(), ou La Veille du Nouvel An au Québec, est un film américain réalisé par Garry Marshall (qui a réalisé aussi Valentine's Day), sorti en 2011.

Synopsis Les vies de plusieurs couples et célibataires à New York se mêlent lors du réveillon de la Saint-Sylvestre.

Résumé détaillé New York. Claire Morgan (Hilary Swank), vice-présidente de la Times Square Alliance, aidée par le lieutenant Brendan Nolan (Chris « Ludacris » Bridges), finalise les préparatifs de la descente de la boule de Times Square sur un mât situé sur le gratte-ciel One Times Square.

Dans un hôpital voisin, les jeunes Griffin (Seth Meyers) et Tess (Jessica Biel) Byrne attendent leur premier enfant et sont en compétition avec James (Til Schweiger) et Grace (Sarah Paulson) Schwab pour la prime de naissance de 25000 $ offerte au premier bébé du Nouvel An et feront tout pour provoquer l’accouchement. Dans le même hôpital, Stan Harris (Robert De Niro), est sur le point de mourir. Refusant chimiothérapie et radiothérapie, il souhaite seulement voir sur le toit une dernière fois descendre la boule à la nouvelle année. Son médecin refuse, l’accès au toit étant interdit. L’infirmière Aimee (Halle Berry) lui tient compagnie alors qu’il ne lui reste plus longtemps à vivre.

La rock-star Daniel Jensen (Jon Bon Jovi), avant son concert à Times Square, se prépare à se produire au bal d'Ahern Records tout en essayant de renouer avec son ex-fiancée, Laura (Katherine Heigl), chef cuisinière d’une entreprise de traiteur événementiel avec sa nouvelle sous-chef Ava (Sofía Vergara).

Pendant ce temps, après avoir failli se faire renverser par une voiture et s'être vue refuser des vacances, Ingrid Withers (Michelle Pfeiffer), secrétaire chez Ahern Records, démissionne et offre à Paul Doyle (Zac Efron), jeune livreur, 4 invitations pour la soirée VIP d'Ahern Records en échange de son aide pour réaliser ses 9 résolutions du Nouvel An avant minuit. La première est déjà réussie : quitter son boulot. Paul accepte.

Kim Doyle (Sarah Jessica Parker) a du mal à gérer sa fille adolescente Hailey (Abigail Breslin), qui préfère passer le réveillon du Nouvel An avec ses amis et son petit ami Seth Anderson à Times Square plutôt qu'avec elle, une mère divorcée et solitaire.

Randy (Ashton Kutcher), le meilleur ami de Paul et illustrateur de bandes dessinées, déteste le Nouvel An depuis que sa petite amie l'a planté un 31 décembre. Il se retrouve coincé dans un ascenseur avec Elise (Lea Michele), une choriste qui doit accompagner Daniel Jensen à son concert de Times Square.

Ailleurs, l'homme d'affaires Sam Ahern Jr. (Josh Duhamel), fils du défunt fondateur Sam Ahern Sr. d'Ahern Records, se rend au bal de l'entreprise pour prononcer un discours important lorsque sa voiture a un accident dans le Connecticut. Ne trouvant ni garagiste ni dépanneuse, il accepte d'être pris en stop par une famille en camping-car. Il se demande alors s'il devrait renouer avec une mystérieuse femme rencontrée dans un restaurant italien la veille du Nouvel An précédent qui lui avait proposé de la retrouver dans un an.

Interdite de fête, Hailey se sauve par la fenêtre pour rejoindre ses copains. Kim Doyle, sa mère, se lance à sa poursuite, aidée par son jeune frère Paul à qui Hailey a appris ses intentions.

Plus tard dans la soirée, l'une des lampes de la boule de Times Square tombe en panne, la bloquant. Or, il est essentiel qu’elle descende lentement à partir de 23 h 59 pour se poser à minuit pile comme elle le fait depuis 1907 devant la foule. Claire décide d’appeler Kominsky (Héctor Elizondo), un électricien que l'entreprise avait licencié quelques semaines auparavant. Il répare la boule avant minuit et, en signe de gratitude, elle le réembauche et se précipite à l’hôpital.

Pendant ce temps, Randy et Elise se rapprochent dans l'ascenseur, tandis que Jensen chante à la soirée d'Ahern. Au moment où ils vont s'embrasser, l'ascenseur redémarre grâce au dépanneur (Jim Belushi), et Elise se dépêche d'aller au spectacle de Jensen à Times Square. Randy se rend compte qu'Elise a oublié son bracelet en caoutchouc et se précipite pour le lui rendre, encore en pyjama.

Revenue chez elle, l'infirmière Aimee communique par visioconférence avec son mari, soldat envoyé en Afghanistan.

À Times Square, Jensen quitte son spectacle en plein milieu pour retourner au bal Ahern et s'excuser auprès de Laura, qui lui pardonne enfin. Elise a remplacé Jensen et réussit à retenir l'attention de la foule en chantant « Auld Lang Syne ». Elle embrasse Randy.

Stan décède peu après avoir assisté depuis le toit de l'hôpital, avec Claire, qui est sa fille, à la descente de la boule, au son de « Auld Lang Syne » ; Claire pleurant et lui tenant la main.

Griffin et Tess ont leur bébé et, bien qu'il soit né en premier, ils mentent pour que James et Grace puissent toucher la prime de 25 000 $ après avoir découvert qu'ils ont deux autres enfants à charge.

Après son discours à la soirée Ahern Records, Sam part, espérant rejoindre la femme de l’an dernier au restaurant italien. Mais la Gambina Trattoria est fermée définitivement depuis des mois. Il attend tout de même devant la porte.

Pendant ce temps, Hailey est arrivée à Times Square où elle surprend son petit-ami Seth en train d'être embrassé par une autre fille, Lily. Ignorant qu'il s'agissait d'un baiser forcé, Hailey, le cœur brisé, retrouve sa mère qui la réconforte. Seth les retrouve et s'excuse, avouant que Lily lui a volé le baiser. Hailey lui pardonne et l'embrasse en retour. Kim regrette de ne pas l'avoir autorisée à passer le Nouvel An avec eux et lui permet d’aller les rejoindre.

Kim se précipite alors jusqu’à la Gambina Trattoria pour retrouver Sam. Elle est la mystérieuse femme qu'il a rencontrée l'année dernière, et ils finissent par s’avouer leur amour.

Depuis des heures, Paul, grâce à son imagination et se débrouillardise, aide Ingrid à tenir ses 9 résolutions, et elle lui offre les billets promis. Il finit par l’embrasser, arguant que c’est sa résolution finale du 31 et l’emmène au bal d'Ahern Records.

Fiche technique

Titre original : Titre français : Titre québécois : La Veille du Nouvel An Réalisation : Garry Marshall Scénario : Katherine Fugate Musique : John Debney Direction artistique : Kim Jennings Décors : Mark Friedberg Costumes : Gary Jones Photographie : Charles Minsky Montage : Michael Tronick Production : Richard Brener, Toby Emmerich, Mike Karz, Wayne Allan Rice, Josie Rosen ; Heather Hall (coproducteur) Production exécutive : Diana Pokorny Sociétés de production : New Line Cinema, Karz Entertainment et Rice Films en association avec New York Streets Film Projects Société de distribution : Warner Bros. Pictures Budget : 56 millions de dollars Pays de production : Langue originale : anglais Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby Digital, DTS Genre : comédie romantique Durée : Dates de sortie : États-Unis : France :

Distribution

Halle Berry : infirmière de garde Aimee Jessica Biel : Tess Byrne, femme enceinte Jon Bon Jovi : Daniel Jensen, une rock-star Abigail Breslin : Hailey Robert De Niro : Stan Harris Josh Duhamel : Sam Ahern, vice-président (Ahern Records) Hilary Swank : Claire Morgan Zac Efron : Paul, un livreur Michelle Pfeiffer : Ingrid Withers Héctor Elizondo : Kominsky Katherine Heigl : Laura Carrington, chef cuisinière Ashton Kutcher : Randy, illustrateur de BD Ludacris : Brendan, un policier Seth Meyers : Griffin Byrne Lea Michele : Elise, choriste de Daniel Jensen Sarah Jessica Parker : Kim Til Schweiger : James Schwab Sofía Vergara : Ava Carla Gugino : Morriset, gynécologue Alyssa Milano : Mindy, infirmière Jake T. Austin : Seth Ryan Seacrest : lui-même Sarah Paulson : Grace Schwab Luke Halpenny : Todd Yeardley Smith : Maude Larry Miller : Harley Jack McGee : Jed Cary Elwes : Stan : Chef Sunil Barbara Marshall : infirmière en chef Helen Rob Nagle : officier Nolan Cherry Jones : Rose Ahern John Lithgow : Cox Matthew Broderick : Buellerton, PDG de Times Square Alliance James Belushi : dépanneur d'ascenseur Drena De Niro : serveuse Robert Downey Jr. : lui-même (images d'archives dans un panneau de Times Square)

Sources et légendes : Version française (VF) sur RS Doublage« Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 15 novembre 2011 et AlloDoublage« Deuxième fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 13 janvier 2012 ; Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca« Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 4 décembre 2011.

Production Développement Ce film s'inscrit dans la même veine que Valentine's Day, du même réalisateur. C'est donc sans surprise qu'il en reprend la forme, celle du film choral ayant pour trame principale les aléas amoureux de plusieurs couples lors de la Saint-Sylvestre« Robert de Niro et Michelle Pfeiffer pour un deuxième film du même genre » sur Excessif.com, article du 9 novembre 2010, mis en ligne le 25 novembre 2011.

Tournage Le tournage du film a débuté en à New York« Jessica Biel dans la suite + tournage » Article du 10 décembre 2010, mis en ligne le 25 novembre 2011, s'est interrompu et a repris en « Sienna Miller dans la suite + réalisation et tournage » Article du 10 décembre 2010, mis en ligne le 25 novembre 2011.

Autour du film Un rôle a été offert a Reese Witherspoon mais elle l'a refusé.. De même, l'actrice française Juliette Binoche a décliné l'offre.

Ce film marque les retrouvailles de Alyssa Milano et Halle Berry qui s'étaient rencontrées sur la série Living Dolls, le spin-off de Madame est servie.. Ce film marque aussi des retrouvailles, entre Michelle Pfeiffer, et Zac Efron 4 ans plus tard, après avoir joué dans le film Hairspray qui est sorti en 2007. Pour des raisons personnelles, Halle Berry abandonne, dans un premier temps, sa participation au film (rupture). Elle devait même incarner l'un des premiers rôles. Finalement, elle réintègre le casting dans un second rôle, ce qui lui permet de partager ses scènes avec Robert De Niro. Il s'agit d'un des rares doublages français où Jacques Frantz et sa fille Marjorie Frantz officient ensemble.

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Film américain sorti en 2011 Catégorie:Comédie romantique américaine Catégorie:Film choral américain Catégorie:Film réalisé par Garry Marshall Catégorie:Film avec une musique composée par John Debney Catégorie:Film tourné à New York Catégorie:Film dont l'action se déroule en une journée Catégorie:Film se déroulant à New York Catégorie:Film nommé aux Razzie Awards Catégorie:Film sur le nouvel an Catégorie:Film se déroulant dans un hôpital Catégorie:Film anglophone sorti en français avec un autre titre en anglais Catégorie:Film en anglais américain