Suavemente (en français : « en douceur ») est une chanson de merengue (en espagnol) de l'auteur compositeur interprète portoricain Elvis Crespo, qui figure sur son premier album solo du même nom (Suavemente), qu'il a sorti à la suite de son départ de Grupo Mania.
Description La chanson Suavemente démarre par une intro a cappella. Elle est parfois (à tort) nommée Suavemente besame, car la phrase est souvent répétée.
Il s'agit du deuxième single extrait de cet album.
Elvis Crespo a ré-enregistré une version, avec des paroles en spanglish, qui figure sur le film Danse passion. Deux clips ont été réalisés pour chacune des versions.
Classements Suavemente est restée six semaines aux États-Unis dans le hit-parade latino (« Billboard Hot Latin Tracks ») (c'est la seconde chanson de merengue qui a réussi à être en tête de ce hit-parade, après El Costo de la Vida de Juan Luis Guerra), et elle a été classée dans le Billboard Hot 100AllMusic.com.
La chanson a été désignée chanson de l'année 1999 aux Premios Lo Nuestro.
Autour de la chanson Elle figure aussi sur l'album de remix The Remixes sorti en 2000, en intro et outro du CD/DVD live, Elvis Crespo Lives: Live at Las Vegas, enregistré à l'hôtel-casino Rio en 2008, ainsi le que sur best-of d'Elvis Crespo : Suavemente… Los Éxitos sorti en 2009. En 2023, Elvis Crespo sort une nouvelle version, Suavemente (25 Aniversario) pour les 25 ans du morceau.
En 2006, Suavemente a été écoutée dans l'espace, lors de la mission de la navette spatiale américaine Discovery pour réveiller l'astronaute Joan Higginbotham.
En 2008, Cristián de la Fuente (acteur chilien) et Cheryl Burke ont réalisé une chorégraphie sur Suavemente lors de l'émission de télé-réalité américaine Dancing with the Stars (Saison 6, semaine 10). Le groupe de musique jazz québécois, The Lost Fingers, reprenne la chanson sur leur album VS en 2020.
En 2022, le chanteur portoricain Bad Bunny se met en scène dans le clip de son single Neverita dansant devant un fond vert inspiré de celui de Suavemente. En réponse, Elvis Crespo sort une reprise du titre en version merenge la même année.
Dans la culture
Au cinéma
2012 : bande-annonce du film Sur la piste du Marsupilami d'Alain Chabat ; 2012 : Plan de table de Christelle Raynal (scène du mariage) ; 2017 : Compte tes blessures de Morgan Simon.
Télévision 2015 : House of Cards de Beau Willimon (saison 3 épisode 13)
Autres Suavemente est présente dans le jeu vidéo Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City (2009), en étant diffusée sur la radio San Juan Sounds.
Reprises La chanson a été reprise par plusieurs artistes, certaines sont des plagiats figurant dans des compilations imitant l'original, mais certaines ont été des succès, voire classées dans les hit-parades également (Paul Cless featuring Brixx et Scooter en 2005).
La chanson d'Angie Martinez featuring Wyclef Jean, Coast 2 Coast (Suavemente), reprend une partie du refrain de Suavemente.
En 2022, le rappeur algérien Soolking interprète une adaptation en français, reprenant la mélodie et le début du refrain (Suavemente besame) pour son single Suavemente..
Classements Meilleures positions dans les hits-parades des pays suivants :
Paul Cless featuring Brixxacharts.us : 7 : 9 : 58 : 65
Ritmo Bros : 10ultratop.be Cuba Club : 67acharts.us Banda Superbandido* : 29 (Billboard's Latin Regional Mexican Airplay) Allmusic.com
Scooter acharts.us : 10 : 17 : 22 : 25 : 27 : 39 : 58
Notes et références
Liens externes Paroles originales et traduction en français Écoute de différentes versions sur MusicMe
Catégorie:Chanson de cinéma Catégorie:Premier single Catégorie:Chanson d'amour Catégorie:Chanson en espagnol Catégorie:Single musical sorti en 1998 Catégorie:Single musical sorti en 2005 Catégorie:Single musical sorti en 2008 Catégorie:Musique portoricaine Catégorie:Musique dominicaine Catégorie:Chanson interprétée par Elvis Crespo