François Tallement dit l'Aîné, né à La Rochelle le où il fut baptisé le <ref name=F>[http://charente-maritime.fr/archinoe/registre.php Acte de baptême de la page 123/169 (l'avant-dernier acte de la page de gauche) du registre des baptêmes coté I 159(I 23), Pastoral, de GRAND TEMPLE 1610-1622. ...dimanche le d'octobre 1620...été baptisé...né le du moys de septembre...], en ligne sur le site des archives départementales de la Charente-Maritime.</ref> et mort à Paris le , est un homme d'Église et traducteur français.
Biographie Frère de Gédéon Tallemant des Réaux et cousin de Paul Tallement dit le Jeune, il est aumônier de Louis XIV pendant Il est le premier titulaire de la charge d'aumônier du roi. François Bouthillier de Chavigny lui succèdera : fiche du Centre de recherche du château de Versailles., puis premier aumônier de Madame, abbé commendataire de Notre-Dame du Val-Chrétien ; prieur de Saint-Irénée de Lyon. Il est élu membre de l'Académie française en 1651. On lui doit deux traductions, jugées médiocres par ses contemporains, celle des Vies des hommes illustres de Plutarque, parue en six volumes en 1663–1665 ; c'est lui que visait Nicolas Boileau en parlant du . Il a aussi traduit l'''Histoire de Venise de Giovan Battista Nani, parue en quatre volumes en 1689.
Outre ses traductions, il reste de lui six discours qu'il fit dans l'Académie. Dans l'un d'eux, il déclare :
Paul Pellisson a dit de lui : Un historien de l'Académie française ajoute :
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Traducteur français du XVIIe siècle Catégorie:Traducteur depuis l'italien vers le français Catégorie:Traducteur depuis le grec ancien vers le français Catégorie:Membre de l'Académie française Catégorie:Prêtre catholique français du XVIIe siècle Catégorie:Abbé français Catégorie:Abbé commendataire du XVIIe siècle Catégorie:Prieur du XVIIe siècle Catégorie:Naissance en septembre 1620 Catégorie:Naissance à La Rochelle Catégorie:Naissance en Aunis Catégorie:Décès en mai 1693 Catégorie:Décès à 72 ans Catégorie:Décès à Paris Catégorie:Personnalité religieuse liée au département de la Charente-Maritime