est le cinquième et dernier album studio de la chanteuse américaine Selena. Sorti à titre posthume le par EMI Latin et EMI Records, il a été un succès commercial et critique immédiat, débutant en tête du Billboard 200 des États-Unis . Il s'est vendu à le premier jour de sa sortie aux États-Unis . Avec des ventes de en première semaine, il est devenu la deuxième meilleure vente en première semaine pour une musicienne depuis que Nielsen Soundscan a commencé à surveiller les ventes d'albums en 1991. Le magazine Billboard a déclaré qu'il s'agissait d'un événement historique, tandis que Time a déclaré que l'enregistrement avait permis à la musique de Selena d'atteindre un public plus large. Il a remporté le prix de l'album de l'année aux Tejano Music Awards 1996 et celui de l'album pop féminin de l'année à la troisième édition annuelle des prix Billboard de musique latine.
Après avoir signé un contrat d'enregistrement avec EMI Latin en 1989, le label a refusé à Selena un crossover demandé après qu'elle a fait trois enregistrements de démonstration. Après l'annonce de sa nomination aux Grammy Awards pour Selena Live! (1993), Selena a signé avec SBK Records pour commencer à enregistrer son album crossover, ce qui a fait la une du magazine Billboard. En , elle sort ; dans des interviews, elle déclare que son album en anglais est toujours en cours de développement. Les sessions d'enregistrement de commencent en ; Selena enregistre quatre titres prévus pour l'album. Le , elle est abattue par Yolanda Saldívar, l'ancienne gérante de ses boutiques Selena Etc. à la suite d'un différend concernant des accusations de détournement de fonds.
L'album contient des titres déjà sortis, ainsi que des inédits en anglais et en espagnol, enregistrés entre 1992 et 1995. Les morceaux sont un mélange de pop américaine et de musique latine, avec la première moitié de l'album contenant des ballades R&B et pop en anglais, tandis que la seconde moitié présente le répertoire de Selena sur le thème de la musique latine, ce qui en fait son seul album à contenir également des chansons en anglais, au lieu des chansons en latin uniquement. Six titres de l'album sont sortis en tant que singles. Les quatre premiers, , , , et , se sont classés dans le top 10 des charts américains. La chanson titre est devenue le single du Billboard Hot 100 le mieux classé de la carrière de Selena, atteignant le numéro 22.
figure parmi les dix meilleures ventes de début de carrière pour un musicien, les meilleures ventes de début de carrière pour une femme et l'album le plus rapidement vendu aux États-Unis en 1995. Il a depuis été classé parmi les meilleurs et les plus importants enregistrements produits pendant l'ère du rock and roll. Les médias ont depuis classé l'enregistrement parmi les meilleures sorties posthumes. Lorsque l'album a atteint la première place, la musique tejano est entrée sur le marché grand public. Les critiques musicaux ont déclaré que la population générale des États-Unis n'aurait pas connu la musique tejano ou latine sans cet album. La (RIAA) a certifié le disque 59× platine (domaine latin), pour des ventes de d'unités équivalentes à un album aux États-Unis. L'album a finalement été certifié or par et par l' (AMPROFON). En l'album s'étaiut vendu à cinq millions d'exemplaires dans le monde. Avec des ventes de trois millions de copies, il était l'album latin le plus vendu de tous les temps aux États-Unis en 2020.
Contexte Dans les années 1960, Abraham Quintanilla, Jr, le père de Selena, est devenu le troisième chanteur de Los Dinos, un groupe composé de Mexicano-américains. Le groupe a commencé sa carrière en jouant de la musique doo-wop en anglais. Les Américains blancs sont offensés par le fait qu'un groupe mexicano-américain chante . Après qu'une foule de chicanos ait chassé Los Dinos d'une boîte de nuit pour avoir chanté des chansons en anglais, le groupe a décidé d'interpréter la musique de son héritage. Los Dinos trouve le succès en enregistrant et en interprétant des chansons en espagnol et leur popularité augmente. Quintanilla, Jr. a quitté le groupe dans les années 1970 après avoir donné naissance à son troisième enfant, Selena. Après avoir découvert que cette dernière savait chanter, il a rapidement organisé ses enfants pour former un groupe appelé Selena y Los Dinos.. Bien qu'il veuille enregistrer des chansons en anglais, le groupe enregistre des compositions de musique tejano ; un genre hispanophone dominé par les hommes, avec des influences allemandes de polka, de jazz et de musique country, qui était populaire auprès des Mexicains vivant aux États-Unis. Le groupe a souvent été refusé par les salles de concert du Texas en raison de l'âge de ses membres et du fait que Selena était la chanteuse principale.
Rick Trevino, fondateur des Tejano Music Awards, a initialement proposé comme première partie de la cérémonie de 1989, après Selena y Los Dinos. Le chanteur du groupe, Frank Sunie, a décliné l'offre, disant à Trevino qu'il . Trevino a alors appelé Quintanilla, Jr. pour lui demander d'ouvrir la cérémonie. Ce dernier a immédiatement accepté l'offre, disant que c'était .. À l'insu de Quintanilla, Jr et de Selena, le nouveau directeur de Sony Music Latin et José Behar, qui venait de lancer EMI Latin Records, assistaient à la cérémonie de remise des prix et étaient à la recherche de nouveaux artistes latins. Gregory Hall (executive producer), Barbra Hall (producer, director), Mandi Roberts (production associate), Martin Melhuish and Robers (scriptwriters), Eddie Hales (editor), and Todd Pewitt (associate editor) (November 29, 2008). "Biography: Selena". Biography. Series 962. in A&E.. Behar voulait faire signer Selena à Capitol Records, le label d'EMI, tandis que Sony Music Latin offrait à Quintanilla, Jr. deux fois la somme de Capitol. Behar pensait avoir découvert la prochaine Gloria Estefan, mais son supérieur a qualifié Behar d'illogique puisqu'il n'était au Texas que depuis une semaine. Quintanilla, Jr. a choisi l'offre d'EMI Latin en raison du potentiel de crossover, et il voulait que ses enfants soient les premiers musiciens à signer avec la compagnie Michael Crawford (executive producer), Karen Blum (associate producer), Christina Hacopian (producer), Aris Piliguian (associate producer), Todd Hooker (editor), James Fielden (sound engineer), Julie Singleton (editor). Queen of Tejano Music. in. Q-Productions..
Avant que Selena ne signe son contrat avec EMI Latin en 1989., Behar et Stephen Finfer lui ont demandé un premier album en anglais... On lui a demandé de faire trois enregistrements de démonstration pour Charles Koppelman, président d'EMI Records.. Après les avoir examinés, Koppelman a refusé une tentative de crossover, estimant que Selena devait d'abord renforcer sa base de fans. Dans une interview de 2007, Behar a parlé de la difficulté d'enregistrer les débuts en anglais de Selena. Il a déclaré qu'EMI . Behar a déclaré que la maison de disques , et ont continuellement dit à Selena et à son père que pour un début en anglais.
Selena a signé un contrat d'enregistrement avec SBK Records, filiale d'EMI, en , après sa nomination aux Grammy Awards pour Selena Live! (1993)... La nouvelle du contrat de la chanteuse a fait la une du magazine Billboard... Lors d'une rencontre en 1994, Selena a exprimé sa culpabilité à Behar ; Selena avait parlé à des intervieweurs de son prochain album crossover et leur avait dit que l'enregistrement devait sortir bientôt. À l'époque, Selena n'avait pas enregistré une seule chanson pour ses débuts prévus en anglais. Behar a ensuite dit à Koppelman que Selena et son groupe allaient quitter EMI et trouver une maison de disques prête à enregistrer un album en anglais pour Selena. Behar avait menti au président pour forcer le lancement de l'album cross-over ; EMI a cédé et les sessions d'enregistrement ont commencé. Selena a déclaré qu'elle se sentait intimidée par le contrat d'enregistrement parce que la situation était nouvelle pour elle et que seules quelques personnes avaient cru qu'elle aurait du succès sur le marché pop.
Enregistrement et production Selon Betty Cortina du magazine People, a marqué un changement qui a abrogé la commercialisation de la chanteuse en tant que membre de son groupe et a présenté Selena comme une artiste solo américaine de . À partir de 1989, le frère de Selena, A. B. Quintanilla, devient le principal producteur de musique et auteur-compositeur de Selena, et le restera tout au long de sa carrière.. Comme il travaillait sur la suite de l'enregistrement de la chanteuse, (1994), il n'a pas pu produire l'album crossover. On lui a demandé de rencontrer plusieurs producteurs à New York et de choisir celui qui correspondrait le mieux . est le premier album que la famille de Selena n'a pas produit. Ils avaient décidé de se retirer avant les sessions d'enregistrement et de permettre à des producteurs pop professionnels de travailler avec elle. Selena et son frère se sont rendus à Nashville, dans le Tennessee, et ont rencontré Keith Thomas, qui avait préparé les parties instrumentales de la chanson intitulée mais n'avait pas encore terminé les parties vocales, alors il l'a chantée pour eux. Selena et Quintanilla ont immédiatement aimé la chanson ; ce dernier a dit qu'il voulait que Selena l'inclue dans son album. Les sessions d'enregistrement ont commencé en à The Bennett House à Franklin au Tennessee ; Selena a dû revenir plus tard lorsque Thomas a pu fournir des voix supplémentaires. Selena et son mari, Chris Pérez, sont arrivés au studio le pour terminer l'enregistrement de la chanson. Dans une interview de 2002, Pérez a déclaré que Thomas a fourni à Selena une cassette de la chanson et a dit qu'elle avait la chanson et qu'elle . Il pense que cela a eu un parce qu' Dreaming of You (Compact disc). Selena. EMI Latin/EMI Records. 1995. 724354096907 (U.S.).. droite|vignette|Selena a choisi d'enregistrer , qui a été écrite par Franne Golde (photo) et Tom Snow, la seule chanson qu'EMI Records a laissé à la chanteuse le soin de choisir. EMI Records, qui avait plus d'expérience sur le marché de la pop, dirigea le projet et permit à Selena de choisir une chanson qui lui plaisait. Sa sœur et batteuse du groupe, Suzette Quintanilla, a déclaré dans une interview de 1997 que Selena avait soigneusement choisi une chanson qui représentait ce que Abraham Quintanilla, Jr. (executive producer), Cecilia Miniucchi (director), Edward James Olmos (narrator). Selena Remembered. in. Q-Productions.. Elle a choisi , qui a été écrite par les auteurs-compositeurs américains Franne Golde et Tom Snow en 1989 pour le groupe R&B américain The Jets, qui l'a rejetée. Selon Snow, Golde .. Lorsque A. B. Quintanilla a entendu l'enregistrement de démonstration, il a dit à Selena qu'il n'aimait pas le morceau. Selena lui a répondu qu'elle allait l'enregistrer parce qu'elle en appréciait le contenu lyrique et le message. Dans une interview de 2002, Quintanilla a déclaré qu'il avait sa première impression de l'enregistrement de démonstration que la chanson elle-même et a cité son medley, son contenu et la structure de la chanson pour avoir changé d'avis.