Cet article présente les treize épisodes de la deuxième saison de la série télévisée canadienne .
Synopsis Toby Logan, jeune ambulancier de 28 ans, est un télépathe. Il a cette faculté de lire dans les pensées les plus intimes des gens depuis son enfance. Toby voit cette capacité comme une malédiction. Cependant, il partage ce secret avec son mentor et confident, le Ray Mercer. Un jour, alors qu'il traverse la ville de Toronto dans son ambulance avec son partenaire Osman « Oz » Bey, il entend une femme appeler au secours. Ils se rendent sur place et sauvent la jeune femme. C'est ainsi, avec l’aide du lieutenant Charlie Marks et de sa copine le Olivia Fawcett, que Toby va rapidement se rendre compte qu’il peut utiliser son don pour aider et sauver des personnes.
Distribution de la saison Acteurs principaux Craig Olejnik (VF : Yann Peira) : Toby Logan Ennis Esmer (VF : Julien Sibre) : Osman « Oz » Bey Mylène Dinh-Robic (VF : Fily Keita) : Olivia Fawcett (VF : Bruno Henry) : George Ryder Lauren Lee Smith (VF : Laura Préjean) : sergent Michelle McCluskey Rainbow Sun Francks (VF : François Delaive) : Dev Clark
Acteurs récurrents Peter Stebbings (VF : Vincent Ropion) : Alvin Klein, chef de McCluskey Sebastien Roberts (VF : Pierre Tessier) : Shane Lawson : l'infirmière Sandy Kristen Holden-Ried (VF : Éric Aubrahn) : Adam, le mari de Michelle
Invités Rachel Skarsten (V. F. : Caroline Lallau) : Elyze (épisode 9) Devon Bostick : Bennie (épisode 9) Alexz Johnson : Marissa Patterson dit « Hack Girl » (épisode 9) Aaron Ashmore : Peter Duquette (épisode 9) Ryan Robbins : James Madison (épisode 10) Al Sapienza : Nick Zappata (épisode 11)
Épisodes Épisode 1 : Mémoire en fuite
Épisode 2 : L’Infiltré
Épisode 3 : Dans la ligne de mire
Épisode 4 : Le Coupable idéal
Épisode 5 : Les Ripoux
Épisode 6 : Le Magicien
Épisode 7 : Dernière Partie
Épisode 8 : Le Prix de l’enfance
Épisode 9 : La Guerre des hackers
Épisode 10 : Escroquerie
Épisode 11 : Recette pour un meurtre
Épisode 12 : Secret d’État
Épisode 13 : La Voie à suivre
Notes et références
2
en:List of The Listener episodes#Season 2 (2011)