Le Sous-officier Prichibéïev est une nouvelle d’Anton Tchekhov, publiée en 1885.
Historique Le Sous-officier Prichibéïev, dont le titre initial est Le Surveillant surnuméraire, a été arrêtée deux fois par la censureLe Sous-officier Prichibéïev, page 1484, traduit par Édouard Parayre, in Œuvres I, Paris, Éditions Gallimard, , 1968 .. La nouvelle est initialement publiée en 1885 dans la revue russe Le Journal de Pétersbourg, . Aussi traduit en français sous le titre Le ChicaneurVoir Dictionnaire Tchekhov, page 51, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010 .
Résumé Le sous-officier Prichibéïev passe en jugement pour avoir injurié et s’être battu avec un gendarme, un garde et un syndic. Le juge l’interroge sur les circonstances de l’incident : ayant vu un attroupement au bord du canal, Prichibéïev a ordonné à tout le monde de se disperser, puis a reproché au gendarme Jiguine de ne pas avoir envoyé une estafette au juge d’instruction, cela pouvant être un crime. Cela a dégénéré quand le gendarme lui a répondu, il l’a frappé : .
C’est au tour des témoins. Ils racontent comment Prichibéïev, qui est retiré de l’armée depuis quinze ans, martyrise le village : il empêche les attroupements, surveille les femmes mariées, interdit de chanter et la lumière dans les maisons. Le juge le condamne à un mois de prison. Prichibéïev ne comprend pas pourquoi il est condamné. À la sortie du tribunal, sa nature reprenant le dessus, il ordonne à des paysans de se disperser.
Notes et références
Édition française Le Sous-officier Prichibéïev, traduit par Édouard Parayre, in Œuvres I, Paris, Éditions Gallimard, , 1968 .
Catégorie:Nouvelle d'Anton Tchekhov Catégorie:Nouvelle russe parue en 1885 Catégorie:Nouvelle publiée dans Le Journal de Pétersbourg