vignette|Booby Traps, dessin animé de 1944 avec le soldat Snafu, doublé par Mel Blanc. Melvin Jerome Blank, dit Mel Blanc, né le à San Francisco (Californie) et mort le à Los Angeles (Californie), est un acteur américain spécialisé dans le doublage des dessins animés. Il a travaillé pour de nombreux studios d’animation, notamment ceux de Warner Brothers et Hanna-Barbera.
Il a interprété toutes les voix originales des personnages créés par Tex Avery et d'autres réalisateurs de la Warner (Porky Pig, Daffy Duck, Bugs Bunny, Sam le pirate, etc.). Il a participé ensuite aux voix dans les dessins animés télévisés de Hanna-Barbera, et plus particulièrement celle de Barney Laroche dans Les Pierrafeu et Cosmo G. Espacito dans Les Jetson. Mel Blanc était aussi un habitué du show The Jack Benny Program, aussi bien la version originale radiophonique que la version télévisée. Il était également la voix du hoquet de Gédéon dans Pinocchio, sa seule apparition chez Disney. Surnommé « l'homme aux mille voix », Mel Blanc est considéré comme l'une des personnes les plus influentes dans l'industrie du doublage des voix Biographie de Mel Blanc sur le site www.ochcom.org..
Biographie Jeunesse Mel Blanc est né Melvin Jerome Blank à San Francisco (Californie) de parents juifs russes : Frederick et Eva Blank. Il est le cadet des deux enfants de la famille. Mel grandit d'abord dans le quartier de Western Addition à San Francisco, puis plus tard à Portland, dans l'Oregon. Il est élève à l'école de Lincoln High School. En grandissant, il montre dès l'âge de 10 ans un penchant pour imiter les voix et les dialectes Mel Blanc: The Man of a Thousand Voices, documentaire biographique de Mel Blanc (2008), sur Youtube.. Il a affirmé que lorsqu'il avait , il a modifié l'orthographe de son nom Blank (« vide », « rien ») en Blanc (« blanc » ou simple nom de personne) parce qu'un enseignant lui a dit qu'il ne vaudrait jamais quoi que ce soit, et serait, comme son nom l'indique, un « rien », un nul.
Encore jeune homme, Mel Blanc rejoint l'ordre de DeMolay, un ordre paramaçonnique, et accède finalement à leur panthéon DeMolay Hall of Fame.. Il abandonne l'école secondaire à la neuvième année et partage son temps entre diriger un orchestre (devenant ainsi à le plus jeune chef d'orchestre dans le pays à cette époque) et se produire dans des spectacles de vaudeville dans les régions des États de Washington, de l'Oregon et du nord de la Californie.
À la radio Mel Blanc commence sa carrière à la radio en 1927 comme comédien de doublage sur le programme de KGW The Hoot Owls, où sa capacité à créer des voix pour les personnages attire l'attention. Il déménage en 1932 à Los Angeles, où il rencontre Estelle Rosenbaum, qu'il épouse un an plus tard, avant de retourner à Portland. Il déménage ensuite à la station de radio KEX en 1933 pour produire et coorganiser avec sa femme Estelle le show Cobweb And Nuts, qui commence le de la même année. Le programme est joué du lundi au samedi, de à minuit. Vers la fin de la saison du show, deux ans plus tard, la longueur et l'horaire de diffusion changent et ce dernier passe à -.
Encouragé par sa femme, Mel Blanc retourne à Los Angeles où il rejoint KFWB, appartenant à la Warner Bros, basée à Hollywood en 1935. Il participe à l'émission The Johnny Murray Show, mais change de station l'année suivante pour CBS Radio Network et son émission The Joe Penner Show. Mel Blanc travaille régulièrement au show The Jack Benny sur le réseau NBC Red Network, dans les rôles les plus divers. Il imite ainsi le moteur de la voiture Maxwell de Benny (en quête désespérée d'un réglage), fait la voix du professeur de violon « Professor LeBlanc », celle de Polly le perroquet, de Carmichael l'ourson polaire de Benny, du très tourmenté commis de grand magasin, et de l'annonceur de train (voir ci-dessous). Blanc décroche son premier rôle grâce à un incident pendant l'enregistrement : des bruits d'automobile pré-enregistrés n'ayant pu être joués au bon moment, il prend le micro et improvise ces bruits avec sa voix. Le public réagit de manière si enthousiaste que Benny renonce à son enregistrement et enjoint à Blanc de poursuivre ses imitations à la place.
L'un des personnages interprétés par Mel Blanc et diffusés dans les programmes de la radio de Benny (et plus tard à la télévision) est « Sy le petit Mexicain » (Sy the Little Mexican), qui parle en ânonnant. La réplique récurrente « Sí… Sy… sew… Sue » est si efficace que peu importe combien de fois elle est répétée, le rire est toujours au rendez-vous, grâce à la synchronisation comique de Blanc avec Benny Vidéo de Mel et Jack avec une des versions de la réplique récurrente de Sy The Little Mexican.
À certains moments, les membres attentifs du studio (et plus tard, les téléspectateurs) s'aperçoivent que Benny a énormément de mal à garder son sérieux tant Mel Blanc est parfaitement impassible durant ses imitations. Jeanne, la fille de Benny, rappelle que Mel Blanc est alors l'un des plus proches amis de son père dans la vie, parce que « personne d'autre dans le show ne pouvait le faire rire autant que Mel ».
Une autre réplique notable de Mel Blanc dans l'émission de Jack est celle de l'annonceur de train, dite sur un ton monocorde et traînant : « Train au départ sur la voie 5 pour Anaheim, Azusa, et Cucamonga ». Une partie de la plaisanterie réside dans ce que les gens du studio de la radio Angeleno savaient pertinemment qu'aucun train ne reliait ces villes alors peu développées (plusieurs années avant que Disneyland n'ouvre). Pour un public plus large, la blague consiste dans la pause (qui change au fil du temps) entre les syllabes « Cuc » et « amonga ». Par la suite, quelques minutes passent avant que le sketch ne se termine sur l'inévitable conclusion apportée par le terme attendu par le public. Cependant, au moins une fois il y a eu un sketch complètement différent avant l'inévitable « amonga » final.
Les scénaristes de Benny tentent régulièrement de tester les limites de Mel Blanc en lui demandant d'effectuer de prétendument impossibles effets vocaux et imitations, comme un « cheval qui hennit en anglais » ou un poisson rouge. Pour imiter ce dernier, Mel se dirige vers le micro et pince ses lèvres à plusieurs reprises, sans émettre de bruit.
En 1946, Mel Blanc apparaît dans plus de quinze programmes radiophoniques dans des seconds rôles. Son succès dans The Jack Benny Program le conduit à avoir sa propre émission de radio sur le réseau CBS Radio : Le Mel Blanc Show, qui dure du au . Mel Blanc y joue les rôles d'un malchanceux propriétaire d'une boutique de réparation « Fix-It » et de son jeune cousin Zookie (sa voix ressemble à celle de Porky Pig). Dans plusieurs épisodes, Mel Blanc doit se faire passer pour un voyageur exotique ou un étranger de la ville, soi-disant pour jouer une petite comédie au père de sa petite amie, mais ce n'est en réalité qu'un moyen pour lui de montrer ses talents. D'autres personnages récurrents apparaissent, interprétés par Mary Jane Croft, Joseph Kearns, Hans Conried, Alan Reed, Earle Ross, Jim Backus, Bea Benaderet. Le chœur The Sportsmen Quartet fournit une chanson et chante la publicité de la marque de pâte dentifrice Colgate. Plus tard, Mel Blanc travaille avec Reed et Benaderet sur les Flintstones (Les Pierrafeu). La série d'émissions adopte généralement une formule prévisible, mettant en jeu un rendez-vous amoureux du personnage joué par Mel avec Betty Colby (Mary Jane Croft). Mel cherche à impressionner le père de Betty Colby, ou au moins à éviter de le mettre en colère. Toutefois, Monsieur Colby (Joseph Kearns) a généralement l'occasion de lancer sa réplique fétiche : « Mel Blanc, je vais briser tous les os de votre corps ! ». Ce show inspire la bien réelle boutique Mel Blanc Fix-It Shop, une petite quincaillerie de réparation à Venice, donnée aux parents de Mel Blanc. Cet établissement reçoit beaucoup de publicité en raison des longues files d'attente de personnes désireuses de rencontrer Mel Blanc.
Mel Blanc apparaît fréquemment dans la série radiophonique The Great Gildersleeve (1941–1957), bien qu'il n'y soit pas crédité, pour y faire la voix de deux personnages secondaires (voire plus) dans un seul épisode. Il fait ainsi la voix du livreur dans Planting a Tree et Father's Day Chair, celle de Gus le petit escroc dans le second épisode ou encore celles d'un opérateur de station de radio et du policier dans Mystery Singer.
Mel Blanc apparaît également dans d'autres programmes de radios nationales comme ceux de The Abbott and Costello Show (avec le duo des comiques Abbott et Costello), The Happy Postmann sur Burns and Allen, et August Moon sur Point Sublime. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, Mel Blanc prête sa voix au personnage de Private Sad Sack dans plusieurs émissions de radio différentes, notamment GI Journal. Le personnage de Sad Sack est un soldat de l'armée maladroit avec un bégaiement encore plus marqué que celui de Porky Pig (« Je suis lieute-euh-euh-lieute-capi-euh-euh-majo-colo-euh-ss-soldat Sad Sack »).
Mel Blanc enregistre plusieurs disques à succès tout au long des années 1940 et 1950, dont sa chanson la plus renommée, Big Bear Lake. En raison de l'immense popularité de Mel Blanc et de la chanson, la ville de Big Bear Lake (Californie) fait de lui son maire honoraire pendant trente-trois ans.
Pour prix de sa contribution à la radio, Mel Blanc a son étoile sur le Hollywood Walk of Fame au 6385 Hollywood Boulevard.
Comédien de doublage d'animation à l'époque de l'âge d'or de Hollywood vignette|redresse|Tombe de Mel Blanc à Hollywood. En , Mel Blanc rejoint enfin le studio Leon Schlesinger Productions, qui produit des dessins animés distribués par la société Warner Bros. Blanc aime raconter l'histoire selon laquelle, se présentant au studio Schlesinger tous les quinze jours durant deux ans, il est refusé par le directeur de la musique Norman Spencer, alors responsable des voix des dessins animés, qui dit que le studio a toutes les voix nécessaires. Puis Spencer meurt et le directeur du son Treg Brown prend en charge les voix des dessins animés, tandis que Carl Stalling accède aux fonctions de directeur musical. Treg Brown présente Blanc aux directeurs de l'animation Tex Avery, Bob Clampett, Friz Freleng et Frank Tashlin. Ils apprécient les voix jouées par Mel Blanc et l'engagent.
Le premier dessin animé où intervient Mel Blanc est Picador Porky (1937). Il y fait la voix d'un taureau ivre. Il remplace Joe Dougherty, qui faisait la voix de Porky Pig dans Porky's Duck Hunt, et définit la voix de Daffy Duck, canard qui fait sa toute première apparition officielle dans le cartoon.
Mel Blanc gagne rapidement en renommée grâce à son talent pour créer des voix à la multitude de personnages de dessins animés des Looney Tunes, tels que Bugs Bunny, Titi, Pépé le putois et bien d'autres. Sa voix au naturel ressemble à celle qu'il donne à Sylvestre le chat, mais sans le défaut d'élocution du chat (on peut entendre la voix naturelle de Mel Blanc dans un épisode de The Beverly Hillbillies où il joue un chauffeur de taxi vexé, dans une courte scène ; Bea Benaderet, fréquent partenaire vocal de Mel, y joue aussi).
Dans ses dernières années, Mel Blanc affirme que dans les quelques dessins animés de la Warner datant de la fin des années 1930 et du début des années 1940, chaque lapin en vedette, clairement précurseur de Bugs Bunny, se rapportait à un seul personnage nommé Happy Rabbit. Mais personne d'autre parmi l'équipe de Termite Terrace (« Terrasse aux termites », le studio de production), n'a jamais confirmé cela. La seule « référence » est celle qui concerne Ben Hardaway dans le cartoon Hare-um Scare-um, où un journal titre : « Happy Hardaway » Extrait de l'interview en anglais de Mel Blanc (image)..