Les Femmes du L'affiche du film comporte le titre typographié « Les Femmes du étage », avec mise en exposant de l'abréviation, tandis que le générique du film recourt à la typographie « Les Femmes du 6ème étage », sans exposant, et avec une abréviation différente pour l'adjectif ordinal. est un film français réalisé par Philippe Le Guay, sorti en 2011.

Synopsis Dans les années 1963, Jean-Louis Joubert est agent de change et vit avec sa femme Suzanne, qui ne travaille pas, dans un grand appartement cossu du XVIe. La femme de ménage française de la famille quitte la maison après une dispute. Suzanne se rend alors dans une église où le prêtre trouve du travail pour les immigrés espagnols. Elle y engage María, jeune et jolie, qui parle français et est la nièce de Concepción, la femme de ménage d'une autre famille du même immeuble.

L'appartement est en désordre après des jours sans soin et Concepción mobilise quelques-unes de ses amies espagnoles pour le nettoyer, à la surprise et au grand plaisir de Suzanne. Lorsque Suzanne demande que des meubles soient montés dans une petite pièce au 6e étage qui leur sert de débarras, Jean-Louis découvre que les autres petites pièces, toutes non chauffées, sont occupées par des femmes de ménage espagnoles, dont María. Il n'y a qu'un seul robinet d'eau froide sur le palier pour se laver et des toilettes turques qui se bouchent sans cesse. Il appelle un plombier pour réparer les toilettes et dit à María qu'elle peut utiliser leur propre salle de bain. Il laisse également une autre femme de ménage entrer et utiliser son téléphone pour un appel urgent.

Bien qu'il ait été frappé par María dès sa première rencontre, il se lie d'amitié avec les autres femmes et commence à découvrir la langue, la vie et la culture espagnoles. Sa femme Suzanne commence à s'inquiéter, non pas pour les domestiques, qui ne sont pour la plupart ni jeunes ni belles et qui sont de toute façon des domestiques, mais à propos d'une riche cliente, Bettina de Brossolettes, une croqueuse d'hommes notoire. Lors d'un cocktail dans leur appartement, elle est furieuse d'apprendre que Bettina est invitée. Au cours de la soirée, Jean-Louis surprend un serveur en train d'essayer d'embrasser María et, furieux, le renvoie sur-le-champ et avoue ainsi ses sentiments à María. Celle-ci en est contrariée et l'accuse d'être un débauché et le traite avec distance. Elle révèle plus tard qu'elle a eu un fils en Espagne, né d'un de ses anciens employeurs, et qui a été adoptée dans une famille qu'elle ne connaît pas.

Parallèlement, Jean-Louis a trouvé un nouveau poste pour une Espagnole maltraitée par son mari ; par gratitude, elle l'invite, ainsi que toutes les autres Espagnoles, à une soirée paella . Lorsque María débarque, elle est furieuse de trouver Jean-Louis là, en train de s'amuser. Comme celui-ci rentre tard chez lui, Suzanne lui fait une scène, l'accusant d'avoir rencontré Bettina. Il avoue et accepte de déménager. En occupant la réserve du sixième étage, il se rapproche non seulement de María, mais s'implique davantage dans la vie des autres femmes de l'étage. Il va à leur église le dimanche, une expérience nouvelle pour lui, et emmène certaines d'entre elles en voiture pour un pèlerinage à Lisieux .

Concepción craint que María ne tombe à nouveau amoureuse d'un homme qui refusera de l'épouser et, pour mettre fin à toute liaison, lui révèle où se trouve son fils en Espagne. María annonce aussitôt à Suzanne qu'elle part pour l'Espagne et, montant à l'étage, émue, se laisse embrasser dans sa chambre par Jean-Louis. Elle finit par passer la nuit avec, mais part pour l'Espagne le lendemain matin. Jean-Louis est blessé, non seulement parce que María ne lui a pas parlé de son départ, mais aussi parce que toutes les autres femmes qu'il croyait être ses amies sont restées silencieuses à son sujet.

Trois ans plus tard, Jean-Louis part en Espagne à la recherche de Concepción. Lorsqu'il la retrouve, elle lui montre la maison que son mari construit, l'envoie chercher Pilar et tous trois prennent le thé. Jean-Louis raconte que sa femme et lui ont divorcé et qu'elle a rencontré un artiste à succès. Lorsque Jean-Louis interroge Concepción sur Maria, elle affirme ignorer où se trouve María. Cependant, son mari, qui comprend les sentiments de Jean-Louis, le lui confie en secret. Lorsqu'il arrive en voiture, Maria sort de chez elle avec un panier de linge et les voisines lui demandent des nouvelles de sa fille. Elle répond qu'elle va mieux. Jean-Louis suit María jusqu'à l'étendoir et, lorsqu'ils se voient, leur amour réciproque se lit dans leurs expressions.

Fiche technique Réalisation : Philippe Le Guay Scénario et dialogues : Philippe Le Guay et Jérôme Tonnerre Photographie : Jean-Claude Larrieu Musique : Jorge Arriagada Montage : Monica Coleman Son : Laurent Poirier, Vincent Guillon et Emmanuel Croset Décors : Pierre-François Limbosch Costumes : Christian Gasc Producteur délégué : Philippe Rousselet Producteur associé : Étienne Comar SOFICA : Cofinova 7 Durée : Pays de production : Date de sortie : Date de sortie DVD : Budget: € Recettes totales : €

Distribution Fabrice Luchini : Jean-Louis Joubert, agent de change Natalia Verbeke : María González, nouvelle employée de maison des Joubert Sandrine Kiberlain : Suzanne Joubert, épouse collet monté de Jean-Louis Carmen Maura : Concepción Ramírez, employée de maison, tante de María Lola Dueñas : Carmen, employée de maison communiste : Dolores Carbalán, employée de maison : Teresa, employée de maison courtisée par un coiffeur parisien : Pilar, employée de maison Audrey Fleurot : Bettina de Brossolette, femme mondaine croqueuse d'hommes Marie-Armelle Deguy : Colette de Bergeray, amie mondaine de Suzanne Muriel Solvay : Nicole de Grandcourt, amie mondaine de Suzanne Annie Mercier : Triboulet, concierge Michèle Gleizer : Germaine Le Bronec'h, ancienne employée de maison des Joubert Jean-Charles Deval : Olivier Joubert, fils aîné de Jean-Louis et Suzanne Camille Gigot : Bertrand Joubert, fils cadet de Jean-Louis et Suzanne Philippe Duquesne : Gérard, serveur « extra » lors de la réception et dragueur impénitent Christine Vézinet : Valentine Jeupeu : Boulard, plombier Vincent Nemeth : Armand, directeur du salon de coiffure qui courtise Teresa Philippe du Janerand : Piquer, fondé de pouvoir de Jean-Louis Patrick Bonnel : Goimard, invité de la soirée Laurent Claret : Blamond Thierry Nenez : le poissonnier José Etchelus : le prêtre de l'église espagnole de Paris Jean-Claude Jay : M. Pelletier Joan Massotkeiner : Fernando, le mari de Concepción qu'elle mène à la baguette Ivan Martin Salan : Miguel, le fils de María Tristan Calvez : le livreur de fleurs Olivia Algazi : une femme espagnole Patricia Morejón : une femme espagnole Alicia Robledo Fiestas : une femme espagnole Raquel Teliet : une femme espagnole Anne-Charlotte Burnett : une femme espagnole Maria de Goyeneche : une femme espagnole Sophie Picciotto : une femme espagnole Victoria Sáez : une femme espagnole Miriam Velázquez : une femme espagnole Lauriane Escaffre : la conférencière

Production Lieux de tournage Le film a été tournéMentionné au générique du film : à Paris : rue du Docteur-Lancereaux, 8 arrondissement (dont l'entrée du ) rue de Messine, arrondissement avenue de Camoëns, 16 arrondissement (plusieurs scènes dans l'escalier de l'avenue) parvis de l'église Notre-Dame-de-Grâce de Passy, rue Jean-Bologne, arrondissement dans le département de l'Oise (abbaye de Chaalis, Mont l'Évêque) ; en Espagne : à Chinchón (Madrid).

Musique

Itsy Bitsy Petit Bikini par Dalida de . Doce cascabeles par Cabello, Juan Solano et Freire. Limosna de Amores par , Rafael de León et (). par Manuel L. Quiroga, Rafael de León et Antonio Quintero. Con las bombas que tiran par Manuel L. Quiroga, Rafael de León et Antonio Quintero.

La bande originale du film Les Femmes du figure sur le CD Les Musiques de Jorge Arriagada pour les films de Philippe Le Guay, paru chez www.disquescinemusique.com en 2013.

Accueil Accueil critique

Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte d'opinions favorables pour 67 critiques.. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de pour ..

En France, le site Allociné propose une note moyenne de à partir de l'interprétation de critiques provenant de de presse.

Distinctions Récompenses César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Carmen Maura Prix du public, édition du Colcoa Film Festival, 2011 Prix du public, Scottsdale International Film Festival, 2011 Prix du jury jeune TPS Star, Prix d'interprétation à Natalia Verbeke au festival de Sarlat 2010

Nominations Nomination au César des meilleurs costumes pour Christian Gasc Nomination au César des meilleurs décors pour Pierre-François Limbosch

Autour du film

Le réalisateur dit s'être , lui qui avait un père agent de change et qui avait engagé une employée de maison d'origine espagnole pour le garder quand il n'était qu'un enfant.

Certaines comédiennes (Berta Ojea, Concha Galan) sont strictement hispanophones et ont dû apprendre leur texte phonétiquement.

La voiture dans laquelle Jean-Louis rejoint Maria en Espagne est une Chevrolet Corvair Monza Spyder de 1965-66.

Notes et références Notes

Références

Voir aussi Articles connexes Diaspora espagnole en France

Liens externes

Fiche du film sur le site de Télérama

Catégorie:Film français sorti en 2011 Catégorie:Comédie française Catégorie:Film réalisé par Philippe Le Guay Catégorie:Film produit par Philippe Rousselet Catégorie:Film tourné dans le 8e arrondissement de Paris Catégorie:Film tourné dans le 16e arrondissement de Paris Catégorie:Film tourné dans l'Oise Catégorie:Film tourné en Espagne Catégorie:Film se déroulant à Paris Catégorie:Film se déroulant en Espagne Catégorie:Film se déroulant dans les années 1960 Catégorie:Film sur le personnel de ménage Catégorie:Film sur l'immigration en France Catégorie:Film avec un César de la meilleure actrice dans un second rôle Catégorie:Film en français