Fighter, ou Le Coup de grâce au Québec (The Fighter), est un film dramatique américain réalisé par David O. Russell, sorti en 2010.
Inspiré de la vie du boxeur professionnel Micky Ward (incarné par Mark Wahlberg) et de son demi-frère Dicky Eklund (interprété par Christian Bale), le film met également en vedette Amy Adams et Melissa Leo, respectivement dans les rôles de la petite amie de Ward et de la mère de Ward et d'Eklund. Fighter marque la troisième collaboration entre Russell et Wahlberg après Les Rois du désert et J'adore Huckabees et la première entre le réalisateur avec Adams et Bale, qui se retrouveront pour American Bluff, en 2013.
Le long-métrage est d'abord sorti aux États-Unis le en exploitation limitée, avant de connaître une sortie nationale le . En France, il est sorti le . Lors de sa sortie en salles, Fighter rencontre un large accueil critique et est cité dans sept catégories à la 83e cérémonie des Oscars, notamment celui de meilleur film et meilleur réalisateur et remporta deux prix, celui de meilleur acteur dans un second rôle pour Bale et meilleure actrice dans un second rôle pour Leo, devenant ainsi le premier film à remporter les deux statuettes dans ces catégories depuis Hannah et ses sœurs, vingt-quatre ans auparavant.
Il remporte aussi un succès commercial, rapportant de dollars de recettes mondiales, pour un coût de production de .
Synopsis En 1993 dans la ville de Lowell au Massachusetts. Micky Ward est un boxeur poids mi-moyen d'origine irlandaise issu d'une famille d'ouvriers composée de ses sœurs et de son demi-frère, Dicky Eklund. Sa mère Alice gère maladroitement sa carrière, tandis que Dicky est son entraineur. Mais la carrière de Micky stagne, enchaînant les défaites. De plus, Dicky, qui a connu son heure de gloire en 1978 lors d'un combat contre Sugar Ray Leonard, a sombré dans la drogue. La nuit d'un combat à Atlantic City, Micky apprend que son adversaire, malade, est remplacé par un autre boxeur, mais qui n'est pas de même catégorie. Malgré sa réserve, sa mère et son demi-frère acceptent le combat. Battu à plate couture, le jeune boxeur se sent frustré et pense mettre un terme à sa carrière. Mais il retrouve confiance en lui grâce à Charlene, une ancienne athlète universitaire devenue barmaid au caractère bien trempé.
Plusieurs semaines passent, Alice organise un autre combat pour Micky, qui émet des réserves et n'apprécie guère Charlene, tout comme les sœurs de Micky, en raison de sa soi-disant réputation de fille facile. Micky prévient sa famille qu'il a reçu une offre financière pour une formation à Las Vegas, mais Dicky veut égaler l'offre afin de garder Micky dans le giron familial. Avec l'aide de sa petite copine, qui se fait passer pour une prostituée, Dicky rançonne des clients en se faisant passer pour un policier. Mais des vrais policiers le remarque et le prenne en chasse, avant de l'arrêter pour avoir frappé des collègues. Prévenu de l'altercation, Micky tente d'empêcher la police de frapper son demi-frère, mais est lui-même pris à partie par un représentant des forces de l'ordre, qui lui fracture la main droite avec sa matraque et l'emmène également au poste. Lors de la mise en accusation, Micky est relâché, tandis que Dicky, qui n'en est pas à sa première infraction, est envoyé en prison.
Un soir, la diffusion sur HBO d'un documentaire sur les effets du crack dans lequel apparaît Dicky, grand consommateur de cette drogue, fait l'effet d'un choc pour lui ainsi qu'au sein de sa famille, ce qui amène Dicky à reprendre sa vie en main et arrêter de consommer de la drogue. Micky reprend sa carrière de boxeur grâce à son père et Charlene, qui sont convaincus de l'influence négative d'Alice et de Dicky. Les autres membres de son staff et son nouveau gérant, Sal Lanano, persuade Micky de reprendre la boxe à condition que sa mère et Dicky ne s'impliquent plus. Ils le font participer à des combats mineurs qui le remettent en selle et lui permette retrouver sa confiance à la suite des victoires qu'il remporte. Le boxeur reçoit la proposition d'affronter un boxeur invaincu. Il rend visite à Dicky en prison, qui lui conseille sur la manière d'affronter son adversaire, mais Micky ne veut pas l'écouter. Lors de son match, Micky est sur le point d'être battu quand il met en application les conseils de Dicky, ce qui lui permet de remporter la victoire.
Dicky sort de prison et, accompagné par Alice, rend visite à son frère à la salle d'entraînement, pensant reprendre son poste d'entraîneur, mais Micky l'informe qu'il ne fait plus partie de l'équipe. Cette décision provoque une vive tension entre Micky, Alice et Dicky, tandis que Charlene et O'Keefe, l'entraîneur, sont excédés. Par la suite, Micky et Dicky s'entraînent ensemble, mais le premier assène un violent coup au second. Alice réprimande Micky, qui s'énerve contre elle en lui disant qu'elle a toujours favorisé Dicky, avant de se réconcilier. Dicky se dirige vers la fumerie de crack, mais repart aussitôt pour se rendre chez Charlene afin de le convaincre à la fois qu'elle et lui ont besoin de Micky et de le laisser travailler avec son frère, ce qu'elle accepte. Dicky part s'excuser auprès de O'Keefe, tandis que Charlene et Micky se réconcilient. Le groupe se rend à Londres dans le but de décrocher le titre de champion du monde des poids mi-moyen. Après plusieurs rounds difficiles, Micky applique à nouveau les conseils de son frère, ce qui lui permet d'obtenir la victoire et de remporter le titre, ce qui rend fou de joie ses proches.
Quelques années plus tard, Micky prend sa retraite après avoir remporté des titres et un salaire à sept chiffres. Il a également épousé Charlene. Dicky est resté entraîneur.
Fiche technique Note : La fiche technique est établie, sauf mention contraire, à partir de la fiche du film du site IMDb, sur IMDb (consulté le 2 mars 2011). Titre : Fighter Titre original : The Fighter Titre québécois : Le Coup de grâce Réalisation : David O. Russell Scénario : Scott Silver, Paul Tamasy et Eric Johnson, d'après une histoire de Paul Tamasy, Eric Johnson et Keith Dorrington Musique : Michael Brook Direction de la photographie : Hoyte Van Hoytema Direction artistique : Laura Ballinger Distribution des rôles : Sheila Jaffe Décors : Costumes : Mark Bridges Maquillage : Ben Bornstein, Rob Fitz et Joe Rossi Son : Anton Gold Montage : Pamela Martin Production : Dorothy Aufiero, David Hoberman, Ryan Kavanaugh, Todd Lieberman, Paul Tamasy et Mark Wahlberg Coproduction : Ken Halsband, Jeff G. Waxman Production exécutive : Darren Aronofsky, Keith Dorrington, Eric Johnson, Tucker Tooley et Leslie Varrelman Sociétés de production : Closest to the Hole Productions, Fighter, Mandeville Films, Relativity Media et The Weinstein Company Sociétés de distribution : et Paramount Pictures • Metropolitan Filmexport Budget : Format : couleurs – 2.35:1 – — son Dolby Digital DTS Pays de production : Langue originale : anglais Genre : drame et biographie Durée : Dates de sortie : États-Unis : (sortie limitée) • (sortie nationale) Royaume-Uni : France : Classification : États-Unis (Classification MPAA) : R (Restricted), sur IMDb (consulté le=31 décembre 2014) France (CNC) : tous publics, art et essai
Distribution Mark Wahlberg (V.F. : Bruno Choël, V.Q. : Martin Watier) : Micky Ward Christian Bale (V.F. : Philippe Valmont, V.Q. : Patrice Dubois) : Dicky Eklund Amy Adams (VF : Caroline Victoria, V.Q. : Aline Pinsonneault) : Charlene Fleming-Ward Melissa Leo (VF : Christine Delaroche, V.Q. : Chantal Baril) : Alice Ward Mickey O'Keefe (V.F. : Michel Dodane, V.Q. : Marc Bellier) : lui-même Jack McGee (V.F. : Patrick Raynal, V.Q. : Manuel Tadros) : George Ward Melissa McMeekin (V.F. : Céline Rotard) : « Little Alice » Eklund (V.F. : Céline Ronté) : Cathy « Pork » Eklund (V.F. : Odile Schmitt) : Cindy « Tar » Eklund Jill Quigg (V.F. : Anne Mathot) : Donna Eklund Jaynes Dendrie Taylor (V.F. : Laurence Charpentier) : Gail « Red Dog » Eklund Kate B. O'Brien (V.F. : Patricia Marmoras) : Phyllis « Beaver » Eklund Jenna Lamia (V.F. : Olivia Luccioni) : Sherri Ward Frank Renzulli (V.F. : Marc Alfos) : Sal Lanano Paul Campbell : Gary « Boo Boo » Giuffrida Caitlin Dwyer : Kasie Ward Chanty Sok (V.F. : Geneviève Doang) : Karen Shea Neary : Anthony Molinari Ted Arcidi (V.F. : Paul Borne) : Lou Gold Ross Bickell (V.F. : Thierry Murzeau) : Mike Toma Sean Malone (V.F. : Emmanuel Karsen) : Wolfie José Antonio Rivera : Gilberto Brown, dit Jose Art Ramalho : lui-même Sugar Ray Leonard : lui-même Al Conti (V.Q. : Vincent Davy) : Larry Merchant
Sources et légende : version française (V.F.) sur RS Doublage et AlloDoublage., version québécoise (V.Q.) sur Doublage Québec
Production Genèse du film thumb|200px|Mark Wahlberg, interprète de Micky Ward et producteur du film. En 2003, Scout Productions a obtenu les droits pour faire un film sur Micky Ward et Dicky Eklund. Eric Johnson et Paul Tamasy furent engagés pour écrire le scénario, qui sera réécrit par . En 2005, Mark Wahlberg rejoint le projet, avec comme intention de faire un récit équitable de la vie du boxeur. Paramount Pictures, distributeur du film aux États-Unis engage Paul Attanasio afin de réécrire le script de Colick dans une tentative de mettre l'accent sur les thèmes de la fraternité et de la rédemption. Dans l'espoir de commencer le tournage dans le Massachusetts en , Wahlberg a fait lire le scénario à Martin Scorsese, espérant que le réalisateur le mettrait en scène, mais celui-ci déclina l'offre, bien que le comédien ait cité Raging Bull comme référence pour Fighter. Scorsese ne souhaitait pas réaliser un autre film sur la boxe.. Darren Aronofsky est embauché en pour réaliser le long-métrage, avec une réécriture du script par Scott Silver six mois plus tard.
La production pour le tournage doit débuter en , Christian Bale est engagé pour remplacer Brad Pitt. À cette époque, Aronfosky a délaissé la réalisation du projet au profit d'un remake de RoboCop pour la Metro Goldwyn Mayer aujourd'hui abandonnéPedersen, Nicole. "It's Official! Darren Aronofsky Will Build A Better ROBOCOP", Collider.com, July 25, 2008, puis pour Black Swan.
Wahlberg et Bale choisissent David O. Russell pour réaliser le film en remplacement d'Aronofsky. Wahlberg avait déjà tourné sous la direction de Russell pour Les Rois du désert et J'adore Huckabees. Cependant, Aronofsky reste attaché au projet comme producteur exécutif pour ses contributions et est très enthousiaste que David O. Russell soit le réalisateur. En , Relativity Media finance entièrement Fighter, la vente des droits internationaux de distribution allant à The Weinstein Company un mois plus tard.
Casting thumb|left|160px|Christian Bale, interprète de Dickie Eklund. Mark Wahlberg, également producteur du film et attaché au projet de film concernant Micky Ward, est désigné pour interpréter le rôle du boxeur surnommé le Tonnerre irlandais, pour son amitié avec le boxeur, mais aussi sur la similarité de leur éducation dans la classe ouvrière du Massachusetts Mark Wahlberg Discusses We Own the Night. Bien avant que le tournage du film ne débute, l'acteur a emmené son entraineur sportif avec lui sur ses autres films et a travaillé sans relâche.
L'acteur britannique Christian Bale, choisi pour incarner le demi-frère de Micky, Dickie Eklund, un ancien boxeur devenu accro à la drogue.
Pour préparer son rôle, Bale a réduit son régime alimentaire et a perdu vingt kilos, ce qu'il avait déjà fait auparavant pour The Machinist, dans lequel il avait perdu jusqu'à vingt-huit kilosChristian Bale maigre à faire peur sur le tournage de The Fighter sur LeBuzz.com. Consulté le .. Il a également pris un accent de Boston pour pouvoir incarner Dickie.
thumb|200px|Amy Adams, interprète de Charlene Fleming.