Diplomatie est une pièce de théâtre de Cyril Gély créée au théâtre de la Madeleine en 2011, qui raconte la rencontre qui aurait pu avoir lieu, avant l'aube du 25 août 1944, entre le général Dietrich von Choltitz et le consul général de Suède Raoul Nordling à l'hôtel Meurice à Paris.
La pièce dévoile le processus qui a poussé le général allemand à désobéir aux ordres d'Adolph Hitler qui voulait la destruction de Paris. Les arguments avancés par Choltitz sont issus en partie de ses mémoires« Un soldat parmi les soldats » de D. von Choltiz, Aubanel 1964 et la pièce peut aussi se lire comme un dialogue interne entre le général allemand et l'humain qu'est Choltitz.
Argument Hôtel Meurice, Paris, le , les Alliés arrivent aux portes de la ville. Peu avant l'aube, Dietrich von Choltitz (Niels Arestrup), gouverneur militaire du « Grand Paris » (« Groß Paris »), se prépare, sur ordre d'Adolf Hitler, à faire sauter la capitale. Pourtant, le spectateur sait explicitement que Paris ne sera pas détruit. La pièce propose un dialogue qui aurait pu avoir lieu entre le consul général de Suède Raoul Nordling et von Choltitz, général allemand dont la loyauté à l'égard du III Reich était sans borne, expliquant son refus d’exécuter l’ordre du Führer.
Distribution Niels Arestrup : le général Dietrich von Choltitz André Dussollier : Raoul Nordling Olivier Sabin : le caporal Helmut Mayer, ordonnance du général Marc Voisin : le capitaine Werner Ebernach, chargé de miner Paris Roman Kané : Hans Brensdorf, la sentinelle
Équipe technique Mise en scène : Stéphan Meldegg Assistante mise en scène : Véronique Viel Conseillère artistique : Béatrice Agenin Lumière : Roberto Venturi Son : Michel Winogradoff Décors : Stéfanie Jarre Costume : Véronique Perrier
Paris brûle-t-il ? C'est à la suite de la lecture d'un entrefilet dans Le Figaro révélant, d'après des archives militaires allemandes déclassifiées, que Paris aurait dû être détruit en , que Larry Collins et Dominique Lapierre eurent l'idée originale d'écrire le livre à succès Paris brûle-t-il ?, qui sera porté au cinéma par René Clément dans le film homonyme sorti en 1966. Raoul Nordling y est interprété par Orson Welles et von Choltitz par Gert Fröbe.
Adaptation cinématographique L'auteur adapte sa pièce en 2014 avec Volker Schlöndorff sous le titre Diplomatie.
Le film remporte le César de la meilleure adaptation lors des César 2015.
Reprise (2026) En 2026, Béatrice Agenin met en scène la pièce au Théâtre Hébertot avec Dominique Pinon (général Dietrich von Choltitz) et Bruno Putzulu (Raoul Nordling)..
Notes et références
Catégorie:Pièce de théâtre française Catégorie:Pièce de théâtre de 2011 Catégorie:Pièce de théâtre historique Catégorie:Pièce de théâtre adaptée au cinéma Catégorie:Pièce de théâtre sur la Seconde Guerre mondiale