDeux comme moiBruce TimmBruce Timmjuin 1996Black & White n°1 The HuntLa ChasseJoe KubertJoe Kubertjuin 1996Black & White n°1 Petty CrimesLes Crimes du quotidienHoward ChaykinHoward Chaykinjuin 1996Black & White n°1 The Devil's TrumpetLes Trompettes du DiableArchie GoodwinJosé Muñozjuin 1996Black & White n°2LegendLégendeWalter SimonsonWalter Simonsonjuillet 1996Black & White n°2Monster MakerUne Fabrique de Monstres 2 Jan StrnadRichard Corbenjuillet 1996Black & White n°2Dead Boys EyesDans les yeux d'un enfant mortKent Williams Kent Williams juillet 1996Black & White n°2The Devil's ChildrenLa Main du tueurChuck DixonJorge Zaffinojuillet 1996Black & White n°2A Black & White WorldUn monde en noir et blancNeil GaimanSimon Bisleyjuillet 1996Black & White n°3Good Evening, MidnightBonsoir, MinuitKlaus JansonKlaus Jansonaoût 1996Black & White n°3In DreamsDans nos rêvesAndrew HelferLiberatoreaoût 1996Black & White n°3HeistLe CasseMatt WagnerMatt Wagneraoût 1996Black & White n°3Bent TwigsBrin torduBill SienkiewiczBill Sienkiewiczaoût 1996Black & White n°3A Slaying Song TonightBoules de neige et jour de sangDennis O'NeilTeddy Kristiansenaoût 1996Black & White n°4An Innocent GuyUn Parfait InnocentBrian BollandBrian Bollandseptembre 1996Une version colorisée par Brian Bolland est disponibledans l'édition Deluxe de The Killing Joke.Black & White n°4Monsters in the ClosetUne Fabrique de Monstres 1Jan StrnadKevin Nowlanseptembre 1996Black & White n°4HeroesMon HérosArchie GoodwinGary Gianniseptembre 19961997 : Prix Eisner de la Meilleure histoire courteBlack & White n°4LeavetakingAdieuxDennis O'NeilBrian Stelfreezeseptembre 1996Black & White n°4The Third MaskLe Troisième masqueKatsuhiro ŌtomoKatsuhiro Ōtomoseptembre 1996 Volume 2 (série 2)Gotham Knights n°1 To Become the BatComment devient-on Batman ?Devenir une chauve-sourisWarren EllisJim Leemars 2000Gotham Knights n°2 Batman With Robin The Boy WonderBatman et Robin, le jeune prodigeJohn ByrneJohn Byrneavril 2000Gotham Knights n°3Broken NoseNez casséPaul PopePaul Popemai 2000Gotham Knights n°4Greetings from Gotham CityBons baisers de G.C.John ArcudiTony Salmonsjuin 2000Gotham Knights n°5Hide and SeekPartie de cache-cachePaul LevitzPaul Rivochejuillet 2000Gotham Knights n°6The RiddleL'énigmeWalter SimonsonJohn Paul Leonaoût 2000Gotham Knights n°7A Game of Bat and RatUn jeu de rat et de chauve-sourisJohn ArcudiJohn Buscemaseptembre 2000Gotham Knights n°8ScarsCicatricesBrian AzzarelloEduardo Rissooctobre 2000Gotham Knights n°9BlackoutBlack-OutCouvre-feu Howard ChaykinJordi Bernetnovembre 2000Gotham Knights n°10BlackoutGardienL'Ange-Gardien Alan BrennertJosé Luis García-Lópezoctobre 2000Gotham Knights n°11Snow JobSport d'hiver Sport divers !Bob KanigherKyle Bakernovembre 2000Gotham Knights n°12The Black and White BanditLe Bandit en noir et blancDave GibbonsDave Gibbonsdécembre 2000Gotham Knights n°13Funny MoneyMonnaie de singeHarlan EllisonGene Hajanvier 2001Gotham Knights n°14The BetLe PariPaul DiniRonnie del Carmenfévrier 2001Gotham Knights n°15Stormy WeatherUne tempête en enferOrage d'enferTom PeyerGene Colanmars 2001Gotham Knights n°16The Bat no More...?ChiroptophobiePeur nocturneAlan GrantEnrique Brecciaavril 2001Gotham Knights n°17A Moment in the LightUn Instant dans la lumièreUn Moment dans la lumièreJoe KellyAron Wiesenfeldmai 2001Gotham Knights n°18Fat CityFat CityGrosse ville Mick McMahon, Dave GibbonsMick McMahonjuin 2001Gotham Knights n°19The CallL'AppelMark SchultzClaudio Castellinijuillet 2001Gotham Knights n°20The LessonLa LeçonJulius Schwartz, Dan RasplerChristian Alamyaoût 2001Gotham Knights n°21Day & Night in Black & WhiteLe jour et la nuit... en noir et blancMike CarlinDan DeCarlo, Terry Austinseptembre 2001Gotham Knights n°22The Bottom LineLe Gag ultimeMichael GoldenJason Pearsonoctobre 2001Gotham Knights n°23Au pays des monstresHere Be MonstersPaul GristDarwyn Cookenovembre 2001Gotham Knights n°24Urban LegendLégende urbaineTodd DezagoMike Wieringo, Karl Storydécembre 2001Gotham Knights n°25Last Call at McSurley'sPour la dernière fois... chez McSurleyMike W. BarrAlan Davis, Mike Farmerjanvier 2002Gotham Knights n°26Bruce Wayne is Batman!Bruce Wayne est BatmanCyrus VorisChris Bachalofévrier 2002Gotham Knights n°27Never Say DieUne course, ça se paieDwayne McDuffieDenys Cowanmars 2002Gotham Knights n°28Thin Edge of a DimePile ou FaceDon McGregorDick Giordanoavril 2002Gotham Knights n°29No EscapeSans issuePaul KupperbergJohn Watkissmai 2002Gotham Knights n°30PunchlineLe mot de la finDoug AlexanderRob Haynesjuin 2002Gotham Knights n°31HandsPar la mainScott PetersonDanijel Žeželjjuillet 2002Gotham Knights n°32ToyrideToyrideMark AskwithMichael William Kalutaaoût 2002Volume 02Case StudyCas d'écolePaul DiniAlex Rossaoût 2002Volume 02Batsman: Swarming Scourge of the UnderworldBêteman, terreur de la pègreTy TempletonMarie Severinaoût 2002Volume 02A Matter of TrustQuestion de confiance Chris ClaremontSteve Rude, Mark Buckinghamaoût 2002Volume 02Night After NightNuit après nuitKelley PuckettTim Saleaoût 2002Volume 02FortunesLa Bonne aventureSteven T. SeagleDaniel Torresaoût 2002 Volume 3 (série 2)Gotham Knights n°33The MonumentLe MonumentDarwyn CookeBill Wrayseptembre 2002Gotham Knights n°34The Delusions of Alfred PennyworthLa petite folie d'Alfred PennyworthDanielle DwyerScott Morseoctobre 2002Gotham Knights n°35CorneredDans le coinBrian AzzarelloJim Mahfoodnovembre 2002Gotham Knights n°36The GasworksMike Mignola, Troy NixeyTroy Nixeydécembre 2002Gotham Knights n°37Fear is the KeyChevalier sans peurMike CareySteve Mannion, Hilary Bartajanvier 2003Gotham Knights n°38UntitledPingouin Deluxe 69Ann NocentiJohn Boltonfévrier 2003Gotham Knights n°39SunriseAu point du jourAlex GarlandSean Phillipsmars 2003Gotham Knights n°40NeighbourhoodVoisinageRobert RodiJon Proctor, John Floydavril 2003Gotham Knights n°41I'll Be WatchingJ'ai l’œil sur toiEd BrubakerRyan Sookmai 2003Gotham Knights n°42Gargoyles of GothamLes Gargouilles de GothamDean MotterWillie Schubertjuin 2003Gotham Knights n°43SnapClicJohn OstranderPhilip Bondjuillet 2003Gotham Knights n°44The Best of GothamThe Best of GothamJill ThompsonJill Thompson août 2003Gotham Knights n°45SidekickL'AssistantKimo TemperanceNathan Foxseptembre 2003Gotham Knights n°46Urban RenewalRénovation urbaineWill PfeiferBrent Andersonoctobre 2003Gotham Knights n°47Riddle Me ThisJudd WinickWhilce Portacio, Sal Reglanovembre 2003Gotham Knights n°48The Mob Is Dead Long Live the MobEric CherryEric Cherrydécembre 2003Gotham Knights n°49Fear Is the KeyGeoff JohnsTommy Castillo, Rodney Ramosjanvier 2004 Volume 4 (série 3)Black and White n°1 Don't Know Where, Don't Know WhenChip KiddMichael Chonovembre 2013Black and White n°1 Batman ZombieNeal AdamsNeal Adamsnovembre 2013Black and White n°1 Justice Is ServedMaris WicksJoe Quinonesnovembre 2013Black and White n°1 DrivenJohn ArcudiSean Murphynovembre 2013Black and White n°1 Head GamesHoward MackieChris Samneenovembre 2013Black and White n°2 Manbat Out Of HellDan DidioJ. G. Jonesdécembre 2013Black and White n°2 Into The CircleRafael GrampáRafael Grampádécembre 2013Black and White n°2 A Place In BetweenRafael AlbuquerqueRafael Albuquerquedécembre 2013Black and White n°2 Winter's EndJeff LemireAlex Niñodécembre 2013Black and White n°2 Silent Knight…Unholy Knight!Michael UslanDave Bullockdécembre 2013Black and White n°3Rule Number OneLee BermejoLee Bermejojanvier 2014Black and White n°3Hall Of MirrorsDamion ScottDamion Scottjanvier 2014Black and White n°3An Innocent ManMarv WolfmanRiccardo Burchiellijanvier 2014Black and White n°3Namtab: Babel Comes To GothamRian HughesRian Hughesjanvier 2014Black and White n°3Role ModelsPaul DiniStéphane Rouxjanvier 2014Black and White n°4Ghost Of GothamNathan EdmondsonKenneth Rocafortfévrier 2014Black and White n°4Tea-Minus PartyMike Allred, Lee AllredMichael Allredfévrier 2014Black and White n°4Long DayDustin NguyenDustin Nguyenfévrier 2014Black and White n°4Even In The Darknest MomentsDavid MachoRubén Pellejerofévrier 2014Black and White n°4Missing In ActionSean GallowaySean Gallowayfévrier 2014Black and White n°5Hell NightIvan BrandonPaolo Riveramars 2014Black and White n°5Cat And MouseKeith GiffenJavier Pulidomars 2014Black and White n°5I Killed The BatBlair ButlerChris Westonmars 2014Black and White n°5Flip Side!Len WeinVíctor Ibáñezmars 2014Black and White n°5HopeJimmy PalmiottiAndrew Robinsonmars 2014Black and White n°6ClayCliff ChiangCliff Chiangavril 2014Black and White n°6BruceOlly MossBecky Cloonanavril 2014Black and White n°6The Batman: Hiding In Plain SightDave TaylorDave Tayloravril 2014Black and White n°6She Lies At MidniteAdam HughesAdam Hughesavril 2014Black and White n°6To Beat The BatDave JohnsonDave Johnsonavril 2014 Volume 5 (série 4)Black and White n°1The Demon’s FistJames Tynion IVTradd Mooredécembre 2020Black and White n°1WeightJ.H. Williams IIIJ.H. Williams IIIdécembre 2020Black and White n°1First FlightPaul DiniAndy Kubertdécembre 2020Black and White n°1SisyphusEmma RiosEmma Riosdécembre 2020Black and White n°1MetamorphosisG. Willow WilsonGreg Smallwooddécembre 2020
Adaptation Il existe une adaptation animée de ce comics sous forme de motion comic.
Le motion comic a été produit et réalisé par Ian Kirby et est accompagné d'une musique originale du compositeur Adam Fulton. Il se compose de deux saisons de dix épisodes chacune :
Liste des épisodes
Saison 1 (lancée le ) :
Saison 2 (lancée le ) :