Le créole ngatik ou ngatik un créole (à base d'anglais et de sapuahfik qui était une langue micronésienne aujourd'hui disparue) qui est parlé à Sapwuahfik. Parfois considéré comme une variante du pohnpei, avec lequel il partage 90 % du vocabulaire, ce créole serait apparu lors du à Ngatik par un commerçant britannique (1837En 1836, les habitants avaient refusé de céder les carapaces de tortues marines qu'ils possédaient à l'équipage du Lampton. Un an après, ce dernier est revenu mieux armé et a massacré la quasi-totalité des mâles adultes pour s'approprier du maigre butin. Ce qui restait de la population de l'île s'est enfui, en grande partie, vers Pohnpei, laissant l'île à l'abandon.) et le repeuplement successif de l'île par des habitantes de Pohnpei, mariées avec les beachcombers britanniques restés sur place.
Notes et références
code de langue IETF : ngm
Voir aussi linguistique liste de langues langues par famille langues créoles créoles à base lexicale anglaise
ngatik Catégorie:Inventaire de langues Catégorie:Langue dans les États fédérés de Micronésie